ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
С
 С귽ۣ꣬ɽϵԺһʦֵͬͬƽ 
ճ˿飬ϲɽı̶̲ߴС磬ɽ
̶̶̲ˮ峺ˮ̶̫̶ˮ̫峺һ̶ˮɫĵײɷ 
ţ̶ˮкȻʹڳʲô˻ǣȡ
Ǵ;ĴʱڣС鿴˾Ͷһ˴ԺɽϣͿ 
̶̲߷£ӭ磬ɽҰ׺䷱ǣȴۣɽﻹЩûȫɢȥ 
ľ֮䣬ɾء
Сϵİ΢΢𣬷۴˸ǷʣµһҲȥ 
ˣҲʱˬ
ѧѧԺӵģ˫ֱ󣬰ͦأһʰ£һȴ 
ĺӲеûͿʼһСĲʯ飬˾͹һߵĲݴ 

ۼȥҪ̶̲У۸æ֣ͼץסʲôȹΡһʱ 
ûקסһߵľ׮ӡоգһ͹̶̲ˡ
һڳСӵֻǲŰڵϣ߲ݴﴫĶ 

Ժķ˵ɽúܣɽ챦ҲҰɽ֣ƽʱԺѧ̫ 
Զ
һŷӵĻһ濴ʱʱζ̲ݣеĺԽԽǿңȥ 
ᲦݴԣȻһֻͨ峤źëСڲݴһβͿëסģ 
ССΧ˸룬С̺ӡ
˵ɽ˵£ۼǺ˫˯ӣת 
ȻͷǺͺȻۣŵ÷ֱӵ˵ϡ
껹ڲݴβԲԲ۾ģһֱŷۿС 
ʧģûһ¡
һһ۵Сۣ˺һ۾ûз˵ 
ģʵȡ
۳Ƭ̴ӵ߹ȥںǰҪȥһ 
ͷ̽һ¡
˳ûз۵ļͷβ;˷۵ 

ֱһ£æҲСһٶŽ˺ϵˡ 

ٿ˿ڶƵ۾Ѱ˼һ㽫С걧Сźĺȣ 
Ҵȥ˰ɡ
ڷۻ£Ȼ˵˻ﻹ¶м֮ɫġ
۱źԺȥɽʱɽ·ߣһߣһСţֹС 
˿ڡ
ǽ·ô߲Ƶģͣ½ŲͷɽȥԺݶ 
ˣΪʲôɺԶ߲ͷһ
۵ͷԼ·Ѿ˯ȥĺָ꣬˸ĺëЦݣ 
ͼɽȥ
ɽ··ԽԽխΧľҲԽïܣĴڽӣ˴ǣȥ 
֮ǰˡ
һﻳԼǲߴ˵ʣһ滹ǰ·ĳʹƵͣҲ 
ͣȾԼһ
裬⼸ܴҶķ϶սߵȶˣԽԽ 
͵úЪһЪ
ͷʱСԼ˯ĺ꣬СŵøֻƵģ 
ˣͱǼ¶˳ʱһ£ʲôζ׼úüһ
ɽԽŨأװ׵һ͸һĶˡ
תͷȻɽդˣԼվխɽʯϣҪ 
ʲôʱվˣԱһǾ͵ˤ£Ǽ񲻻ˡ
æȥɽϣŵؿǰͱڣŨصİʵ 
澿ʲô
̫ͻȻҲûй˼ɻС꣬֡Ҷֻ꼰ʱ 
ص׼ֻ̤±ߣûüվȣֱӻȥ
С꣡۸æǰ־ڳһץץסβֻͣҲ 
ʹſʯϡ
걻ڰУ֫צӣһľС
۱ʯ·ѵؿۣ̾Ҫֻһ㶼ֻ֣Ǩ 
̽һЩӣ̺ײɽڡ
òװѺۻûȣֱϾʹһʹǺ𱨾Ȼҧ 

ʹþͻһֻȥôں겱ϣӲǺ˿ڡ
վڷ۶޷ӣûëҪըƵģβʹ˿źϵˡ 

Һľ㣬ôҪҧңűҧƵĵطĵίűҧ˸ 
䣬ӲŸѣͱҧˡ
ԭŭĿڵϵССӰСעȥǼ·ϣԲ 
۾Ҳͽŭ⡣
۴ӵϵĻҳǺһתߣһߣһֹ 
һǸղŲСߴ·ˣҵøϿȥȻҲңҪļˡ
ë껹վԭǴŰ۵СҴҵȥԭںϵβɿ 
ʲô
ֻ«ﵽʲôҩȻиɽϴ
ȩ̈ͷͱ֮ŸµĿ꣬ŸĲݣָȥ 
ʱֻؿ
ͷˣ׷ʵ
ëû꣬ͷɽϰŨصĵطȥܿͲӰ
һ һڰתתãɽһģܵû 
˿ɢļ󣬷űֻëҧ˵ĵطԽԽʹСûв˿ԼĶϣѾ 
ϸϢ֮ǰҪһЩ
ɽڼɽߣѾ֧Ųסֻͣɽڻ 
ǰǱ˿£İƮƮҪƵģ 
΢΢Щһֻһ顣
վСھ쵽ΧĹ졪Բߴ·ô򵥣˵ 
ɽľ֡
ţ۾ͼǰͷܣ˵ҪɽеħϣֻҪһǵ 
ܣԺڶ棬һϵʿµķ䣬ԱԺƽҲħ 
߳һҪ־ᶨɱħеĻԻ󣬷ͳˡ
Ȼȷľ巽򣬵ž·ûģǿûԻ˵˫ 
ɽʯ±ϾģֻҪŬһ㣬ħϽĵطϸֱ棬һ 
Գȥġ
ţǰͳ˷ֻëꡣ
˿ֻͷվСǰԶͨĺëΧһƬɫԵ쳣ۣ 
β£һʾ
ﻹǺŸղűҧ˵£Ҫǰץֻֻ꣬ûǰ 
Ȼ˫ֻۣɢЩȻźվĵط˸źѵк 
Բ۾ģԼͣ㼫ˣǴӻ߳һ
С磬ôкʵġ
ҡ·ˡȻԼħе£ۼŸǰôÿ 
ˣ̲סҪ׽߹ȥôڵϣطܾģһȥ 
ɡ
ҡ߲áкÿԭˣѹվ
ѽһչȥϸ˭֪кȻ־ͿסĲӣ 
ˣҪ۶һ
һ洷Լϵ֣һýȥߣ͸ղֻҧԼһȥҧ 
к֡
кʹɿ֣˲ֻһֱӽ۵˫סǴС 
һקŷ۾֪δȥ
۱ϾǸӣסקȻһٷҲ޲Ǹקţ 
ڰ˺һ·
˵׹ã˭˲ãֻģµʱˣѣԪ 
ѾۣɽϴѯЦǹϷһ
ǸӺȻɿˣСƼǰ£һŰͻûһ 
ŮŴۣһɷģͷɽϵ꣬㲻ڱ̶̲ץ 
ˮ棬ɽʲôɲĵ̡
꼸ٿŵģһ˫ڿеȥͷɽϵˣûҪ 
˼ǸѡСֻ꿴ˣñ⡣ǺС 
Ϸأˣȥɡ
ŮһѾͿס۵֣üֻë겻ɣҪˣǺҪ濴 
ȥУñ֣ȻҾı̶̲׸ˣһˮʣ
Цһ֮̾󣬷˽Ũвټ
ͷһƼ⴫˵еķһʱ񣬰ζû˵һҪŮȻ 
קһģһֱճյȥˡ
ŮģΣһ˫üۼԳһ࣬ŷ۴ɵɵģЦ 
ѹһɺζԭǺëµġ
㡭ɽ֣ʵ
ŮԵòͷһֻһ˦ֻһӣڷ۲ϣ˵أ 
ɵС
ϵԽԽͺղŮԼĲһڶϾ 
ڵĻǡ
۵ڴʱûκγЧΨиоסԼʺһһֵսԽ 
Խѣǰľģ·תһطͬƣʵӰ 
ȥԼݡ
־þͿһ˿һҪɢʱ򣬲ϵȻɿͬʱһɾ޴ 
۴ӰŮǰƿҲͬŮ˲
̫ͻȻҲ̫۸мܲס˳ˣһŲȿգ 
˾͵ɽ£Ũİ֮Уʲôˡ

о𣬷۷·ܸȫİ΢ִƤһֱ 
͸Ѫǵ⣬˶ò
ʦ֡ڴߣһַϷ۵ĺ󱳣һֵë 
ˡ
ۿǰëֺȻתͷƼǰüĿ꣬СʦܣŪ
˺Щ죬ѹˡŪοûë۲ 
Щǰѷӻʦֵܸˡ
Լǰȥľ̨飬˭֪Ȼưôꡣ¶Сûб 
ĵطصԺ˶ʪˣͲˣһֱڣ˸óΡ
ʦ֣ŪƳ꣬ôˣ
ҺμСʱǸˡΣ۱£һĻš
ŪһȻ֪˵ʲôΣοɹֵ鿴ˣ 
ǵšһɣҹȥзӡ
æסŪӣһɣҲѹͷտյģ 
Ӧһ¡
˵ʦ֣˴СͱѰٸ˵úӴ˵˾Ǵӣ 
ҪŪʦչšʦֵҲڣ˵强Щ˷˵Ū 
ҲͰڴߣЦ˯ɣ˯ˣȥ߷Ϣ
صͷקŪһγ˯ȥ
΢ ˵ξ۴Сͻиֹ½Σȴٲ˰£һ 
ʵģƻá
Ū˵öΣģƴճЩָЩֹƬκ 
ƣŪǰο˵ЩǼٵģϸûʲô֡
Ȼ˵ţǶǳĸܣǷ·ģ 
ڱ̶ֻ̲ë꣬Ǹڿе꣬Ǹʱ 
İŮеĴи̫ʵԲΡ
ͳֹһεǸµкüۣ񣬶Է˵Ȼģˣ 
ǾϤļԼܽһ־
Ūݸۣ˵Ϣ嶼ָȥһϿΡ
۽ӹ룬ִŪ˿ӣ̧ʱǡŪüѣڲе 
ôһΣȻͽ̷۾첻ȥʱһӿͷ㼴סŪ 
㣡
ŪһһէΪŪͷԣͷȴ඼˱ϣæӷ 
гܣɾذѸڷϵıһڱ봲ϵű 
Ҹȥôµ
ƫƫ걧űӴæŵıӰ̷ۿſžͲЦ˳ĵ׻Ǹȴ 
ŪڷʱԺӴ˵ʦܵҲû 
֪ŪԺĵһǸҷԴԵˡҪǣŷ 
ʱԺŪȻøħ￴ǸкơȻͱ 
ˡ
Ū±ӽʱ򣬷ۻڳ̺ãҴϣʵոզզ 
ģʲôأ
۵ĿڴߵϣϸϸشšŪԺÿѧ 
˵üĿ㻹ǺܺÿͬһкӵĺÿҲŮ֬ 
֮ǽ˿˻ٿҲƵġ
Էӵ۹⣬Ū壬ȥЦ⣬ʵ 
ʦڿʲôأ
۾ܿŪһ˫ۣɽı̶̲ȴǲͽ 
ݽȥˡ
кȻͻһŰôҲ벻ǺӾʲô 
ǰŪĽëգ۵ʱɺܺÿ

ڴ֮󣬷۵һֱŪӡẬ΢ЦԼüۣüޣ 
ͫᣬôҲĨ˯ʱ򣬶Ūģ
ϲŪԼʦֻ֡ˣžԼеʦֵӣ 
Ǳʦչţùֲ˼ġ
Ūĵ˳һڷ۶ϣһһ 
ҪֵͣͻһָֻӶȥ°ͣḧָΪ 
ָָڣᣬѰʲô
ظоֵֻ˾ͽߣഥĸоҲԽԽʵôҹ 
ʱָܣи˾ԿԼǸ˵Ϊܴʱ˿־ 
ѵģȴ˷ֺ۶ֻʱ򣬷۲Ż𣬼ÿһʱ䣬ͻ 
һ״ƽʱԴ˺ӡ󡣡
ֻ־͸ȥһ°Ϳʼƣǲôվ̫ͣѨĵطȻ 
ָᰴš
ÿʱ򣬷۾;ûĹؽڶڱݺһʹ֫͸ʯѹ 
һֻܶʹǸָÿһΰס̫ѨʱӾ磬ָɿˣʹҲ 
ʧˡ
˷˺üΣ۵þͲֻվ£ӡؿڡ 
ȣֻֻĵطʹ̾ʧˡֻ֫ٺſǰ 
δе̹
ڸԼ۸˵ʲôͺЩģȫֱ治 
ӰһҲֻܸܵһڡ
ϺǱһ£˵Ĵģûʲô¶ȣǸ˲䣬۾ 
һ͸ķε⣬ʱץסˣʲôģ

ȻֱۺȻʹһʹʱͽۼôӴϴ̧ʱܿ͸ 
⣬ۣӦʱĹߡ
۸Ͻƿ䣬ֱʲôûУҲûʱ򱻺ëҧ˶µ˺ۣ 
ǵλãǵҧĵط
ͷѾѧĽŲۻֱŲ
ʦ֡ߵͬʱŪ
۵
ŽĹȻŪԺѧͳһѣﻹ鱾ڷۿŪ 
ʦܵԺҲѵһݡ
ôڴϣŪ鱾ϵѣְѷ۴Ӵק 
⼸յΣû˵ԲȥΣ㣬Ҫǳٵˣӷ˭顣 

ۻЩģŪԼ£ϵ·ӣ죬ɴñһһ 
죬һĹͰѷŪģ׼ˮ÷ϴ 
˾ͷ壬˵һЩʱ򣬾ĳٵˡ
۱ŪܣŵʱûżӲˣȥŪ 
һȻ̧ͷʱܿŪʼЦ⣬ƴ۵ 
˿Ĵ֦Ҷʦ֡
֮ ۾ŵشŪŷƼŪЦĿͷ͸ҵģһ 
˱ڵϡŪЦ̧ͷСʦЦ۾гɷˣ 
ͷҲһЦ˳
˵ʦ֣Ūʦܣôϰһ鱾ʵ
һŻҪСһЩǰ۷ʦֹ˵Ҳ֪ 
һѡ
۱ԷŪһߵվʦ֣ʦܣҲ簡 

΢΢ɫЦˣˡ
ڼʰɢϵ飬ȥæ˻ҳŪС
黹˵ʲôȴŪץסܣСʦЦųԺ 
һõıضطλʦ֣ൣˡ
ҪȥϿε£Ūһƴܡ

ӰڱԺȴһӰ
ƣȴ洫Ūȥ̽濴ѧΧڻԱ߲֪ 
ʲôлӶǶ
ŪȻ˵ˣǿˣ
ס⻰Ĺ˾ʹǰȺȴǿԵĲݴһֻ꣬ͨë 
͹ⷢէһŻ֡
ͷ󾪣һۿëͽһֻֻֻĸͷҪСһЩ 

ëһ˫ڶۻΧһŪȻȥ˲ɾ 
ǺͼβȥŪϣֻǲֻβŪɨɨȥ 

Ūֻлӵӣҿֻɽʳ·Ժġ
лɽҪȥֻ꣬˭֪˫۳һɣܲѺá
۰ĺҲˣɷģҪƵġ
ŪԽлӻͣϷӽӹ꣬Ȼ˿á

ԺȻƽٲɽﶯˣͷһкֻ֪ĺë 
ѧӲ෹̸ʡ
ŪַԴӼֻ֮ڳ񣬱Ȥʦ֣Щ 
ˣ
ĺǻû˵ģദ˶˾꣬ĳأٲ 
ԱŪһ˵ۺȻ̫˼ͷ֧֧Ĳ˵
л˵ֻŻɽȥˣܾúëȻԺͲô׵뿪 
ǹʴҹȥŪķţ˵Ҫȥֻꡣ
ֻŪһֱûӦȥľ֮ȥˣһŵ߳ 
ѧǾסСԺӡ
ҹɽžӰɭɭʹԺҲܸܵɽе֮۲֪Ҫ 
ȥѰֻ꣬ȥյĻԿ
ϿεС¥񾲵ֻз۵ĽŲӴȣڿݴïܵĻʱ 
ȴͣ˽ŲӰţһߵǽҡŻݵӰӣڳ֡
˿Լײײ㳯Կȥֲݴԣ濴 
ֻë껹ڲݴԼ䣬۾ڵƵġ
ǰ͸ֻһȥͷС˳ҡҡβ 
ͣ¶ЦС꣬Ժʲô
ǰȻðһŰŵصȥ˵ϣǰɢݴȻͶ˸ıӰ 
źѣԷţīɢһֻ
۾ⱳӰм죬һʱҲ벻ѣ͸ 
￴Ǹкĺ¼һģһ
С磬ּˡͬ÷þü
ǣš
С㲻ǵǿǼġ껺תŨƱ£߰ 
üղ
ۿڵ꣬ͷûк£ȥÿͷ 
տס
Լ֪ˡδ
ȻǺ棬Ȼֵ꣬º찵Щµģֻ 
·ĳȻ󣬼򵥵һ仰ͽ۵ü֪ࡣ
Ǻºڷİͣջȥ΢֣ȥڵ 
ӵգ·ֻҪһĵ׵ĳЩܽ⿪
Ȼָ⻹δ귢˿һϮһˮ⣬̷֡
㣡곯ķͬʱƽضһɢȥ 
Ů³˰ȹǷ۵Ǹ׹֣ò˿δ䡣
׹ãôֻһۣͶأǽͷŸ꣬һ 
ţһȵڿУŸݣ˵ʱҡš
궼û֣ʲô֣Ůü˵ҪȥץһԵķۡ
ǽͷԾ£ָһ㣬һնǰŮĹơ
ȫûзӦ;ú챻һѾסӸվͷȴ 
ȻԼߣŮһòδ䣬üЩм
׹ãҲֻ֪鲻ܲҪ֪룬 
ƢҲ֪ɲġٲȻһֵı顣
ƫҪˣֻҪĹͷɣŮƣӹ 
籡һŨͬʱƣ£񼫷ξеİħϣĪ⡣
ĺ 챻קһ˦۱˺üмΧ 
ʱգȴ·ܴϡΧ֮أֱ 

Ũص̷ֻܽڲԼӰֻǰһƬ͸ 
ڷֱϣȻʸֱֱӹһйεճţŬѹʲ 
ôҲдԺĳЩӰ˳
ƵľأػźЩӰԶЦǰ°ڣŨԵ 
ʵ
ֻͻȻһףһӲǽ̷ۻһ顣

ʦ֣Ū˱ѯʵˣ
ۻܣԼڷУͷãӰ뿪Ĵк
ȻץŪֻ֣
ʲôꣿŪĪˣ
ΣģĿֻ꣬Ȼ˸ֱ꣬˸ŮǸ 
ֳ꣬ˣڿúĻ۽קŪ˵
Ūŵɫ˵أ㶼ҹ֢ˣҹȻͳŽܳȥ 
Ҫʦô緢㣬Ҫ˿Цˡ
ҹ֢ʵ
ǰҰʦֽ㡣ŪҪߣקԼ֣ 
ֻشߣʦ֣ԺЩֵͱˣȻ߶߶ģҪӷ 

ЩûٿЩˡһ󣬴ͷɥڴϡ
Ūָŷ۵ͷʦһοԺ󶼱ˣҪħϵġ
̿Ū֣˵ԽԽˡ
ϲҸһ㣿Ū˵Ź
ŪʦܻǶЦЦЦʱرÿֺǺǵ
жÿŪս˷ʵ
˰ҲûݵľǺܺÿܺÿͶˡ
ŷ⻰Ҳ˳ŪЦЦ
ԣǵȥţûӦۺȻ
ʦȥˡŪشú˳ڡ
ʦ֣Ǹһ˭׽Ĵʦ֣ĵ׾Щ裬Ū 
ȥͷ͸ǹֵֹģʦʲô
ҿ鿴һ벻ףȥˡŪص۴ʱı飬Ц 
ôˣôȻˣ
ûСҡͷ˵ȴǡвĵطôء
ǿʦַĵƻţȴѾƣ㣬ԲȥġŪ 

ŶϡͿصͷ̧ͷŪԼֿЦЦ֪Ц 
ɵ
ˡŪŷ·ˣҴȥ
ۻľͷƵģŪԼ¡Сʦܰϵʱ˶§סƫƫ 
ûȣһͷôҲţ䰡䣬ͺ§§Ƶġ
֣ľͷʦˡ˵꣬ŪסͰϵã 
ӣԺȥԣ·Ҫô죿
㲻һ𣿡ۺȻЩˡ
ٹҾͻؼˡŪȥ˴ϣϸĵá˫ֺȻͣ 
סˣץŷ۵½ٳٲɿ˵įˣʦ֣ҪǷֿ 
ҵİɣ
ΪʲôҪֿؼңҾ͸ؼңһؼҡۺȻסŪ֣ɫ 
֣أȫûǴɵˣˣû˵£ôȻҪؼˣ 

˭ûҰֻԺģûȥʱ򣬻ûȥŪЦЩǿ 
ŷ۳ţҹ
۸Ū˷䣬ƿţͿڴϵһֻëꡣǺ˯ 
β͹壬˿̲סȥ
ֻ겻ǱӷŻɽȥ𣿡
ϴʦͿҷſڣô϶ߣֻˡ 
ŪƽݣţҲ֪֪ˣһ 
ߵģɲϲЩ
۵ͷΪȻ
Էʦ֣£ɱ˵ǷӡŪͷŻ 
˯еĺë꣬ĿҿСҲͦģǾŰɡ
ȻЩΪѣϾ겻һǸƤļһǳ 
ŪеĿ⣬ʦֵĲûؾӲͷƤӦˡ
лл㣬ʦ֡Ū
Ūм̷ۿſžݽȥˣоʶһͲ룬 
εץס˿ɿ
˲֪ĿͳͳֻëۼžҪһЩ΢飬С 
Ӵϴڵһ¾ŪβڷŪ֮ҡҡȥ
ëӵ÷۱ͽŴ˺ü磬Ūһ߱źëЦ̧ͷ 
˿Цմ󿪵ŪƼԼĺ꣬Ūģ÷ԶһЩ 

ϲҡ۵
ŪŻС꣬ͷǺ˳زԼѣˣʦ 
ǺˣСҪԹԵģ۸
Ū⻰˵߰㣬̷ŲЦֻëӡ̫̣ǰֻ 
Ūĺַ·ֻ񣬷˼УŪһȥ
ֻС굫ֹԲ˫ȥŵ÷֡ 

ŪһһֵĽʽЦʦ֣ɱֻСꡣ
ɵЦëһֺģŪۣи̾⡰ 
Ū֮žûаӹˡ
 СŪǰһܹԵӣʱë׵βͣ˫Ū 
ȥŪҲϲȥСβͣ׾һֻںɫĺëḧţö 
ʱͽ̷ۿˡ
ҪŪڷ۸ֻԣëһŪǰĹ˳ģǰ 
ǷǳѺãüζЩȥֱҧۡ
˵Сֲ꣬ʶ㣬ʲôһߣֻſ 
һߣûź껹۱˻Ҹ˵Щʲô 

۲תͷëڵһȥ˴̨ϡȰ뿪ţӽŤͷ 
ŷۣ߰оӸµƣĺβͰ£תͷ˴
С꣡ۼôȥ¿ⷿڶ¥ǻԣ̲ݺ 
ģ￴üֻӰӡ
۸æ¥ȥֲ̫ţԺʦֵܣҲֻ˵Լ˶
ëǽ͵͵ţۻ𼱻ǵصԼǸֲҴı 
ͷֱֺǣֻһߴϴʱ
˵ҺƢ͹ˣôź򡣡Ǹ꣬˿ 
ϣͷֻͨëĺꡣ
ëҡһͳ˸꣬źӣī÷ɵ˫һ 
꣬ûҪܡ
Ծ£֣Ȱ㰡Ҫô͹ԹԺҪô͸ɴɽȥ 
ôŲǰ취
ͷ˼⣬Żֺɫʱͱó
˵ҺȻƽʱƢ㣬ǷֵģҲѧѧҪ 
˰ɡȰ˵
ӿ֣תȻȥ
С꣡µ˽磬һԻŬѰֻëķȻ 

ŭԼҵ£ܰһ˵ӣȰ 
˰ɡ
ĺˣһŴ꿴סۣһ滹ҪȰֻС꣬Ҫҧһ 
ⲻˡ

һֱҺë꣬䲻ͷײǽ棬Ǹطǿյġͷȥ 
ʲôûеĿȻ͸˵ǽһӲѴߡ
ﰵһɽľԺˣܣ˭֪ײʲô 
ģ˵壬̧ͷʱûж
ۻŵغţյЩ֡ɽȥԺзʦҪ 
Ҫʲô캦¡ҡҾʰǣ
ûôģվڷ۸ǰǿ򶨵ģ 
òɺЦôأɵɵС
˵սеȭͷͻ˳ȥϽҵС 
ͦ졣
ܷûˣȴУȻ϶Լ֣޷ֱ 
˵λãҲͲ
ҡͷЦҲʶˣҾͲΪˣսپ
仰˵꣬ӾͺȻûһƬǰתܿʧȥ֪
ڷߣŻʹȥϹأҰμ 
ڵɣʡպ죬ֻҪˡ
һָӿɫ㣬ƶͣڷ۶ǰ
ɫţĴ֣ڷۼѰŷŵƬΣѰ 
ˣ㼴̽μ
ֻǱɫҪ뿪ۼʱȻһĻ棬 
죬ϸۣ֪ɽɽı̶̲ߡ
һԼС̶һֻëꡭ
ĵֻ˵ģʼйطļ䡣
ˣԡаּ˼־ǼƬοȥ
ɫڷۼʶζȻǰδͺȻųһŽ⣬â֮ʢ֮ 
ǿһʱԳܣ˳˷۵ļ䡣
ԺеһҲ˷۵ǣŻڻеüͷڵϷ 

ĵͻطУ˭֪δֱۣһƵƿһ 
ǹǿңҲ㹻߾
Щͷ㬵شӵڻָǵķۣ 
ˣһ˹æɡ
ǿǸˡ֣ͷʱǡԺѧֶ˿ʯӹ 
ȥ˹

̽۵ڵϣϽ˷ʵʦ֣ô 

۷ŶͷЩԺģǳҡ
ֻδڣ۱ס죬£ǲġ
ʦ֣㵽ʲô˵ҰҡԺĵ
ۻĵؽΧһ飬ŵûУûʲô
ֵֹȻ̹Ծò̫ԾյģܲȻа 
ʦ֣Ūʦڷ
ŪڣȥþˣҲ֪ĶȥˡۻصȻﲻģ 
߻˾סС¥
ЩǿŪʦ֣Ҳ֪ȥѰʦ֣ҪŪʦ֣ת 
ϴҶˣҪµģʲôʱпգҹȥҪԵ 

Ūʲôôÿʦ飬㿴ģ۵
Լ̾΢ʦ飬翴ˡŪʦֵ鶼Ȥ 
࿴һЩ
ʲô飬ҿŷֹԻͱż飬ʵЩ
šԽݸۡ
۽ӹ飬ҰŪˡ
ǾͶлʦˡЦ뿪ˡ
۵ͷƼһķдšɽ־¼־ͲǷӽڵѧ 
۵
ŪһȰԼҪЩ̸֮һֽ˿Ǽһصʲô 
˼أ
 Ǽ߱߿֪ѾŪƽտλϡк 
Щǰ֪Ĺ£Ƿɽϵģһһ䣬·ķҲãҲ 
Ͻ·ɡ
ԽԽԣŴ£Ҳͽʱ䣬ˣֱſŪ 
˯˹ȥ
һ˯ʵ˿û˽뷿
ҹɫŨʱŪŴƿʱȴſŸˣζ̫Ϥ 
ˣԣ߹ȥĬĬŻ˯еꡣ
˯еķûƼʱŪϵƣǿüûյʣ˿ŷۿ 
ɵþָ֣ⴥϷ۵ӣȴʹ˾ԭ˯еꡣ
Ūˣ۽ͷ͸¹⿴ǰȴƶ 
Ū̴ͷ˳һ춼ȥˣӰ
ŪŻϵᣬҲЩô˯ˣ
ɵЦͷʦܻ㣬㲻ھַ˭֪ 
ˣһֱȥˡˣЩ飿ǰôҿأ
۽ֹȻԵĻţӦҲЩ齻˵ġ
Ū⻰˵ᣬǱˣôأ
ŪʰͣعͷʱǡĵĿ⣬Ȱ˵ 
ˣʦԼˣ飬ɲܿ
۸Ž鷿ȥϵŪʵΪʲôʦܿҾͲܿ
Ū鶪ȥϣתԷ۵Կ˲κ˼룬ᡣ
ԱϣŪ߿ۻҪȥ̫æŪӣһˤһ 

ˤûûŪȥ鿴ơ
ʶô꣬ˤĴ𣿡Ūڵϻص
룬ΪԼĴĴ⣬ȷʵŪ鷳СʦܴûйԹ 
ԣǶЦƢüˡ
Ūǰ˶Ҫʦ֣ܶȻн֣Ž 
ߵȻ¶֮ɫʵ㶼ȥʲôˣ۵ӡ
ҪȥŪüģȴȻס֡
Ūʦʦܡ۵ͷµ˵ţֻꡭˡ 

δŪش𣬷۸żæȻʹӴȥˣҶץס 
ҡҡȻιȥˡ
Խ˵ԽԼã۵ҲԽԽСŪЦӲ̧ͷȴ 
֪طס֡
ۡҪʦּϣȴǾ֣Ū 
˵𣿡
ۼ̴ӵȥơ
Ūץס۵ܣصϣû¶ͦá
࣬ƽʱɾˡ
˵û¡ŪקŲ÷ҪﰵȥѴˣƣⶼ 
ʲôʱˡ
۾Ū֮ȥѴˣ¹ʱкڴǰһƬİ׹⣬ 
Բ˿̾ǱϵһЩʵ
ۻصŪߣ˾ʹϥڵϡŪ˫ֱס۵ֱۣմʱ 
ľݺڼ˴һ£ֱֻͦӡ
ŪϷ۵ļ磬ĸ߶ãߵļҲӲˣǸͷ
ðŪŴ£ΧƮűƣǣҹĻ¹ӳ¸Ե 
ȴ侲ס
һֱ𣿡ʵ
ÿ춼ڱ䣬ô˵һֱһءŪۣ˵
۵ͷǡŪŨܵĽëϸ¹⣬Ц˳ʵмҵ 
Ϊʲôûȥأ
ʲôõģҲûˡŪ̾˿
ֻꡭĲҪ𣿡ʵ
תЩͻȻŪҲ˰ΣŻشԺͲЩҪ 
ãʡһ쵽ıӷ֡
Ū˵ʲôǶԵģ۴Ѿǵõ˵ҪֻëҲŪ
˾Ĭãһֱͦ˼ͷһӺʱ⾲ã 
ĬȻţű˴˵ĺͷ·һֱпһ𣬲ֱ
ȥŰɡ۵
Ūɿŷֱ۵֣˶Ŀԣ续ü۽ս» 
Ե˼֣ǵЦ⵭ģȴſݵɢЩǡ
㡭۳ճտǰǻ쳣ǿң˵÷· 
ﶼ
Ū˫סգ΢¶͸Ѫǣһֱ̽ĵ㲦Լ 
֪ĳָܡо̷۾ʶ
Ŵ۾Ūʱ˿̵ľٶ꿿壬ϵϢ 
·𻹴ƽյ£ֻֻ̫쳣ѡ
£ֻҪǰһͿϷۣŪȴʹͣסЦ˳
ҡֻеšҧҧ촽Ū׽˹ȥ 
ǱСʦ˯ء
۾ϰɡŪ
۹ԹԵر˫ۡһգǰȫŵŪĵ¶ȣԼ˵ĺ 
־µĸܶŴŪϢͺ˶һִԶζ 

ƣ¹գŪֽ۵ģһ⣬Ҫȥ
˭֪ǷŻ˵ŽŵСȻûŪԥĻᣬͳǴ˹ 
ȥ
 ۵Ӿû˹ǼƵֱŪϵŪæסŷɵʦ־Ȼ 
ô˯ˡ
Ū۷ȥɺãԼͰڴߣŴʱ˿꣬ǹ 
һĨЦ⣬ȥ۵üۣĵһο񵭡

۹ȥûŪ˯ԳԼ˯ŪĴҲûþȣ 
ŪԼҪ׵ӣɺûţͲˣֲ˼ʡ 

ӽεʱ򣬷ʱʱȥ͵ڸλϵŪȻ飬 
ȴͷ˫üȻѾûл˵
Ūûע⵽һֱעԼķֱۣǰͻȻһֽţŻع񣬴֮ 
ֽдšڡ
Ūȥ첻˵ֻë꾹Ȼڴϣѧھ۾ 
лӽΣû⡣
ë갲ڴϣβߣںڵֱ㶵ضŪ 
˼
һһƬ̣ŪתͷŲһ˫۾Լתߣ 
۵Ŀ⣬ɾס˷ק
лҡͷԵؽŹע⣬䲻Ȼð⽫ע 
ȥѧˢˢѭȥ
һԺƵ˿վԼλϡδ˼Ūε飬 
˶սǼѹĳ
Ūǰ˳Ūӣʵ
ȻŪȴܻ˦ý̷Щ͵ȥ˵ϣתܳ˿á
ϿΣȥ׷˵͸˳ȥ

Ū̫ܵ죬۲׷С¥¾ͲӰλεţݵӰӵв٣ 
ΨŪ
ŷŪ˦ɫ۾ͿʼԼΪʲôֱ׷Ҫл˵ 
ҲŪ֪ᷢʲô 
̶̲ԺȻֳǸطŪ㼴ܳԺ
Ϊʱļ˵ʵЩã۲ȷʱǲڱ̶ֻ̲ë 
һεԺȥ̶̲кЩ˽УٻŪ 
ȥġ
ŪҲȥ̶ֻ̲ǻȻ˵ȥ

۵һŪ˵Ҫȥ̶̲ʱʱСʦ˵ȥ 

Ūȴ۵֣ʦֲһȥ𣿡
üĿһʹɫǳ÷ǳ£Ūģôһ 
ʣͽ˲ûؾͷԵСͱƭȥ˱̶̲ߡ
̶ˮʹվ̶ߣҲ÷̵̶ˮŪЩȴˡ۾ʦ 
˵ǰϲһǻġ
ȻۼǵŪÿع̶̲ʱӣͰ̶ߵһ£» 
пʯͷʱŪſϱߣӶʯͷϣһֶ˵
ŪƽʱһЦûˣ˶ǳˣºܷصӣȴ 
˵ô˯˯ſţʯƵġ

ۿ첽̶̲ȥ滹ɽϵʱ򣬾վ̶ߵӰ
ӭ磬Ūߵţ紵·͸ȥһⰧģȴҲġ 

Ū۽һӼܹȥò׵Ҳ۵ֱ 
ϳϸͷǺ顣
ôͻȻܳˣۻ˵ȴǿʯͷһӰֻë 
ȻҲڣ˿һ޷޵ضԼ
֡ŪǺëһ
ëԲɷһۣһԾȥŪ
ö˻۾
ŪźĺëҲö
˫·͸˿ŪǵЦⶼԵøɬһ̵ַĳЦ
Ҳס
ŪǺëһףСȥ˲ݴԼ䣬˲ðһݴͳ˸ī 
꣬Ū߰˷ֵƣֻüۼ˼־ǿ
۾ȵ˵
ŪȻȥɡ
أ׷ʵ
ŪüȻΪľݶȻȥ
ֵһ۷ۣȻ϶Ƿ۴Ū̬ȼֻôһת 
˾Ͳˡ
ŪȻʧķۣûҪ͵˼վţһ֥֮ˡ
⵽ô£ʵ
ɵɵСҲ𣿡Ūʵ
ʣΪʲôҪȻЩ۱ǰ𷽲ֻëƽ޹ 
ͱΣͣסŲǲǷʲô£ȻΪʲôأ
Ѱ֪ԼϦദ˾ﻯضô࣬ȴ 
ʣŪЩ֪ˡ
ɽоֳûǴҶ֪ģֻŪǲʲôѣȻ 
ѾôˣΪʲôȻҪ㲻ˣ۵ĿһֱŪϣ˺ڷ 
ǰƵӻý࿴ۡ
ҸɡŪ߽ۣЦƭôãܸ֪࣬ 
Ҳˣţǲǣ
ۼǺŪ˵ģҪߣȥ
᲻ңŪһַϷ۵ļ磬оһ̵սȴȻһ۰ 
ȥһԵĴʯͷϣ˵ӣôЩĹûʱˣ 
սپô
ȫûŪ˼ֻ˫ۣȥŪϣȴǹȻЦ⣬ 
Ǵ͸ŵķۺ죬̲סҪȥһڡ
ʦ֣˯ˣڰ꣬ΣٲƽʱΪơͺ 
ˣŪЦݴһս˷ۣ˴ʱľͳͳӳ۵ס 

Ҫסļ ǰߵﻹдҡڵӰӣȻϸһ 
ֻǰѾģӡ
ŪĴŷ۵ĴẬţֿǳٶأȴûм롣
ֻһ΢ϢŪ³ʹԼԺĿʮȷѰ 
ʲô
ϢȻֱ֮ƣȴĵģŷ۵񾭣˿˿Ƶʰʲô
ҪƿѹԼϵ꣬Ū֪ʱѾ˫ַȥ󣬽ʹ˿ 
Ҳഥ
𶯡ŪƴдĿǡ
Ҫʲôķ
Ūû˵ֻѹӣס˷ۡ
ԺǹϢͼײĳֽ˶ʹ̷ۼܣӶҪը 
һ
ŪȻۿУŷһǣݵζ
Ūǽ̷۷ɢЩעҲ¶꿪ʼ˻Ӧ˿ڴʯϣ˴˺ 
࣬ԽԽŪɿǣס۵֣˳ƽ걧סֻѶ 

ԺеĳײԽǼңŪǵñԽֶŪʱ׽ϲ 
һپ£Ҳ͹˲ͷʹѵĸоֻһֱϣŪ뿪ˡ
鴦Ժдʹﴫ˷ͬʱ̼ŷۣԭѹϵȴ 
Ȼ
Ū۵һӱ̶̲дڳŪ׷ȥȥȻ޷ 

Ūһһ漴ݼ䡣Ṳ֦̄ 
ϣסΣء
׹󾹻ûһ꣬˿һȰɵˣ
Ҹ۵£ܡŪ毺õϸűŭ֮
ûղʹÿŪڲͲˣԼǣαΪ 

һ𣬼ʲôãһֱţ糹ҸˡŪ 
һΣ̴ڵߣסʯĲӣŪɼգ 

˲øɾʱһȣƾ˭ǲá㲻־ɽ 
ȥȺɶȥأֻСŻɽϵء˵ţձʩ 

Ū鼱֮³ָָɳһ⽫ձ˵ͬʱֽ۴Լߡ
ɵһˣŴգŪ˵ĵһ仰Ȼǡ 
Ūû°ɡ
ҲǣЦҲǣŪǰԼĹеֻ꣬һ֮̾£ 
⿪ʩڷϵķֽƿ߰ɡ
ŪۻסתŪɽٲԺ𣿡
ŪЦദ̫ʱ䣬Ҫٻȥˡ
˵Ҫٻȥİۻһš
ûϵ仯̫죬ǸɡŪ߿ȴȻ۾ 
ˣЦȻǶµġ
Ĩҵļ䡭۵ͷȥŪЩ꣬һֱĨ 
ڵǳ䣬ÿֻҪͻᶯ֣ҹҴߵǸˣ㣬 
ԣ
ҡŪ
Ҳ֪ΪʲôҪôһΣģŪҪߵĻ߰ɣ 
ʲôˡڵĲҵļ䣬ԼĹȥ㲢ں⡣  
ʼעվڲԶİ꣬ÿһ̵仯ʼļԥ 
Ǳ˵һ̫̣סӦüסģҲõȽʱû 
һ̫շ 
վڶδ˵ƺЩ۴ϣ˿ǰң 
۶쿴ˡ
ߡŪЦһмؿŷۣұÿЩȻ飬Ҳ 
޻˵ 
Ӱһ±㲻ˣֻʣһŰڲݴԼ䣬Ҳ紵ɢˡ

ۻصԺ֮Ū䣬˵Ūؼȥˡ
ؼȥˣԾȵôͻȻ
ǰ·ͻȻϻȥˣϾüûؼˡ˶ԵήҲҲ 
˵ͶԻطЪϢȥˡ
򿪷ţȴǱڵһӰһվȻڴ˴
۲£ֻǶԴ˴ϣŻŵؽŹ
ֻƺġձۿŷۣ裬ڿһ㣬 
Ɑ裬һ
費ôȵġ۵
ǹضࡣս豭£ûҪ˼
۵ͷ֪ȻԺôġ
ۺȻ̧ͷĳΣȴֵţ޿κεҡҡͷʲ 
ô
ʲôˣʵ
㣬ܰղȡЦֻۣǶԲοΡ
ҡͷסôܰأ
ͺúùӰɡո̾ƢǳĳȻô 
꣬̾ұ̶̲Сݶǣ֪ĥ
ʲô
ڨڨЦһҾ㣬ֻǲˣúùӣ 
ܼûô
Ĳˣļ
ʲô챻⸱ſ𣿡հڰֵ˺ѣͿָ 
ʹˣɵñø˲ǡ
˵ԺֿʼֳȥŪദĵεΣǸǶԼ΢Ц 
꣬ᱧűŪ˵ıҪԹڴŵʦܣͼǸˣеһ 
ҸǺȻ֮䣬ȫˡ
˵ˣԼŰɡտ뿪
ۻδȴˣ̳ȥ鿴ȴһַѾԵĸ飬 
һ⣬Ҫʩչ
ͨ ʲôƿգסԵĸ飬Ҫʲô
մӷ۴ʱŷȻĿʲôЦҲֻ뿪ǶԵġ
۲ԣûŭʵʦʲô
տſڷߵ꣬ȴ׷ʲôȻʱۼеɫֹͣ˻䣬 
ԼӿιȥͷҲ˶ѡ
ŷָĶͷȷʵбƵĵط֪ԼգȻҪڵǸʱ 
ȴѾӰͺδһ
ʱҲߣ㿪ѯʵʲôˣ
ʦո¥ʱԼˣײӣȥˡ۵
ŶͷüͷոҺ񿴼˸ˣһ£Ժ 

ʦ㿴ˣۿŸͷϵˣȰȥ 
ҩ˿ڴ˰ɡ
ͷƵسԼȥ

Ȼ֮ûŪӣ̷Ӧ
ϳûߵķţվſ˵ʦ֣һ߰ɡ
ӽεʱҲû˸ӵʻдϸֺЦ 
䡣
鿴ǳԷҲû˻߽͵ǰ
˹ȥһ쵽Ūеġʦ֡ĸ֣߾ͺȻÿյģһ 
ץǸۣ·ˡ
Թѧ֮һڿ˫ۣŹȥŪһӽε龰 
Ѿ˵λϣǸŰµؾ꣬ʱŷҡͷԵ飬ʱ 
鱾ں͵Цӽʱ˷Цı顣
һжգüǸ˵üǸ˵Ȼ֣еӰȫ 
ʧˣֻʣһ˵ĿãΣ̨ī͸͸ˡ
˴ͷŲͣſڣۻͷȥȴеǸˡ
ۣ鱧߽ôһŪ
һ룬ȻͣסڣͣҲĬȻȥԼλϿ顣
ɫ˶ǿӰһԣ˵᲻ͽǷһǰ 
ôûзءԼŪѾˡ
ŪǸ˵ϢȻһӾȫûˣжȥһ 
ôİͺڱ̶̲Ūһ·ȫһˣƤһ 
ŪģȻȴѾСʦˡ
ʦ֡
ﴫŪ̧ͷĹˣǰããһƬ·治巽ȻǸ 
һֱڻصһطָŷ۲Ͽ
ɢȥŷԼȻڱ̶̲ߣһʱӡ
СĽӲݴﴫѭȥݣȻһֻͨëĺڲݴ 
ԲԲ۾Լ
ŪǰȴֶסΣֻֻ֣ȥǺͷ 
Сûзǰ걧ֽһŪ
С갲ڷۻһë׵βڷɨ£С 
硣СۣЦ
۸һɵЦŪôҴԺòã
˭֪ëȻҧ˷һڣȻӷۻ˳ȥ̶ֱ̲ͲӰ 


Ūһδоѣұϴʹбҧ· 
ġ
ƿ䣬Żʹĵطȴûһ˿ڣֻë꣬һֱ 
ֵξ۸ӿ϶ǾԼŪڻµʱǾѾʶˣǺ 
İɽɽʯС·ͶǼٵģ˵ҪŪؼңŪڴȥ 


ţ۱´ҴææؾܳԺ
һȻɽǡۿˣΪǾǷ۵ľźⷢ 
ĵطȥ
ҹɽߣֻܽ¹ԿĿİǰȻȴǵ˱̶̲ 
ա
ҪȥŪǰסյ
ҵüˡսӷгת㳯ɽȥ
Ĺܵ࣬ɽ
ɽҹţЪֹȴɽڵķ磬ۿǰͷ꣬ 
ԼһҪһ£ŲȽýЩϡ
ա㡭Щ۵ҿˡ
˭֪Ȼվ˷۸ǰŵýûվȣֱˤȥ˵ϡûۻع 
ֳǰû˿顣
顭ա㡭ʲô󣬴÷ëȻ˵Ƕ 
ģҡҲ˵ˡǡߡ
պȻקŷ۵½󣬽ӵȥһԵĴ¡
ܵǿҵײ۳ʹ˳бײҶϣҶԵ񣬾Ȼ 
ڷ˼Ѫۡ
ա۶ȥŻպȻͱ˸Ůɢųɫ 
īͫһڵöȻһҪɵĸо԰׵ȴһ˫÷·ԵγѪĴ
ǡ㡭Ȼϳǰ˾ǼҪԼǸŮս 
׹֡
ǰ׹Цؿŷۡ
ΧȻ£İǱһ۵֫סһĲ 
ϡ
ˣ̶̲ǸùµҲæţʱú˵˵ˣСֵ 

ǡʲô˵ġʵ
ֻ꣬˵˺üġҲʶ׹һŮȴ 
ųŮӲеŷۣģʵ˵ҲԣҰľ 
ˣ˵Ҳ˵ˡ
㡭
ʲô׹̧֣һӵһ˳С
׹һǸӣ۱òӱսһ֣Ŭӣ˻ 
ʹ
ŷ۴ʱʹı飬׹ȴЦøӻ᲻֣˻ 
ҼˣСֺܿģһ̣͹ȥˡ
׹ԽڷǰģԽԽѾĺüѣ 
ǰŵİȴ񽥽γһӰڷ־һɢͬʱ
ԼѵشɤＷеǣŪ
 ġ׹ӵ£һŽɫĹ⣬ 
ŲҰ׵Ҳյӳ˹ץ㲻ţСȷʵиֵշľǡ
Ѿ׹˵ЩʲôĽҲֻģһţŰγɵǸΣ 
ôҲ
ۼ۵ľǾҪռ׹ϵЦſֻδϵȻڳһӰ 
ڻסǣɿǣס۵֡
ϵȻɿ̱ľҪȥϣȴһ۰סζŷ 
ϤüۣŪ

׹һϣŽʹ˲
ľǽ
׹üмһ˵һΪ˭ԭֻСꡣ
Ҳ㹻ԸˣƣһƷ糯׹ִȥ
׹ֹһӣŨȴӲĶݼһĹƵסɢ 
ŮȻ
ԣ޷׷ֻýͻԺ·㽫ֱ 
Ƹյˣͷٹ
տڣ㻯һ̲Ӱ
һģ֪Ǳ˾ǣֻԼһʱͿ׹ֵĻ־ų 
ЩʱһȥѰ׹Ҳ֪ʤж٣㼴̷źŸŪٽͻ 
Ժ

Ϊֹʣµľɢߣһҹڷߣ÷סЩɢľǣһ 
Ū
¶ʱ򣬴ӴƮһưڷڣŪӰ
Ūռǰʵһ
ȻȥˡŪ˵꣬ü㼴ȥԣ꣬ 
һۣ
ϵ㲻ɶ˶ָ
Ū״аϲ֣ȥһ˵üģЩǳǳӶƽˣ 
΢΢Ц˳̧֣ۣ˫ۣĬ䣬Ƹű任˾֮ 
н⽥ŪָϸĽߣӷ۵ǻעڡ
Ƚס䣬ȻһǲŪһְֻסļ磬ֻһ 
ŽƽȻҲŬӦ
ֹ䣬Ū˼ǽ߱˼ӿٶȻ 
ڡ
һԿŷ۽ָѪɫſģȴڴߵӰʼҡΣ֧ 
ֲסӡ
Ūչе
ŪҡͷԾɲиڹעǡ
˳ƳŪ󣬹ϢŪʩǽ߱ƽȵǡ
ԸܵʩĹУŪ˥һ˿۵壬Ūȥ 
ϣڴϢš
ôˣչʵ
Ū˫ף˵Щ˿ǵʱˡ
ȥյȻȴŪҪʩ㼴סʲô 

û˵»ټļĨŪ
ӣôܶ÷սץסŪְ£һ 
ȥ
ҡŪתߣŻδѵķۣ꼴ʹ˯Ҳ͸Źɵ˿̲ 
סЦء
ŪȴվһҪȥգҿѡ
Ҫ߿Ū½ȴץסȵĻعͷȴ˯ţֻץý 
ôק޷½Ǵӷ
Ūָһ۾ʹ˶Ͽȴסµ֣Ż˴ϡ
αء̾Ҫ߾ͿЩɣͷɵˣҿҲ߲ˡ
Ūŷ۵֣һ˵ȴս˼֣ǷǳǳЦ⣬ 
ЦˣֻһưʹƮȥ˴⡣

ǻ壬ȴ֫鸡ʱ򿴼ڷڣҪʣַԼק 
ŵ½ǲϣʵŪˣ
ˡһϲϾˮҪ㣬ҲͲֻ½ 
ˡ
۴Ӵʵܸҵ׷ʲô𣿾ҰﲻŪҲ֪ 
ʲô
׼ȥŲţյ
ܵģƽ޹ʣôᡭ
㿴Ķ̫࣬Ҳø֮͡һ仰Ūñʱ 
ȥ˵꣬Ҫ뿪
æס꣬׷ʵҪȵʲôʱЩұҪŪ˵ڲУ 
ԵȣҪȵʲôʱ򣿡
бۿŽķۣɫãüȴ쳣ᶨץֶΪ 
Ĳشս
ȻֳأܷǲվȣͷҪ£ҹһ 
ˡ
ǡֻëꣿʵ
Ūܵܣ׹ָŪһľġ 
յɫҲõǣҿСˣŪἱŻȥġ
ٲ˵ֻקе½ǲϡ
ɵҸ㽲Ūˣֻ׹ֲ֪ʲôʱ򻹻Ƕˣû 
ԺȻԺͷҲȫܱáնɫˮݣ£ 
ˮݣĬҵ֣һġ
ա۽ˮֳĬƬ̣ŵŪϵ¶ˣ 
̴ȥ
ĬȻͷ֮㻯һ⣬ʹʧ
ۿеˮݣȥŪܸ˵ʲô֣ȻЩȴ 
ϣãԼֲˡǸԼͣҲһ 
ԽǸһÿζֻܵõһƬ½ǡ
ضɽҡ ɽв̫ƽɽּʱޱ֮ɫƣĪ⡣
ʦ֣˵ǲɽľ׼ЩʲôμЪϢʱ򣬹ת 
ʵ
Ժ໤оҲµġ鱾ЦŻص
ȥһԵĸ飬ʦ֣㿴ˣǲдʰ
黹䵭ģü˼Ƭ̣£Ҳ
ԭʦֲѽЦλϣȴ֪ǸһԹ֮ 
ֲôʣ˵ѵġͷʱƼһֱû˵ķۣһ 
ʦ֣ô
ûֱԶֽԴŻعãȻʲô£
һʧǵӣҪɽľֹˣһ׼ܲˡЦ
ɽľ֣ۼش
۱׾ģЦһǴͷԵӷЦ޶⡣
ֻֻ˵к£ȴֻзԼ֪ǸйŪ񾭱 
֡־ΪŪ⻰ΪŪ˶ˡ
ʦֵǶԼȡЦ۱ԼСиʧ䣬㬵ϡ 

ȻʱȻضɽҡҵ𶯽˶ʧ룬ԺһƬңбѧ 
Ƕͷܡ
ȴȥһץססΣŬţȻɽɽź 
ֱ
ʦ֣קס۾ܣˣȳȥҪ
䱻ԳߣȴԾŴ⣬Ǻһɽ֮䣬 
âȴǿҡ
ҡҡλε뿪ϿεС¥һѧںĻ԰𶯱ȷСЩȴʼδ 
ֹͣ
ۻǵ⣬â֮ǰЩ
ʦ֣㿴ʲôأŬƽסʵ
㿴ǵ⣡Ա˴˲ţһֻȴָɽɽ
˳ȥֻɽɽƵû˵ĺ⣺ĺ⣿
ɽϣ۵
һԲűϣɽĺȻʢֱ˼ҵسȥͬʱԺ֮ 
ǿң԰ֵĺü鶼
ÿ
ѧǻҵ˿ñĻ̵̻Ƹʰ
ԣҲֲ֧סӣ㼴̽˹
һֻֻŷۣһǰһȥֻˣֱ˷ 
ϡ
ʦ֣۴û
ɽ⣬ĵضŪƿԣԵƧ 
ǽȡϻոԼˮݣؽؽյ֣ˮͻȻԼŵ÷ 
ͽս˲Ҷˣ굱漴̾ͳǰ
ճһָԭҡε꼴̱סΣΧķݻ𶯣ȴ·Ѿ 
⡣
ǲŪˣۼѯʵ
²ڣҪЩ򡣡üȻƲֹ̫ۡ
ȥŪקסգؽؽҵȲȥˣǵʲô˵ 
ŪҪȥҪǰȥ
㰲Ժţɽ£ЩɽԺﺦˡյ
Ǵε׹ô£ƫƫͽˣ۱ʵ㲻Ҳ׾ȥ𣿡
ĬȻ
ԲקյȥŪ¾һ߿֪ڵ 
ӣ֪û¡
۵׵Ŀտ಻ؾֻҪʩ뿪ȴ 
˽ǹ
ȰԺ°źãԺٴȥŪת㲻Ӱ
һʧʩڷϵķ֮ɢƺȷŸǿңһʱû 
վȣ˱㿿ȥǽϡ
ʦ֡ԵײײܹôһлҪ˳Ժ 
̨ȥ
֪ˡ͸Źˡ̨ȥ

̨Ժƽ̹һʯ̨䲻ж󣬵Ժôѧ 
˼ڶ̨ϣźɽ֣ɫţ
ǵһֱûʧ·һ߷Ūλãһ֪ŪİΣֻ 
Ҫǵ⻹ڣŪͻڡ
ط꣬Ǻͷ·ŪӰʹԶҲ̷ܽۿǸ˵գ 
ƣˣˡ
ʦ֣ôһֱɽʵ˳ŷ۵Ŀȥɻɽɽ 
ƵԼֵľ֣ɽôɽôŨһû 
ɢ
ˣӦ޹ذɡʱüĿѰĶţԵЩϳ 

Ҳԣıɽľֻ£ǱˡԵǰŪ 
ʦָҵͳдɽǻŹġ
̳˳Ե½ǣٿۣǿûСʦʹ˸ɫסڡ
Ի⣬ס˿ڣվߡ
֮٣˲ֹͣ
ۼɽǵ治ˣɽɽɰ÷·˽ӣ 
⡣
ԷŵĻܳȺ

ȥŪķ䣬۽ϵ鶼һ飬ҵǱɽ־¼Ū 
ģдĹɽ£ͷӦÿҵŪصĶ̾ϴο鿴˯ţ֮ 
Ū뿪һ겻ûз顣
ļҵطҳһĿʮеѰйغë£Ȼδҵټ͸ 
ŵˮҶһԼȼ̼˻ҡ
۾ȼ̧ͷվڴ̨ϣǰŪô
Ҫһȥ𣿡ʵ
Ȼȥۼ͵
ֿסۼͷһ̧֣˱㶼ӷʧ
ټ ԺһηֱһΧǽۼˣҪմȥ
նһ˵Ǹ飬۴ߴ٣㼴̴˵ء
֮󣬵Ȼֹͣ鷽Ϊ˱µשȣ 
ש¡
취ʦ֡ۼ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
һ֣Χ˱㶼ֹͣ˶ܣһֱ̧ۣѹڸϵש 
ɢȥһߡշ֣ѧǱֱӽ˵ĸ̧ȥˡ
Ҫ߾͸ɴЩҿŪҪˡմߴٵ
ߣߣ۵
ʩһͬȥŪ

ɽһѨڣȻŻһѪһԵʯϣѪ΢
һԵĻ
ŪǸЦüʱƣȥǲѪ 
ӵվʵôˣ
үڻСص
ŪüøǰպϵʯţƣĽһͼ 
Ūһ֮ʯš
ʯҪǷ֪ͨҡŪ˵꣬ȥ
ʯкķ̫Ūǿ߳ʯ֧ȥһߵʯϴڴϢ 

Ժǿȥڷ߽ķâͳͳһɽĺ 
ԸأЩӲţǰ˰š
ԵϢ֮ŪҪȥȴ̧ʱѼվԼǰ
ͬ£ü߰˷ֵƣվţͺƶžȥԼΧʯ 
Ӱۡ
˾ͺáŪ˵תҪߡ
ҪȥǸʵͫȻ¶֮ɫ
ûҪȥˡἰ֮Ūü۵׵ĳɫŨȻһԺ 
ＴʹﻹקԼĵ׾ͲɱЦء
磬ɽӣΪ㵱ҪȥǸߣԳ黹ܲ 
ȣһ۵׶ΣǰѽݵıӰǰȥס 
뿪ȥǸɵɵ
зִ磬˺Լ˵Ūͷȥ꣬ü۸Լˣô˵ 
ֵأû޳εʱǾһ𣬹ϵôܣֻ֣ 
ǡע
˭ע֣ͺǸͷԵڱ̶̲ߵ¾ 
ݴĿ㣬ʱǺӵķֹͷڻ΢Ц 
ůȻȴ㹻ػǺ˵ĸܣҲûеģֻзۿ 
ǻ飬Ǹġ
͹ʯԲиΪӦְһԺ 
Ӵ࣬ӴۣﻹЩִֻҪзڣ;Լԣһ 
ͨġˡ
ҪִԲĻʲôԹЩ£ɸɴԺȥû 
㣬һˡȻŭ
ŪĿ˲ϣ˲óˣ˵ʲô
Ȼͷһţȴǿ򶨣£Ҳ
Լȣǿй֮ߵı飬ŪЦ˳Ƿ 
ǲмοҲſɬΣһأֵʲô¡
ŪȻĿǽž£վɢ΢ǰֳ 
硭
ȥЪŰɣ۾ǵ£лˡŪ
ҲΪŤͷ޷޵
Ū˵ֻ˵һ䡰ȥɡԼҲ뿪

ɽɽȥԺȻľڵЩ΢ߣܻܿԼס˶ 
ĵطʯ̨żнӰ
ɽ紵վɽϵˣԣ˿ѪɫԲȻ㣬ֻûյ 
ˡ
˭ŪѲµգֻδϵͷʱģȻǷۡ
ģЩǱƽʱ룬ٶˣ鷢գǸո 
һ
ôˣŪʵ
մġۻص
أ
˵£Ѿ뿪ˡۼŪ̬䵭ͷȥ
ҪǰŵӣŪһ˵ЩĻȻʱգһֶ˵ 
ڣҲ֪Ҫ˵ʲô
ûʱ˺ܶ໰˵棬ǰ 
ֶ˵ˡ
ղҿɽڳ˺⣬Ϊ£Ծմڿû£ 
ҾͷˡóƬ½ǣ֪ȥԺ
ŪתҲǷʲô㵱һҲ㵱ɽµʱ 
˻ȥˣԺ㲻ɽﲻĵط
ңŪʦ˵仰𣿡۵ǰĺ꣬ϡ
Ūֻͷʲôݺһ֮䣬ֳ˹ȥӣԺѧѣ 
ֻûڽһʦ֡Щͷ˵ɡ
ǰãŪɽüɽĿˮӳ˷ 
ĵףЦҲãŭҲãǣ֣Ͳôɿġ
һٶ۵ķۺȻǰŪסŻ꣬ұ㣬˵ 
һһͺá
ŪǽƿЦ˵ֻ˵û˵ɽɡ
紵ܵİڷŪ֮ǰЩʣξﲻֻ 
ë껹Ƿº͵ģĿ⣬ú껯ѩ
ļ Ūתʱ˵һȣԶûоͷصȥ
ڶ𣬴ɽµɽԼĻͻأȻߡ
ûʲôõȵġŪ
ҵȲȥʱ򣬾ͻƴʼ׷ѹȥʱȫ׷ٸ㲢С 
ۼᶨǰıӰŪȻ£ϣڷɵŴ 
󣬿İףŪӦѧݡչˡŪ 

Щ˵ȷʵܽ˸жǰ·δǸŵǸǸӦǸ 
˵Եõۿ棬ԣʯǹɴ 
ʮѹƵסġһʧܣǽ֮Զճ˻ңûн£Ū 
ǲȥġأ
ŪٴξܾһԱȻڳһ⣬Ūּʱǰ˵סʱȴ 
ֻ˱ˡ
ŪۼŪȣ㼴ǰסû°ɣ
㻹˵ŭĿ򣬵ŴʱһӰȻ
Ūֻ۵ɽ
磬㻹ִԲ𣿡ʵ
Ūʵòͷû¡
ɽͷǺģҵĵ̣ôҵ£˵űҪƣŪѽ 
ۻʵˣô
Ūסʩȥ

ֻһͷĿѣعʱѸŪ˱̶̲ߡ
ŪҪ֣ȴ۷סþˣôҲ˦
Ūͼʩѣȴӷɢһ⣬һɲǿҵƽķ⣬ 
ɱק֡
ʲôŪĿ̡
չ㡣۵
ŪһЦؿŷۣҪȥߴ𴲣·ҪҰŻҪڴ 
ߣҪҺ壬չҵķʽ
ǵãйദĹЩϸڣǵǸܲչԼʦ֣ 
ͷֻ֪ʦ֣йڷ۵£һǵãھ˵˼ 

չңտԼڵӣҾ֪Ҳһѧȥչҵ 
Ҳͬѧȥչ㣬ҵʱͿԡ˵ˡŪԽԽ 
òײܼһ棬˵Щˣˣôԣ 

ŪûκλӦ
ҿòãѧܵøһᣬȥԡ˵ģ 
ҪȥҲţǿҲҡüĿļһЩ 
Ūȷһ˿һǼٵġ
Ūûз۱̽ŪŪûлӦ۱㽥ߣС 
ذסļ磬
ڽŪȫסʱ򣬷۰˿ķǸˣ֪ 
ҿʲôҲ׼ҪʱӲǺ˶ûйϵ 
ҵŪôûб
Ūڷţ˵ͺ۸ո˵Щһ١ţ 
һ˵ˡ˵©ˣԼͷҲԽԽ·һ㣬ͿܲƵġ
ȻŪЦŸ̾
־۵ͷŪΪƽĻĻ 

Ūݸ
˵Ļ˾ů·ֻҪţͿʲôùܣ㹻һƬ 
졣
ǡǴӦˣ̽
Ūӷۻ˳ɫѲ֮ǰĮһǲܴȥ
Ϊʲô׷ʵ
ȷʵˣҲֹۣ˵ҲֻĴ㣬ôصġң 
ɽȻϡҪǴҲµġŪɫȻ࣬˵ҲԵ 
ĳ˵ɽء
ۿԴŪΪŪģǸ˿Ǵŵ⣬Ҫͼ 
ô׵¡
һΪѣŪ֣ʾοңȻˣԺ˶Ҫ 
ġ
㻹Ҫһȥ۵Ĳ˫۾ȫ¶˳
ԺȫúǶһȥŪȰĸ֣˵쳣ᶨŷ 
ۣŵ
ģ۾ϲ
Ūָ֣ⴥϷ۵üһ»ۡıǣ˳ӻ£ŷ 
۲ȴһ㶼ǳǳЦţЦºͣġ
Ժ㡣Ļϲ
ȥɡŪƷۡ
ߣҿߡۺһЦ
ŪҲЦסɽϣҪȥġߣҿһ
룬ͷתͳԺȥˡ
ǳˣȴСƵģôˣôˣŪֻꡣ

һͷվڱ̶̲ߵŪϵ 
·һÿ
ŪЦŻӦÿһεĻףֱٿ˵գŽֱüֽ 
һ𡣡
ɡŪסһԵ
ʱǺ꣬˵Ѷգ۵ġ
ҪɽȥҪô鷳𡣡Ū˺üڴ
ǰסŪȥɡ
ŪһգڿæԼˣ
ɫһ֧֧ͣ˰βŻصһȥɣӣҪǷɵ·ˤɽ 
ô죿
Ū̿𡣡
ӶЦͽŵĳ࣬ȥһЩ
й ۻصԺ֮֮ǰ˵£ǰȥ
һֱչŸ飬۹ʵʦ֣ȥˣոճ 
ˡ
֪ʦôˣһ˵һȥߡ
Ҫ˵¡ոʦΪ˾˱ǽˣϾȻû˿ڡ 
˵úܿ죬ǾȵĿǡ
֤ʦֵ˲ءۼ黹ţֵô
ֵľüŻеĸ飬Űʦ־ȳʱ 
˵úأҲһ˿ڵģҸ԰ˣȻһ˿˿ڶûп
Ҹʦְ¸лӣʲôû˵ֻҪǺúչʦ֣ 
ǵڣʦֶûѹļһֱôţҲ 
֪ܳŶá
˴𣿡ĵȻ˲ԤС
ˣҲ֢ڡ

֮չ˸飬ͻ״ǵǵĸƽ
һֱûҪļ󣬾ܺȵ΢
һֱصҹҲֲס˯Ϯڴ߽Σֻص꾭 
խɽʯֻԹߵݿŵݣԼɽ£Ҳһͬȥ 

һֻëȻڿУٸϵ£űССס 
βͽӹסȥϡ
СؽС۰úãβСɨһ飬ֵͷñӽ϶ 
˶ֱϱҧ˿ھ˳
ë˿Χ˲䣬ͷ˿£ԭƤĵطȻ漣 
ˣûһ
ԿĿɿڴҪȥУȴֻëȻһӾ͵Сߣȴ 
С۵ֱۣһӡ
ŷֻëϵƺˣѪֹԾɶŻԵСۿ 

ǰͼȥֻ꣬ȻһץֱָӴӺϴ˹ȥ
Ū۶ֻë꺰
ûŬС۵С£β;ԭС 
۵˿ڵĵطţ˯һ
Ūûзڼź֣֪һŪ
ëСһּѵվβһɨһ
ŬɢٿʱԺԼķУʱԼֻ 
ëԾСԡ
۽߽ߣű˴˰Ȼ˯ڴϵһһĵԭǳĺ 
ŪŪ־ɽϣŪΪʲôҪҧأ
ԼŪ£־ȥëϵˣɴ˺ 
壬ȻһΣȴ·֪ĴһȻĿڷ
ľ˵ı̷۸мΡҪϵСۣȴ֪ 
ŵģҲǷۡ
Ūֽһź꾡ǽ䱸Ŀ⣬ȴ֡
崥ֻ꣬Ȼҧһȴҧ˷۵ϣݴʹ 
Ƥ⣬ܾġ
۽ֳʹڣȴëĺ˼ѱѪ죬ѪСߵ 
ϣۡ

ŪһδоѣԺﻹŪСʱ۹⣬Ȼ 
£ֿԵĸ飬˻˯ţûбһлŪѡ
һ٣۳һĹǼӶɢһؿڴߣתĿ 
ʱӴ¹⣬ʵģһִߵζ
۽˯⣬ȴһӴ˽վ𣬿ȴա
ڷڣЩȣô
չʦֵġۻصԭزʵ㡭ôˣǲ 
Ūˣ
û¡տ첽ߣȡһֻƤҡ
֮մƤ֮󣬴渡һŰ׹⣬ڸ߮ųٳûȥ
˫Ĭ䣬ǰ׹˳ָķӸü룬ȫ 
ڡ
ûˡյüȻ¶ɫ
ʦֵôˣʵ
ûлشֻŴվʵ¾ͱʣúչС
ĬȻͷ
ռ۵ӾǷ˴ĺӣ֪Լŵ̬ȷʵƣ˵е㸴 
ӣ֮ûˡУŪ
ŪôˣۼеشյĻ
˽ģĵȴһοŪû£ҪչҪ 
ʯ£ʱŶġ
ҵͺáЦ
ŷ۵Цݣղͬһɵļ磬ŪԼĸ 
ˣܲܵ⡣
ɫ΢죬ЦЦֲΪջʱ˵س֣˳ô 

ɫһͣζû˵ҵɵ￴ˣҾ˳ 
ڡ꽻鲻ʦֵķݶϡ
о仰ԽԽڣǲӺĻ۴ŻΪƶˣ˵ 
ԽԽıȫȫ˷
ȴʦлˡ۵
ռ۾ҪҾæ˿׹ҿŲ˱ˡ
۵Цͷʱû龹ҲǣյĻġȻ 
Ҫ˵ʱȴѲټԭվҲֻʣһƬ¹⣬ 
һȻ
ֱ 峿ʱɽַһص˼£ͣˡ
۴ǳбѣָҲļ󣬱㼴ʵʦ֣ˣ
üӴ𣬼ߣʵʲôˣҺָоˣ 

ˣû¡۵
ʦ֣ԴҴææشͷˣɸ˵ʦ 
ˣǵˡ
һ˵Įĸʱ΢΢¶Ц⣬ȻԵɬ⾡ԡ
û¾ͺãҾǽʣոյûšԵ
㲻ȥʦ𣿡ʵ
ȥˣû¡һ֣˵ú⣬Ȼ־ﲻԾͷ 
鶼ζ۹⣬̻ؾȥ⣬ʦֿЦ
ŷŵĵ𣬷ͷһǣŪ׿˵ˣҲйǡ
ôˣʵ
û¡һûô˯ãξǲʱ鿴۴ʱ 
Ũ
԰Ӹ٣ȥϢɡ
۵ͷ˳ȥ

صԼ䣬۲ŹţͱǰľһϷһֻӣһֻ 
ë꣬ӱ߻һš
һ۱㿴ǺߣŷϤּʱ˲ôʱ 
ŭĿĺë̲꣬żŪдġ
˵ɽһļԳ嶯׳£ŪסŽԭΣʩ 
۴Ϊչ˼ա
ţ۸̾һȷʵ̾ȥɽѰŪۼӣ 
ŭĶԼë겻ӱڣֻԹߵصŷۡ
۽ëŪиңұضչ㣬ǲ֪ô 
ˡ
ë껹ݺݵضŷۣ͵͵ĺëһƴ· 
ʱҪֻ
ҡͷҰŰɡ

Ȼֺëȴ˿۵飬ÿղм䷢Ƕŷ۰ݣֻ 
ҪǷĶԡ
֪˺Ҳö˵۽µʳͽȰ͵ΪŪ 
ԵģϣúõġֵܵҲϾ磬 
ңҲҪ顣
ëȷʵˣԾɲԸܣתͷûԶļɲ 
ǸԼܿ˳۵
ߣܺëǲ˵ֻҺγŪأ 
Ϊˣ첻£Ҳϣʱߣһʱ֪ 
ܻ
תſǰű˫۵ĺë꣬Ҿ֪ж 
Ǵڱ̶̲ߵĻҲƭҵģ˵ĻûҲļˡ
ĺȻվԲǲĿ⣬ͺžҪ䴩۵һ 

ֻǵŪˡæ껹ԼȻ̾һ 
ǱֻֻҪʩһ·ܵߣҾɽ·Ҫȥ 
ܼ;ΣգҲҪȣΪĸ𣿡 

۵׵Ũأ˵ĻȻֻë궼˵ˣ 
;ȻܹͬɽϣܹӦȥŬһѡȴΪ 
˽ټʱиȥ׷ֻḶ́ʵˡ
ȻԷʼձгɼɵʱֿĿ⣬ԭȼ 
ĵԻȴԾɲȥԷĶ
ǰ״Ҳнչɣ΢ЦӣĺëͷһϢ 
ɡ
ĺۣоǰӰˣŲʱֻܿ߳ 
ӰȻžͱˡ
ۿ˿ǰļ⣬צӲ˲ڼʲôٻȷûˣ 
˱ȥᣬȻܿ˿ת˺üȦצӷ˷Ǽ⣬ʵ̲ס 
Ͷʳһȥ
һֱ͵ëڿϳԶˣͷһοȴҲο˹ȻǼ 
׵飬仹һֻԼĺ꣬ǰŪչʱЩο˵ĻǸ 
鷳أ
һŪеһɱһɨ⣬ƾȥɽķ
⼸һ糣ҲûԺѧվϿ˵ЦɽҲƣ 
Ⱦס

ɽȻĳһһǰһţգۼĹ򣬱㲻Ӱӡ
һʱļҪҪȥ
ǡɾΪҪʲôǰ˱ʦ֣ʲô 

ҿŪˣҪźʧķ
ŪͻؼȥôʱԺأŷ۾ߡ
ŷӦֹͣʧǰؼˡ
ʦ֣û°ɣĵ
ҡͷû£еŪˣе㲻ϰߡ
Ūƽ׺Ҳѹ֡£뿪ˡ
ɽԳ񡣡
Ƭ֮ľʹϴŲ¾Լ˼еˡ
ۻˣŲϤһֱܷǸ˻ˡ
Ū۾ϲػعȴǸγֵӰ
Яֿ ŪۿžվԼǰ꣬ȻЩҲƣ֮ 
ɫЦݸеһģһһЩȴԾݳ
ŪǰȴŪȻȥַס˾͵¡
ܶѧȥˣС¥ûʲô߶۱ŪԡϦ 
ϼӳŪϣ⿡Ͼͷһ󱡱Ľɫü۷·ÿˡ
Ūôˣ۷Ūļ
еˡŪס۵֣Цˣ㡣
Ҫ˵ȴԼƺʲô
ȥģŪסҪķʵ
ۻͷԼŵţŪҪȷȥ 
ôˣ
ȥ̶̲Ūס۵ֵʮָۣ߲ã 
һȥ̶̲䡣
۱ȰŪúϢĿڴ㲻˼ؾұȥ
ŪЦտʹ˷Ϸ۵ıڷ۶ߣʦ֣á
ȥŪû˵ĻȴûܵľｲԷϲ 
бϵŪ㱧ҡ
šŪ˫ۻס۵ĲӣͿͷ
ʱ򣬷洫ڲͣҡʲôע⡣ 

ҪŽȥŪæֹʦ֡
ҾͿһ˵һ־ȥš
ŪȻ۵ְ£ֶֻʱɰ۵ֱ۲ס
ۼŪ˫໯ɰҪΧסҲͬУ㲻ɾ̧ 
ȾͽŸ߿ˡ
ëϴӱڣ㱻ĺƵúˣûֹͣ 
һֱŪôˤȥ˵ϡ
ͼѿϰǣƣȻȻ鸡ȴĪ뿪
ýʣµһְֻסſ򣬲ĺëꡣ
۵ĽӷͷܣȻŪµķ̫ס 
ȥֻܿŷŰƴ
߰ɣɵ
ϤŮ۶ϣԭͼѵֹͣ˶ȵ㣿
׹ֻڷ۱ϣЦңּˡ
۸еһգɴ˸飬ץסſ
û˾ȵˣ㻹ǹԹԵظߣþ˱ˣһȥ׹ּ 
ڷ۶˵
׹˵Ҫˣ۷ıɶ
ɿ˿ſ֣㼱ý˳Ҳ˴ӱǲǻԼ 
ˣֻһسۿȥ
׹ּëͼֹϴɽԼǰԲѣͷ˱֮⣬ 
ӳһӱڣںϡ
һʴ
ŭҸ߾ˣ
׹ִ˵ĺëԾɼȥϵĺëЩѾƽֻӶ 
ʼΣֻŻſ׹ֵֽķۣĿ˵ȥ㡱
ȻȥͷۣȴΪǸɵ֪ŪʲôħϻϲϷۣ 
ĪظԸΪŪȥ¡ûһ˿һĹϵŬ֣ 
ΪŪصģŪģ˶ѡ
׹ŪвʱýǻŭⶼȥϣԱŪ 
ԼĴѹԼ۾һΣûȫĳ
Խֻë꣬׹ĻԽֳһ޳ںϡһֱӾ 
ֻӷ˹ëҽһͬˤڵϡ
׹ֵЦصڷ۶ʣֻһֱûĺ꣬Ѿ 
Ȼ˫۾͵ɷ·֮ǰŨء
׹ֵػӳ޵ʱ򣬷ۺȻ־ץסޣͬʱһֻֿס 
İʹһš㽫׹ֵĹƻ⿪
סӵ̼أͷס޵һǱޱɢ˰ 
ټֽϵİͬʱȥڲϵһ
׹ֵֽʱֻΧİԽԽŨأ䳱ʪͼ 
߽ɡ
ǰ·ŪӰ˴ԺİӣͷԼ΢Цӻ߳һ 

ۡ
ʴǵͬʱŪطһ֧裬žˡ 

ԽԽԼӰмԼŪһжô 
ڷҡҷĻʱ׺ðꡣ
ȻĽƣۻعǲŷԼԾɱ׹ֵİΧ 
ǰŴֻëĽС
׹ֳӣֱϵķˣë񼸺ãֻŷ 
۱ڰУ׹Ų԰׵ڿЦš
ɲǼųһһǿӲ׹ֻڵأֱŮ 
ģ
δд˱ʣ׹κηǽһţ˴룬˿ֻ̱ 
ڵϡ
ëƱƴһԾ𣬴ӹ׹ߡ׹Ϯʱܿ 
ӱϵ˾ͲᴥŪµķë꼸ͬԼȥ˵ 
ϣӵķãǸ׹ֵһ
ɽ ۼֻӱźͳ׹ȥʹâδʢȴҲܸܵë 
ƴһľġ
ſڵȻڳȥȥһѱסһ߹˹ȥŪ 
и£ʧ
ǺⱾڷۻһţȴȻȥ̼ðһµʹ˳ 
ǰ
׹ֳּΣµҪ뿪ԼδΣӾȻǺ꿨ס 
̧ۼ䣬ǡһâдɻһ飬ʹ˶á
忡üضǰһŮյ׹֣ǹϷ 

׹ָоһǿϢӺڹȫ˲ͿҪȫը
ֻ׹һĲҽУŮμ̳ɢ
Ũصİڣڱ˫۵ߣ̷֮Ϊ֮ս
ʧ䣬۱ӵקֻȭͷٳûл¡
üĿŪɳ嶯ȴŪûеġ
սȭͷȴһƣתҪ뿪
ȥģæס
޹ء
ŪǲǳˣۿĬıӰǼͷʵʱ򼸲ɼĲ 
һ£֪Լǲֻܴġ
ȥǰסȥŪ
Ҫ˦˵ȻͷʱƼۼᶨݣζ㲻 
Ūʱ۵Ц⣬ܵý˾첻ȴܵһŪ 
׵
ס۵֣Ĭȥɽ

ɽɽʯ֮⣬ץһضڵʵҴأڲڶ
ѾչӴȥϢˡص
ƿҴסȥ
۸ǲĴæɽ·᫲ߣײؿţֻһζǹŪ 

˲ʱ˱㵽һլǰûϵɽܲĵطȻһ 
µլӣûҶ
ֱլӣ۽󣬲լڲξ㣬ʱ˿̣۶û˼ȥ 
ͷ羰͸󣬴ڻ¡
һЩˣլ̴ӣƳǸٴһ㣬ȴûע⵽ 
ӰƵģͺǶһֱһ䷿ͷȻͣ½ŲЩײ 
ȥϡ
Ӧþͷ
ۿ˿յķţƳһۣקק½ǣûж
ֻżҴķ䣬˾棬˵ת߿
ۻŶ룬˭֪ﾹһˣȺȻرղʩ˷һϣֶֻ 
ʼ顣
۵ʲô
ȴδԣſһӡתȥ

ŪУղΪ˵Ū˿̿ŷζ꣬ü˫
ͷ첽˻δȴ硭
Ūʱɫ԰ףŽ㵹ǻÿ졣
գʲôˣʵ
ʯɷ̫ŪһʱŪˡջص
ҪסŪһȴŪƿ˺üվΣ 
ȴŪȥϢɡ
һŶԼ赭ֳҪϣٻɽ 
žʬǶ˰ɡ
Ū΢ͷƫ߲ȥ࿴һۡ
ҪĹʯ£ôһȥ궼ûлʵʲôã 
ֹˣαؾȥأ
տһδŪȴע⵽ֿüɫڻ۵ĳֻ 
Ҫһͻƿڣͻȫ
磬ǲˣ뿪ɽ̬ȺȻŪ۹ԽΡ 

ߡŪ֪ϲЦһ̧۶ü䣬Ǿˣ 
ô죿
һߣ֮ѵͷɽ𣿡Ȱ˵
汲˵أŪ۵ײ޹ʣȻȴЦ 
˼ɵĻǷ۰ɡ
Ūһ£ʱƿԣŪ٣ǸŪ 
֮ȥӰӣӰֵ֮İʯ
ʲôۣںú˲Ҫ֮Ū֮䣬Ź 
˺Ϳˣһʶ˾ȥЪŰɣָЩˣ˵ɡ 

˵ʲôȻŪžɫٶĻںڣ 
ȥ
ŭ뿪ճ̾һתȥʼȵŪǺαأ㲻ߣ 
һߣҪְԼվ
߱㲻߰ɣҪѵһţŪվ
Ҫȥģʵ
ȥʯ·ӡһ©Ū
컹ûġɽȥ۰ɡ˵Ūͣ˽ŲӰվ 
Լǰ΢΢ţҪֲ֧סƵģȰˣһĲ 
˵йط۵ֻ֣ȥˡ
ԼȥԺ˰ɡŪ⻰ԷһЩúѴȤ
ձȷʵЩҲסҲҺûˣһЦ֮ 
ǸҸ˸ϡ
Ūһ죬Լйǣʱȷʵסˡ
ȥɡŪ
ղͣͿ粽뿪
ɽׯ ۱լУ˵լﵽн磬Ҫ˲ױ֣ 
󵨵ؽŪĵطɡ
һüգֻܼһˣȥйŪ⣬Ǻ껹˵һ仰 
³Ū֮仹ʲô˵ء
ۼ֪Ū״⼸գɽжСΣһʯ״
²ġû忡ֽЩ΢ףѪɫõӡ
С̽
üǰĵûֱĨ۵ļͽ˶ȥԶһ 
նԸ׹ʱӷϱųĽ⣬¡Ҳѹͼڷʩ÷ 
ܻܿܵɡ
޹ءһ仰ﳤȥȴֱס
ֻҪңŪûǲáۿ
ͦáպȻڷſڣŷоȵˣֻⲽ֪ŭǰؿ 
һۣ㵽ǰŪû£ҷġ
۶ã̹̹ػӦԼĿ⣬ŷˣҾͷ 
ˡ
ջ˿Ժȥ첻ˣ˶żˡ
۵ͷ
ֹȴɫ΢ʲôãŪҪ 
ɽҲǸɲ
ȻͬȴûҪ̷˼
Ҳġקŷ۾ʹ߳䡣

۹۲Իʱ˵ɫЩ죬ܷձֵ̹Ȼη 
Ūض£±ղƿ
ղϷͻȻд˾ٶϲ鼱֮µķ۾ȻһӾܵòټȴû 
ȥ׷ϾǷŪ֮£нɡ

۲֪ŪںδֻƾŸоլﴩУԶԶһӣ㼴̳ 
ȥ뱻ĺۣſż˻
֮Ǻ⽥ˣ۲ǰ֣ѭźȥķȥֻ 
иһź飬ǹâȻӷһֻë꣬˿ۣ 

Ūؽһ
վâ֮󣬺ڣַһ΢ߣ漴ֳһŵ 
Ū
ּݵΣչڴ֮ϣ޵÷·̲Ѫɫ԰ף 
˫ﾡƣ֮ɫ̧ۣվķۣЦЦ
۵첽ߣȻҶ֣Ūһۡ걧뻳У 
һݹ᾵ӣ§Ūļ磬ô
Ūڷۼϣôˡ
˰ˡĦŪļǣĸܣﻹǵԺ 
ǸСʦأ
뿪Ժ֮󣬼ûи׽ûкú˵򵥵һ仰 
·˴롣
£ôңոոջ˵úõġ۽Ū£Ȼ 
֣չɡ
˵۾˸εĹâȥһֱɵŪʵ 
֪ˮģģôŪԵ𣿡
۱ʵһͷˮֻ˵Ҿ㣬û¡
㲻ڣԺ˻ᵣĵġŪȰ
սĵֻ֣㲻ƭˣԽң֤㱧űľ 
ĻɽϵģҲٱ仰ͺûԺġ
ĵģǿŴͷԣȴҡɫŪͷ 
ɡ
ٺȻͻȥ
š
ٰҵļĨ
á
һʲô¶ҡ
С
㻹ƭҡ۵׵˲תЩɥȴŪ֣̾һ
첻ʦָӾˡŪס۵֣ʲôҪʵģʰɣ 
ˡ
ȷʵʣʯ﾿ʲôŪкιϵҪƴȥֹȻߣ 
꣬üº˲٣ûԵʣ׷ʣ 
ǺúϢɡ
㿿л˵Ū΢Ц
ԴսһЩȴҪٽһ㡣ְŪ˵ֿȥŪ 
Ȼ̧ӾͷסĴ
˴˵໥˼һߣֻϻסһ˫֣ 
ҵػӦţȴ˫ֳŪࡣ
һǵ嵭û룬ûж࣬ȴ̷˽ȥһڱ̶̲ 
ŪҵĲǣһŪСģ·ͷ΢磬Щš
㡭Ū˿ʱ򣬷ۻڳ񡣡
Ū˫ԻڷʣüЦš
þûпŪЦˣ󻹴ˮӵĵһƺż 
ĵķΣ̻ĽǶΪ֮ſ
ʦ֡
ܲʦ𣿡һͷܾƺЩֵֹġ
ŪЦ¶ŰԺʵ治ߣ
ɫߣҲһ𣡡
Ǻ꣬㲻£˵ġŪ˵Цͷͷҡҡ
ԡ¶Ǹɵɵı飬Ǿٷֲˡ
ɵ˵ĻȻһЦǺĹȴŨ⻰˲ͱ 
ˣ֭һʽŪʲôˡ
ôɵġŪŷս˼֣ɾֿԼ
ŷϵī㡪˴СйζŪ쳣ģȥ 
ʯҲòôˡ
ɵɵҲǰüɽĿˮٺÿˣɽ 
ɽϣһֱôţƲˡ
ȻŪɫվãۿһæ㿴ҡ㻹أϢ 
Աš
Ҫ˵ͬʱվſڵĺɶһ
ʯĶ ſǿվŪ´Ž¡ 

ȥʯˣŪס󣬾Ҳ˵ô𣡡
ִŪгأ²иǹţҪû˲Ҫ 

۹Ȼȥ˷ϣмĵغһŲǸʱˣҾô 
ˡ
㣡Ū־ҪƣȻŴʱ̧ۿԼľǿɫ̧ôҲ䲻 
ȥַȻ˦ӣҪҰһʯȥ𣿡
硭վ̧ͷŪ۽ǻһ˿Ǹһ 
ˣҲɵˣڵ֪ŲҪȵһ졣㲻֣ھ 

ûŪŭĿ򣬵һ
ҲԼ¡Եɫü͸˳ٲΪֳĿη 
壬ͷȴǳˮ͸˱Ūֻ۹飬 
ûʲô¶ȣʹĽˡˣͼ׽ʱҲᱻŪڲ
ԣŪס󣬵֪ģ˭ģ
ֻŪ¥Ʋֵ֮ܶû˿͵ļ󣬶ԺﻹŷŪ 
ӵʱôҲڲЦݡʹ类ĵһһµػţ˿ֳѪͷӿ 
̵һܽྡڻһ
һԵ߳䣬ŪҪȥ׷ȴѾû˶ۼ̽סɻشϣ 
ȴŷ۵½ʹ˿ȥ

§Żӣοзִġ
Ūڷؿڣ˫ֱ˵Ƿ۵ﾲó棬һ仰 
˵꣬һóȰꡣ
ôˣ˵ʲôзִ磿ŪҪ־͹ҵ̫ԣ˽Ծɽ 
֪ڼ췦ȴҪ
ôˣ׷ʵ
ʯŵģ塣۾ȵһ̾ŪֻɬЦЦ̧ۿŴ 
ְŵˡ
æҡҡͷ˵
Ūӷۻ˳ڴϣ˫ֽͷŷ嵱ʱ 
Сħ˶䣬˼˾ɱĵزҵΪ˷ֹɴͽ 
ɽϵʯסħսֿҵѪͨ 
ҵ߶෬յҲ֪ģΪܣбɱͬ࣬ 
ţȻȥ˷ų
֪ʱ򣬵һܰʯųʯһʧ 
ֽҵ˼صʯʱѾã͸ 
˵һͨĻҺУΪѾҪҵͬҽ 
ħԾ
澫۶ɵѪȥʯڶѪ䣬ֹͨʽ 
Ӱ
ҪȥŪ۽ǵľӨֻۿ˸ûҪӡ 

Ūס۵̧֣ۿŷĿãԭÿ궼ȥһʯӹѪӡ 
ʯ﷢ԽԽ٣ΪѪѾԿסħԣͷ˷ 
㣬ұɽȥԺˡ
ˡһǸΡ
ŪָĦŷ۵ֱЦ˳Լ̰ͼݣﵱ 
Ϊ²ֹһεظҳҲ֪Ҳɽϵӣڼӹ̵ʯķӡ 
û뵽һΣȻԼȥѪ䡣
оŪֺȻս۽һָֻȥʾο
Ѫݣ⵽ɣʩҲħҲǵ붴Լ 
ҲӡӹѪֻҪķһЩ֮ϢͺáŪ˵꣬ŷַ۲֪ʱ 
ѾսԼߣ棬ܣɵҲԼȾһˣǳЦ 
ôˣ
㲻ԼѪ䣬ǲΪңʵ
˵ɵʵͦģˡ
Ūĵ׿ЦûԼһѪ䣬Ȼʹ˽ʯУʱ 
һ뵽ԺǸûȫϵɵ㶵ضԼͺݲ 
˵ټżʹٿһǸ鱾ҡͷӰֻߣĴ 
ʵǿ԰ȥģ״ǴԿƵıԵ
ǰҲ֪״ߡ֪ˣӲߡŪְؿ 
Ҹһߣ֮һˡ
ӦҶ𣿡ŪοЦ˳ִֻӷǰȥϣ 
üĿĴϣḧţһδȥסǰֿأͼռ 

ۻŵˤŪϣ۵ƺһæûŪʹ㣿
ĲڣŪʵ
ŪôǲĻأѾ֪ҪŪʳɵ⣬ 
ͳ𣿻һһǿ
ŷȣŪЦտϲʴӵӣ˽ն׿ 
һӷɵһӴͷԵģûôෳ˵¡
ҪǺˣͰҳ˰ɡǰʵ
ҸԼŪЦ
ҰȥŪ˵껰۾˳˳ȥ
ֻûͣס˽ţعؿŪ
 ôˣŪʵ
תϰ죬شҲϵ·
ʵϵȥ·Ҳ֪ģ£Ҳһ֪⣬ȥ 
Ūڲĵġ
Ūȥʯ
룬ʹ˴Ӧ

ʯأŪ㹧񡣡
ʯ֮ǰŪ÷۳˿ŵֿɷҩ衣
ʯ۲ŸܵڶڵĪɷ࿴Ӱʯĸ 
˻ȴһǿѹƣֻܷͳʣȴ͸Ƥڣ 
־Ŵ󣬽ЩëȻ
Ūǣס۵֣˶һۣʯȥ
Խߣ֮ȥĹ֮ԽŨң˷ӿǽסһ
̷һĸ꣬ŪţĴ¶ȣֻ 
ת뿪
˼һƬöȥӰӺȻֻ֣Ǹǰ˵ǣǰƲȫû 
ŪѾͣ˽Ų
ôˣҡҡͷǣŪüǰգߵĻѣ 
ԼܿԶһصʯš
ˡŪֳȥȴȻֳһƬӡĵתš
۾̾һֱҲû˵
жɵŪüһȴֻʣΣֵʱǷӡҲʹ˲ˡ 

ۡŪתͷȴվԭس񡣡
۵Ϸ·ȡ˷ŷӡųĹâ˿̿һ㵭ĺɫһֱӽ۾ 
˫ǳѪһ˫ֽססڼŰӿ 

оԼеֱŪͼȥķۣȻ˼ͷ 
̧Ѫ˫ۣųһǿϢӲŪ𿪡
Ϣ̫ͻȻŪ˵һԵʯ£ײϼӲֲڵʯڣ̱ 
һǰɢĺǻһŪϣâĵط·գʹ 
ĸо
ȻǹɺתΪɫʯΧɷѹȥ
âԽԽʢʯյ磬ڽеŪֻȴʼĽ 
ƣƤⶼǱ˺ѿһΡ
ֶ쳣ؽؽ
û¡Ūһ˫۵ȥЩߣۿ۵ڽг鴤 
Ҳù
ۡŪ̽еȴ˻Ӧ
ŪȻķȴҿֻؿΧڽ֮С
Ȼѿ̷һʱԳܣ֫ʲôǣţһ͵ȥ 
˵ϡһƬʵʱŪڽԼȻڣеںڷ 
ֻܿŹԼǸӰֶָ첻ȥ
ãɢʱ򣬷ֻǾһѣѣڵأ 
Ϣš
ۡŪϵӰȥԼҲȣ㵹ߣеô 

ڵϣţŪû£Цҡҡͷû¡
Ū۷̧ͷŷѪӡֵķߣɫлͣžϲЦ 
ǡ
ôˣͬһʵ
Ūҡͷֻ˵ȻȥϢ

˵ʯе춯ǰѯʣŪ۱˴׺ãͷֻʯ֮ 
£ܲʡ
Ūе⣬ŵʱӦÿԿסʯɷˡ
˵ʲôȵ
ղŴӷڷĽ⽫ʯɷȫ˻ȥڵķӡҲ֮ǰȹ̡Ū 
δ˶жϲĵ׷ʣֺ¡
˼ǣֳԴǼʲôȴɲ⣬ô 

Ҳֵĵطһֱһɲ⡣ŪԽ 
Ƿһ̾Ϣüм˼֡
˼ǣ̽ŪķӦȴٳٲֳػ
ҳ⿪ѪķŪתĿؿͼҪҲ 
㣬Ҳ뵽ʱҪֶԸһ˵ܵܡ
ΪҿԶ֣ȻŭѵҪҿװȥһܽʯ 
ĶȥѾΪֻʣΨһһˡ
Ȼ֪磬縸һоͶӦҵġŪȻһ͵ǰ 
һѾ½Ȼ£ͷٸˣҰˣʯ 
ҲòٲġҪ֪ٿһ̤ɽׯˡ 

ΪҾͻл㣿ЦһƿǰŪôͻȻʯ 
˭
ü۶Ȼ˱Ĺ⣬ϣŪһק½󣬰ݵ 
֪Σ׼в˭ģ
ɴ˫ۿǹЦֳ·ʤߵ̬Ųм԰ 

ҲЩȻȥôˣôʯ 
½ҪŪһʹ˷ȥ
硣סѾеӰʵǸ
Ūδתֻ̬ͼϴʲô⣬£Ҳ㡣 

֪ĺôôŵİɡż֮Ц
ҷˣԡŪΪᲽ뿪
ǱӰһȥںȺеĸ߰䣬ϵĶݼ׼ӲʲôԴ̴ʲôʼ 
þӸµ̬ȻӦ˿˰֣Ǹ
ȻȴΨпŪʧУǰһǱںͷһʽ 

Ūʦ ŪŻصſڣڴŶ룬ֻڵϣ 
˵Ĳߣˮһء
ۣŪҪǰȴһǹǴӷϷġ
Ūɪţҧȥվǰ꣬ͼ֣ﴫľ 
ʹʹסԼܹ⡣
ŪſۣȴɱȻ߲ǿңȴȻŪֹٽð 
֡
ںҳײϢ̷ۺ޲þԼ˺ѿײ̵ʹ 
ȵܣҪȥ·
ۡŪۼڵϴķ۶޲ߣǽֻҪһ֣ӿ 
һʱԵֵ
ʼڵ|ѾΪʹŤӿ˫ 
ѪһѪ˿òָ֣ϹǽΪֳĽǶȡ
ۡŪһɢһ뵰΢ĺ⣬赲ڷ 
ΧĽɫâ֮С
ֿб˴˳ײлϵĺԽԽֳ࣬ķӡ͸ 
Ѫ
Ūֲס߳ĺ˳£ʼռڽ֮ 
ȴһֱŷʹ|һĶĤŴʱʩ
ںĹ֮½΢ǵӡҲ𽥰ȥȻ۵ĲҽȴԽԽ 
ѾΪʹʹȴѾһǣţסΡ
ŪڴѾûѪɫķۿд˿Ų
ۼҪǵӡŪȴȻ֣鼱ֱ֮ϵӰǵѾʽ΢ķ 
ӡǲǻá
ۣŪһѱסĿѾɢķָۣⴥüģ̹һ 
ڣͼǡ
廹ڲѾϵ˫ţȴٷ
ۣңŪŪſһϢס鿴󡪡 
Źڵȫ⣬ԭɢϢڷҴڡ
ֺֻòײסŪҪ˵
Ū֣ۺһе̻˹ȥ
ŪŽ˱ȥϣۺȻסü
ŪѲڹֻñ˵ڷϵϸ 
ܺ飬һֻסļ磬÷ۿԼؿڣ㡣
ڵʹûΪ˱ֳ⣬ɢҵϢ÷۵־ӽ 
ȴ־ҧŴʹѽ촽ҧƣѪҲղҵĽŪż 

ʹͺҪšڷϵֻȥ࣬סճȫȭ֣Ūͷ 
ǿʹķۣۣң㲻ϲҵ𣿿ңͲôʹˡ
һֱڿŪģſžͲɳ꣬Ҫ϶꣬룬 
ΪСʦǲŪǵʱԺھͽʦ֡ 
ա
ǸʱŪôСѾôÿˣźѣվڷߣѧǰ 
ظҴк״ƵСһֱůЦݣ궼ûб
һԺӮϲŪÿŴҵչˣȴ͵͵չ
ʦ֣ʦָոոҵһ롣
ʦ֣ʦָķ糵Ҹһ档
ʦ֣Ҫٵˡ
ʦ֣㱳飬Ҫġ
ʦ֣·ôˣҸ㲹
ʦ֡
ŪÿһϸĵĹ۲չһɳ˵곤罫Ū 
һ˫۾һġ꺮ů£Ūһġʦ֡һδɢ 
ߵѰĹģ˱˴ǣ
ǻ˵Ҫչҵôұں㣿ŪŻڳ鴤ķۣĵ 
뽹ȴΪҪ۶òѹƣŲʼЩ֣§ 
˯òã˯˾Ͳôˣȥ취
ҪͷȻڵϢ˲ͣһ㣬嶼ɢ 
ǿ֮¡
쳤Х֮ųһǿ֮Χһо𿪣ԭ 
ꡣ
ŪҪϢ̫ͻȻʹ˿ȴɱྡྷˣŻһ 
Ѫ
ϵӰſ˫ۣ˿ңŴͫףʾż 
ʹࡣ
ݵı֮󣬷Ȼȥϡ
ŪǰסʵӰŴʱԾüͷķۣһߵ촽ʾǰ 
ʹಢδȫʧأһƬģ

磡ʹ
ȥŪŭ
ǽŪڴϵֱͦ˼ıӰ쳣¶ӵķ۴˿һ 
·ʹûϢ
ȥŪֳһ
Ȼвʣ֮ǰֵܶ˵Ľ̸ѽŪԷ۵ӣֻһͬ 
뿪

ˮδ£Ūǿ˻ȥ÷ɺãҵѣڻԵ 
Ŵʱڰķۣ㵽ʲôˣ
ֻҪһɵɵͨѰˣÿ˿ǸԼһ𣬿Ժʲô 
Ϊ԰쵽ġ˼򵥵عӣɽҲãߵȰ鶼 
˾ȥ濴ÿԼ֣͸ȥԺʱһֻǷŪ
ҹ ʱѾ죬¹ⱻڴͷֻܿʵĹߡ
ļӶɢ֮ƴһֻҪһǣȫĹؽһʹ 
̲סһӴ
򵥵ĶԵ÷ǳѣۻ˺ЩֱתߣŪ 
˯š
ӦʹۼѵشӴŲЬӡ
϶˺Щ飬ЩţЩţЩȥ˵ϣŪһֱſţҲ 

δⳳŪѹܵʹһһŲȥŪߣȻͿ쵽ʱ˫ 
һһ¾ֱˤȥ˵ϡ
⴫ʹн̷̵һòȴŪſûж
ƺԼԤϵҪ㣬۾ŬߣվŪ 
ûзӦ
ۼһ¹ŪߣͼҡѣǴźµؾ͵û 
ǼƵģʹ˳ֵȥ˵ϡ
Ū۱ŪڵϣĹзȾźΣɫȴһ¶ 
֮ɫӡ
ŪŻԵ꣬һغŪѰŪ
ʼûиӦŪһֱڷۻ˫ۣؿ΢
вŪۼþҪȥˣȴʱŪϲصͷһ 
Ū
꿴˼ɫЦݽɫ뽥 
ֻҹĻһһЩס
ôˣŪ۵ʵ
ǡˡŪЩ飬˵ʱҪЩؿڵͱ֮ǰ 
һЩ
˵ˣȷȥšҪŪԼҲǴ֮ˣ 
֮¶̫죬ǣȫʹһϮûзеʱߣŪֵ 
ȥ˵ϡڲһ㣬ֻŪûʲô¡
ôŰɣ졣ŪۣĽëȶƣڸȥʵ 
û°ɣ
ҪҡͷӺͷ˰˸ľƵĶˣֻûصû£أ 
ôȥˣ
ǿ鿴˰ɡŪվûи߷ǰϱųˡ
ǹȻѾŪ֮ȻѸɢ֫ٺͼ߽ʲôһ 
˺ЩŽǹϢ£ֽѹڣѰữ⡣
Ҫ˵ʲôĿŪϣ˫ۣſĴղ˾ 
϶죬ԼԽŪĲƺϸܵĺӡ
ĿŪЦ
ջĿ⣬ʶԼƺ˲ͬͷüۣͼ뷨˦ 

Ūŷģȴ̿Ҽҷʦֿˡ
ţػͷŪ
Ū۵۹һºܴͣ紺Ц⣬ҲСȥϣ 
ָĦŷ۵ܵɵʱĴ㵣ǵЦݱԡ
Ūϵĺ쳱ƺŨ䦿۵׵̷۲ȥŪ 
°֣һشսԽԽüۡԽԽĴ
ŴƬ˲䣬۷·˾һҪʱȴѾסԼ 
һ
ʼֻƬ˱Ż괫ݹʾãֽõ 
ĸǰδУ֪Ϳʼϸҧ
ԭֻǻԼ󾱵ֱ§ø۸ܵʼԼ 
˳ƽ˱סӵţŪһ֮£ûĿС
Щ׾Ūţ˱˴˽ĺͬϵ 
һǵŨң˸϶ŵˡ
ŪһƵ۶ߣüۡ
ѾʼӿŪһĹ¸ǿң۷ԼͼԼ 
ϵŪǱߵȥ˾ʹȥ˵ϡ
ٵĴϢص֮䣬۶ԼͬڴϢ꣬۵ȴã
ŪָϷ۵üۣɺ˫գۡ
ûˤ㣿ʵ
ôʱ˵ĻҲֻзɵӲŻ˵
Ūҡҡͷ
㲻ҡҷȥšҪȴŪѹȥ˵ϡ 
ʵ㡭
ŪЦؿ¾ŵüĿɳ˿˿֮ɫŴ˿һգ 
ϲ졣
ۻûŪ˼;ǰһƬӰû˵ڵֱ˻ȥ
Ū೤мɣ̷ͷһһ뾪ϲѧŪӣ 
ⳡǡ
оϵ겻֮ǰѹԼһָ֮ǰƣȴ΢΢̧ 
ֳһϸ꣬й˼ɵġû𣿡
ٶ໰ҾˡŪһ˵ţһ̽ȥ䣬ղһ̫רע 
Ȼǻ¿
æסŪ֣ʲô
Ūһּ۵´һŪؿڻȥ󾱣ֱ۹ǲԼȥ 
ؿڣɵߣЦ¡
ֱŪס۱㲻˻壬·ֻܿŪһ 
Ȼĳ
ۡ
૵ĵصڶߣֻԭԼ̽½ڣ 
ƽȥĸһұ֮ǰǿңɽһ㡣
ֻپס㺳ײһŪı̰ҵ 
˸Ӧ
۽ŻŴŪ|϶ȴ·ɿһ֧ 
ȥӣڻڱ˴˵һһ
ϲ ۾ɽׯУͷգŪдҪţǹȥʯȥ 
¥飬Ҳȥ
ׯΪŪݶԷ۲òԼʵϣǲ 
˴ҲһڷУŪ¹̽Լ
һֱ䶼ŪǰȥŪҲδӰסǡ·һ澣 
ʵŪǲǹȥʯˣ
Ȼ֪۵ݣ²̲ںĲ¥۹òҪȥ 

Ϊʲôʵ
Ըġ澴껰ʹ뿪
۴֪Ūȥ¥ʲôŸ鼮أŪҳӴѪӡķ 
ȷİȫֵܶƽʱദѵŪܵȴǼĵġ
δŪʲô鷳۱תҪطʱŲΪŪ 
ϲͷȻֻۡδ˵꣬ȴա
ô㿴Ҿ⸱飿ռһʧɫѰĿģŪ 
أ
ڲ¥ۻص
ע⵽ü䣬ʵôˣ
ҡͷ
ж²Ұæɵģǰ˵˵
۳ƬҪ˵ȴŪӲԶ
գôˣŪߵм䡣
հ˼̫խȻҪţ۽˰硣
ҹҪ˵ġЦµװȥˣôڼأҾҪʶˡ
ŪͷЦ˷һۣ㶵Ĳԣתͷյô˵
һ֣ɷнµⲻŵ𣿷ԺͷýҾ 
Ժض࣬ҶҡԷ۵ϰҲ˽⣬üض㴩˵ʯ 
סˣûȥľһȥ˷ʱ䣬ͷͱ¨ҿɲ𡣡 

ҵǾãЩӶ˵ͦõġŪϾؿա
Ūһ˵յԳεɫָŪ꣬ò 
ˣڿң»һȲ
Ȼ˾˵ʲôȴҲմʱȻĶ鶺ˡ
ɵЦʲôյһ۷ۣȴȫȻûŭ⡣
Ц⣬Ҿллչˡ
̨£ǿúùЩֻ治ðԺˣл 
ҾͲˣϽһȥһųԷ̫ɽˡ
ҪȥˣŪȴۻ󣬵ͷۻȥ 
ģл񡣡
Ū͸˿˿ǽЦҲǣҲǣҲֻҡͷ˰ˣ 
ԼŰɡ
ƽضһ⣬ʹʧĺɫ֮С

ʧķǸո˵ʲô
Ūŷ۽ݣ¶˵Ҫ򵥸Ҳҵ¶ 

㡭ָָŪָָԼң
Ū׽ס۵֣ԴսŻɻظţҡ
ֻʣŪñϸüĿǳǳЦ⣬ʹЩ΢ľɫҲ 
ÿ̷ֻôһֱȥ¶ûȥˡ
ǡʲô£ۻ㶵ġ
Ū΢Ĵչȥͣߵĵط˵ʲô£
ϢڷϣȵģЩȥӣһֱֻŪţһֲֻ֪ 
ʱ갴סʲôˣ㷢һģڣҲ֪ʲô˼
ףŪάƣ۲ŷ۴ʱľȡ֪ 
ϲ̲סҪȥ档
ۺȻһһʱȻվֱ̫װ 
Ūıӣ⧲ű˺ü
Ū۸æǰסŪ밫ļҵؿŲ鿴Ūıӣײ 
Ҳģ
˫־ס˫Լ̽ѰʲôһԲ𡱴ӷۿ 
дŪֻһζЦȻɵ
Щ챻˵ийˣ۲ûȥǱŪţȽ 
ۡʾ֮ܣϲ̵ɵЦıӻ۲ۣ
Ūҡҡͷո뵽ʲôˣôСֵģ
뵽˵֮ʲô˳ؿŪǵűĺ 
ǲˣ
ԼãŪȻշ˵ʲôƫƫû۵ĵȫ˵ 
˳
֮䲻ǻϲ˵յ¸һǾϲˡ˵ 
棬ڷһֺȻʲôϲףԺˡ˭أ 

ʼԼ˼ûע⵽ǰŪһ̲ͣضԼ˼ʱ 
ӾͺŪҲԽԽ˺ÿ
֪ˡ֮ǰһЩ£˷ܵʦ֣Ϊʦ֡ 

˵һ룬۲ŷŪԼĿ⣬ǫͣȹȥԺᣬҲ˸ 
ľµͺƷϸϸƷζζһһУӰӶ 
ϣܽȥʱ䣬ɫ
˵Ū
ȴȻǰ걧뻳Ūôݣƺ⼸ϢҲû⣬ 
̷һۡȴ֪Ҫ˵ʲôͼŷſŪ۹⣬ӦԺʱ 
úûرȥһֱԼչԼˣϣû˻ŪԼİΣ 
Щ뵽еϸڣҲû˻Ūע⣬ӹˡ
Ūϲ㡣Ū§ø˵
֪ŪӦŷ۵ӵ˼ͷЦŻ˵Ҳǡ

ٷ ŪԼڵͻԺʱҹɫܶ˶Ϩ˯м 
ԷﻹŵƣǷҹ
ŪС¥һǰһľϣû˵ս̤ȵʱȴ 
˿ŵ
ֻ˴Ӹ鷿߳ǸԼһһӰȻǳ͵ġ 

۸æŪһ߶
Ⱦͷж˾Ҫȥһȴߵġۡס 
ʦ֣ôˣ
ˡ鿴ӰеĹսǣ˹ȥ
ۡæŸ顪ҲϡǷ۸ŪˡȰǷ紵 
ʦˡ
𣿡ɺɵŰӰŨصһ䣬ľ޹⣬ʲôƵġ
߶ôãϢˣȥɡۡһ˵һͽơ
һ赭ɫ˳šۡ˼Ҫݡ

ʦ֣ôվ¥²ʱ˵شԵ
۰ôÿγ¶ײʦܣȴŪѾ׼֣æ£ʲ 
ô
Ի¡Ū˵Ѿ󷨾

ʦܡ¥ϵġۡӴ̽Ż¥µĹԣ˸ 
ƣʦֵǶ˯ˣСЩ
ԭվڹսǴķۣȴƼվȵһƿԵָ 
ǵԼӰζûлع
ۡæȰӡ
Ūɶһ߶߶ŷܡ
ۡûţǶ˹ĴڽӱһЦͷȴѾŪ 
ûüš
ۡûϽķŹϣͿ첽˷۷ſڡǡɹԹƼۡ΢ 
΢ŵɫʦ֣ôˣɫá
ۡһ氵ЩԻ£һ滹ҪЦӭʵʦô 
ʱŻ
ͷ
ԼܲЦĴʦͲɻˣ飬ΥԺ 
أһҪ͵ĸץ˸У
ôˣʵ
ûû¡ԻصȻ񲻶ӡ
ǰʦܶǸ̥Ȼ֪ȴҲ֪Σ˱Ĭ

ȺͷĿռʵ̫٣۸Ū˱ŶҲܶһ𣬸ŶԷ 
ĺ֪۵Ҳͬоԭ§ԼֿʼЩ̫ص 

Ī궯Ūҡҡͷֻͷ΢ĵƹ͸Ūͫʣ 
һ㡣
ŪЦڷ۱ƣָ˱һһµĵţϣ͵˷ 
󾱡
Ķζŷۺ󾱵鷢ĸо̷̲סҪŤӣȻһ 
Сģˣȣ졣

˭
Ҳ㵽һ顣
ûġۡȴɹ򶨡
һظдɫ롰ۡˣ˭ 

ۡȻøȥȺͷˣֻӰƽѹ 
ȣ˲

źͷǸ֪ôļһȻȻƿôˣ
ֻۡüľʵһң۵͵һŪôЦ 
ԴкֻԼΪʲôûֻ̽궪ȥ¥¡
ʦ֡ʦܡŪȻЦݣȴЩηηģվڡۡ 
Ƿ˴һ
Ūʦ֣ԾȵؿƾճֵŪ˵Ǿȶ࣬Ǿϲֻ࣬ǿŪ 
ڡۡӣԺָȥһˣ˭û١
ŪԵͷ̧ͷʱĿԼۡϴתЦ 
Ƕû˯
Ūһﾪˣװ˸ǷˣȻȥ˯ˡ
˵գԶ˾Ϳ첽ȥлŪһѡ

üͷԽԽܵվһġۡŪĪ;òˣֻ 
ǰڱ˴˵Ӳɿ׵ŪȻˣȻطúЪ˰ɣȥҷӽ֪ 

Ūͷȴվڡۡû
黹˵ʲôȴվ˻ȥȥ
ۡϽŹϣһתָյò
ֻ𱨣շźѿھղŪӲĺô 
ʱַͲг
ŪȴΪ⣬һԵķۣҿɲ֪ô𡣡
Ҫתһ룬Щŷ۵׽飬Ȼ˻һ䵭 
ı飬̬Ȼ˲٣ԺҲദġ
һԺ㲻ںˣҸۿɲҪʰ̯ӡŪ 
ȴһЦɫŷŰѷ۶Ǻ˵ӣʮ㡣
ҲôءúǶһۡ
𣿡Ūһ޹ؿգȥۣȻɵԣֻиɵ۵ķ 

С꣬룡ú޲÷۳׼ĿЧı
Ǹʦߵģ˵һˡŪŷ£úϢ 
ɣٹ㡣
סŪҪ鿪֣ˣ
۵׵ľȻŪͷһϲҹôæҪȥƺ󣬱ضܾ 

ĥʲô˯˯ߵߣ˵ȥ̫Ҫˡ 
ҵա
Ūӷг֣ζؿգ˵Ҳˡ
յŪɫ֪²һ㻯һɳȥ
ǵ˵ʲôŪ˾ʲôá
֮ʲôð£Ժвˣ²סŪתŷۣЦ 
ͣǵΣɱٵˡ
¹⴩ķ϶սŪΧ·һǳĹΣ 
ģܿһ
۳ճյصͷ㿴Ūһʹȥڳʱ򣬶ȴŪ 
ߴ˯
Ŷ۴Ӵϱæҵȴʲôûɡ
ĸڿеЦΧԼ۲˼ͷ̧ʱڴ̨ϵһС 
Ƭ¹⣬ĵ׺Ȼ಻Цݡ

 峿ϴҪţȻŽŴ򿪣ӭͷԼšʹ֮ 
£۸Ͻס˭ң
̧֮󣬷ۿվſԵþ岻ĵĸ飬ɴһʦ֣
ԭҪߵţȴ;⣬ֻǲֳԼͰͷ˹˵ 
һ²ˡ
ʦ𣿡۳ҿ˿ڻ磬Щ˶ûгš
һΣüȴмʧ䣬ŹȥЩʱ䣬˹СۡȻ 
һͬȥԭҲϰʹȻֻŪȻֳԺУһڷ 
۷ڣͷһĸܡ
ŷۻԺӣ鲢δļҡҡͷʱٵˡ
ҪڷźȻ򿪣Ūһһ߳Ƽվŵķ 
븵Цŵ硣
鳯ŪͷĿӷɨתҴȥ
ȻøΪֵֹģݺɵвŪȻֵľϲ 
ôˣ
ʱûʲôˣҾͻˣʦҲңܲƾʧɡŪ 
Ѿõķۣ˼߰ɣ㵽ҲøӰѻ˵ 

۵ͷ絷⣬Ŷ˹أɵǺǵظŪ¥ȥˡ

۸Ūõʱ򣬸ͷ飬˭ĽŲû
лŽϣ˫ۣһɽҡͷԵز֪ʲôȻ 
˽ۣؿŪڸǰȻٲ˾֮ɫ
ŪȥԼλϣлȥһ˵
۽鱾ȥϣ̧ʱֱͦ˼ڿ飬ӰʯͷƵ 
һ
֮ɢɢѧŪȥôͻȻžȵĿ⣬ֻǿҪ 
ΣǶæ׼ҲûϸŪ˵
յ״̬ЩƽʱרעлӽΣʦܲûмʱ 
ĵطܵһʱȻ챻лӺȴ㶵һֶ
һѧĮĴʦȫһﲻǺ棬ȻҲڡŴ 
վлǰ걳Ӱʱ˫üĴȻҲ˾ʲ 
ô
䣬תͷŪҲһǵӡɫѧȴв֮ͬ 

ŪѹӣŪһ
ŪתͷӣЦ˳Ҳһϣʵôˣ
ָָ飬ʦֵֹֹġ
Ū˳ȥ飬һԵվţ˫ִ࣬ľһ
۶ԸǹģŪһü͵û˵һֱӣֱߵ 
飬ʵطŪԱôǲκλӦ
ۡлӷַ۵С㽫˽
ۡһɥվл߽ԼĽŲֻͷԽԽͣĿȴ 
ֱŪ͡
ҽ͸ղŵľӡл˫һУպͰ׵˲ͱ
лӵĽ˵ģŪȻĪزˣǵ֪ԭ򣬾ͰѸ 
Ķˡ
۾ִٲӣлûءߡһת۸ɨ 
ٰƪĳʮ飬ս
ǡ븵ͬʱصһΣһĮɡ

òװѧŪһѧΧѯǰʱ֮ǰɽ˵ 
ˣ˵仰ʱ䶼ûС
㬵ȥɨ㣬ǡɸҲùȥվڷֹɨߵĹǰͷ˭û˵ 
Ҳ˭ûж൱졣
ֻ̧ͷעԼĸ飬ĿⲻͬȻԵõģҲ 
һֱЦٻ˸оЩ΢ò۹һĵĮһ˸ž룬 
ȴ̷۾ýסһ£˫ÿ׵۾ʲôȼա
ʦ֣һ˵һȥ򿪹ӵţȴ븵ֺȻǡ 
ĸסֱ
۾Ҫ֣鰴ŵҪû˿ء
ôˣʦ֣ʶԼϵЦݶýӲڸʱ 
ֻһˣ޿κεؿŹӵţ޿ˡ
ʼû˵һ֣һֱĬĬŷۣԼʱȻõСȻ 
ú£֮ǰǸ˵ʦһҹ֮Ͳˡ
ֻǲһʵŻľٶȻŪ 
֮ĳ֣ڷܵվλĵĪйĸܣͺİĶ 
⧲ر˶ˣһֶ˵۸ŪԺϵ 
õʦֵܣǸ赭һ·˰ˡ
Խǿ֮ǹѹȾԽԣ۴Ը飬ȥ˵ദҲ 
࣬ҲֻԶԶԺﱸܷӸʦֵܺĴʦ֣κ֮ģ 
οѾŪ
һŪ۵ĺ¾ͷ·ҵУʶؾͽг֡
ǸֻվŪǰĸŪҲˣǵ 
վôܣֻҪǰһ㣬ͿԿϷۣûĵ˼Ⱥ 
ͳ۶ȥһۡ
ǡۡǡʦ֤֡Ū֮ܣԺ𱰷˴ 
Ļ£Ƕűȸ˸ĹϵǸɵŪģҲֻһ˵ 

 ͷΪƵСʦͷһȺѧ֪ǲǱ 
Ūһˣ
ϸЩģܸоŪһۡеԼŭȻ 
˾ŪǱһˡ
ۼŪȻݲɫɱȻǼһߵĴѾʾʱ˿Ĳ 
˼Ūݣĸˣּǰɿ֣㼴ֳ̽˳ 
򿪹ӵţһȥŪǰ
£ˡ۳Ūܣͼס񰵺ŭŪ
ִڹϣŷŪ˵Ҳӹ˰ʹȥһ 

ŪתȥۣܲüĲ
ŪҪȥ۵ȴ£ߵﶼء
ȷʵкЩѧûߣŪ㣬ǿһЦݣ 
Ҫɨ
֮⣬ǲ۸鵥ദղŵѾ֤ڸ֮ 
ᣬҲ˵̯Ӳֻ

һɨǷ۽ԺѰһΣȻŪţһߵĸ 
ܽûѹ֡
ʰϣŪŷ۾ͷܣһ·Ժ̶ֱ̲ȥ
Ū˵ţȴŪĽŲڵ
գҳŪˮƽ羵ı̲غ
Ȼʱ޷磬̶̶̲ˮ覱̶ˮ˿мȫȻûбŪһ 
ƻա
Ū˻Ӧһָָųһˮ棬ʱһˮԾ 
⵲ּһ÷ɳʯ̷۶˫ۡ
ͣɳ䣬̶̲ϲԣҵˮ棬˾ŵһ㡣
ʲôȻ̶ߵʵ
Ūۻ󣬱ʵһԺʱʲôʦ¨ 
Ҹ۲˵ô㣿
һἰ飬ŻƵ̱ЦŪǰȴ˦ 
ɫҲգʵ顭ôˣ
Ūһֺļƣ˫ֱۣбգ˵ôˣ
Ҳ֪ԼٰԺʱ̫׽ˣһԼ˼ĺô 
ˣȻɿˣôܲסأȻڵӣȷʵͦ 
۵ģȷʵʱɼĸо
ǰ˳ŪܣȰհæŪúø˵
ڶԴ۵ʱһٵ̣ŪһֱرԸȻȷʵ 
ԣհæȣۼŸԷ۵ġͼôԾʹ̹ȥ 

¶ԼûаպãŪֻǸҶƤӣѾʮֵĿ 
ˡյ
ô£Ҿ;ʦֵֹֹģҲǡʵ
ŪûлشҲֻøЦ¶˵е㸴ӡ
ֻ֪ϲʦ֣Ҹ˵˵ӦòӰɣ
ŪЦ˳һŷۣСô̯ôճɵɵĴӡ 
˼
ձ۵˼һ죬޲ýû̶̲ụ́ 
Ժ˵ӡǱŪ߳ģˣľľġ
ҿҪʦֵļ˰ɣŷۣʲôʱ̲סͳˡ 
Ū
ۿŪµɫֿգ˴ʱһվڱ̶̲ߣż 
ѵľ
ǲʲôΪѵĵطʵ
տŪúԼ˵
Ūһ
ûʲôŪֵЩ꣬һѿס۵֣յԼ취ˣ 
ֳ㿴ϵˣҲ顣
üͷףҲͷŪ뿪һվȥ̶ߵ¡

۱˵̸Ūһ·϶ŪץԺߣǰӰ 
ؽһŪ
Ūʹͣ½ŲһǰһվɽϣµʯשΪʴѾɶ滹 
̦׾ʧ㡣
ջסˡŪ˵ţԭס۵ȴ˿
Ϊʲôأ׷ʵ
¸˵ˣҲסŪתΪվĵطһЩͷŷۣ 
¶ǳǳЦ⣬̫ˣӴžͺˡ
Ūȷʵ̫ˣ̫ˣڱ˴̹˸ܾ֮һۻȻ 
ıȻת뿪
ŪɫñĨЦҲÿɬǰҪ˭֪ 
ʯשһվסˣԱһŪʹס˿һԵɽϡ 

ѹķһα˾µסߣ˴˿ýܸܵԷĺ 
ȻͽӿˣͨͨǻͣϾҪĳһ 

ԺղЦˡḧŪǣָĦıķۺɫ 
ǳس¶ʱߵɫ
ô
úñˣڵʲôأСأŪŪ 
ǲٷֿģҺòãҲһһ˵ģŪ
ȶ飬һһ֣ᶨò˿һ۵Ŀһ𴫴Ū֪ 
οĵ׵Ĳ
ŪͷΪĸ׶жʱȴ˻ڹִ׷ʣող 
ʲô
ҹ֮ ŪԭͲʲôֻ־˹תͷվڲԶ 
ԺԺ꣬͵ͽһʦ֣
ԻͷˣʯϣбӢӰͷ 
ϣһӰ
ۼ˿뱻Ūס֣޴ظŪʹӸ߾Ŀ 
ɨȥɾ͵ͷ
ŪʾΪûøκαʾʱ˵سڲóֵĵط 
֪۸Ūһˣôʱ䲻˻Ҷѡ

ŪŷһԺߣڿ쵽ſڵʱͣһ·߶С 
ҪЪһЪ
ô죬ʦֲˡһ˵һóӵݸŪԼ 
ҵŶͷĺ
Ūǰһƣ⻰˵׼
ԴӱҴݣŪ㲻ƹȥԷ۵Ļ˳żҲ˵䷴̷ۿҲ 
ЦҲǡñ˵ʲôƼŪ˫۶Լӣֻʣ¿Цҡͷ 
ķݶˡ
ˣȵҪȥǧ¥۵
ȥǶʲôŪʵ
˵˻ѪĶǧ¥Ҳһĵ伮ԺҾ͹ȥЦ 

ͷĪӿһů⣬ŸǰЦݺķۣŪ˰û˵һ֣һֱ 
Źڷ۴ߵЦ⣬Զ÷·ӵܾúܾԺ󡣡
ŪŪǰ˻Σôˣ
Ūعҡҡͷŷ۾ԺߣҪȥǧ¥飬ҲȳԷ
Ūôһ˵öˣ͸Ūһȥ

Ū֮ǰѹʯɷһֱûȬûͬǧ¥Ŀ
ǧ¥ƽճѧĵ伮ȴֱҹ¥ڶģֵҹӲһ¥ 
Ѳʱ򣬷ֱ鿿ǽ˯˵ķۡ
ۣӲ˯еѣûȥɣ˯ŵ
ӦһߵļᱧڻӲȥ¥˵ǼǣԻȥԷ

˹¥ĵţС¥ûһ䷿ŵơ
һֱ飬һ°ڣСĵ̤ľ¥
ҹԺ֣ΧĴӰӰӣ紵Ҷɳɳ죬 
Զһһ㣬Ǻӿ
¥ֻʣ·۵ĽŲᣬľʵ¥ϣɻᷢ΢죬ʱ 
ľ֨
µĵ紵ûζƹҡڣñ͹߻谵¥Щաͣ 
˽ŲŵƹⴱȣӶߺޱߵ鷢òţᴥ
΢΢ʼ磬鱧˼ԼȥȻֻŵͷǰûȻ 
ײʲôһ£Щг
ſ챻סۻûعͱŽ˷䣬ڵϣ򱻱Ƶǽ 
ǣϼӲǽ档
ǽʱͱ˿ٹϵģʱŴԱգ۾ܿĹ˸һ˫ͫ 
ʣѹС
˴˿̷۲Ĳû̷Ϊ˫۾ܵ 
ȴŶԷ侲֣ÿԼϵ֣ʦ֣
ԷûΪݶȣѹŷۣĿʼղĵشʣȻȻ 
ס˷۵Ĵ
ֻ屻һֱȦסŸôŲϰԵйߵ 
һʱ޷ӦҲƾܲ
ģڴӱǿסĿ͸˳ھ֮䣬ŵˮݣҵ 
ţոϽ֡
ϵĶ鷢һʹɿ֣ûȼյˮݾʹڵϣ 
򱻸رڻôҲ㲻ʱǷһ˵ǡ
ʼֻͣڴϵǺȻ룬ͼ򿪷۵أȴ뱻׾ʦҧ 
ͷȴɲĵǿռŷ۵Ŀǻͼû۵ĺ
Ϊ۵ķᣬѪζϢڱ˴֮䣬·ȼѹ 
ĳָܣԲ׾ͷŹȻת̬ȵķۡ

Ȼһ΢ˮ͸鼤
ֻùסԼǵ̼䲻ˣͷĹиӰȥȴһ 
Ӱʱס
գǿһϲ
շסԵĸ飬Цóȷط
ۼ̸˹ȥս鰲ڴϣüĿ
ա۱ڴʱڣüӣڱ̶̲ߣ 
ŪرйĨʱɫ㿪ʵΪʲôͬá
㶮ʲôղͷشϵط۵Ļڴ߿Żи飬ǣʹ 
ʱԵصüĿ
վһԲ˵
ʶԼŵ̬ȲƣմǸ˵ˡ
ҡͷ
ҲôȻҵɡüͷǴӽҲòˡ 

Ϊʲôʦ˵أǸвͨĻȰ
տŸ飬Цÿ˸ɵһģңҲƭ 

ĵռٰԼѾ̽Ŀڷ磬Բųٳûи 
ɡ
ʣµȥɡտŸ۵
˵ȷʵò֣黹Ϊ֮ǰԼ׽˾ۡ 

ε̾˿۴ͷɥ˳˸ķ䣬ǰŵʱԭ 
ϾȻɫĹâأǾΪĨһμ˰ɡ
֪ΪΣһϧȥŪΪԼĨȥ¡Ūϣ֮ 
϶Щ̸ֹľʺϱŪͨԼദ 
ž̫ĺɡЩƽȣע޷ﵽġ
ţ۾Ūķ䣬ȴַ϶š
ŪſŶ֪һ¡
һĵЦһȥţȴִ룬ûŪӰ
 Ūỽһ˻شŶ롣
ﾲĵģ˷ûˣһжûбȫһ
Ҳ£۱Ҫȥ鷿ֻǲ̧Ҫߵţ㿴͸ŷ 
⣬ΪʩʱǲҪŵĺá
ĵ׵ĵȴûΪֹͣаҪ뿪ȴ鷿ڴ 
ʹĳͳ˽ȥڴߡ
գæǰշʵôˣ
΢ʹʧû飬û¡
Ūˡ۽
Ȼо֮⣬ȴǵŻǲģȥʯ˰ɡ
˵Էģеʮ嶼û˹Ǽһ 
ؿԼֿʼļʵգôˣ
ջ˺ЩŴӴվҡҡλεĸʱܵһ
ǰ˷ס㻹һɡ
á˵꼴һӴڴ˳ȥֻ·һ˲֪Żδѵ 
顣

ʱۻȥԼϴһ·Ū䣬ȴͷOO@@졣
ۿȥϣȷͷ֮󣬱̽һŪ𣿡
ӦۼŽȥȴŪϡ
գǵϿִ뿪ӣƽһʹʧʱ˿˾ 
ȻͳŪУδѣô£
ΪĨ˼䣿ŪʷۣȴȻ϶ʵ
۵ͷ
̫ⷨྫһʱ򣬷ֱſԺſڣ͸ˡŪ 
ԼȻ۷վһʱʧؿ΢΢Ѫ˿ķۣһ 
û˯ɫķۣеۣôˣ
ȥˣʵ
ԻȥŪص
˵˲ƭҵġ۶ŪüĿһҪóʲôһ
Ūڷü˷ǳЦûƭ㣬ǲŻȥģⲻǻ 
𣿡
ԼһĿ⣬ŪԵü̹Ȼûһ˿һӱܵӣ۲½ģ 
ȴֺȻԣǻȥΪʲô֮ǰҪƭ˵̫ˣ
ˡŪҶ
Ū۰סŪԼձ֣ɫ
֪۴ˣŪοҲ㵣ģҸ֮£Ҳ 
岻֡
ЩȷʵΪžŪʱԼʼջ̻̲ԭ򡪡Ū̫ 
鷳ƾԽģŪȴ׾ٵؽչ˺á
ɥʱ򣬷üëͲšһŪЦŰοĲ̫ 
ҲһΪʲôˣǵȻġ
ۺȻסŪ֣˫Լͬ¶ȵֽԼ
ôˣŪʵ
ǲǻҪԺɽ֮䣿ʵ
ŪͷֻҪϵѪһûн⿪ͿΣգһҪȥ 
ġ
Ҫ㻹ǻȥúչɣҲԺңҪҵ֪ͨ㡣۵
ô֪ͨңʵ
С˰죬֮ǰʱ򣬰սˮŪ 
ˡ
Ūס۵֣ȻˣҾͲôˣԺΣأһ 
˶£ôĵ£
Ժﲻȫ𣿡
ϺȻյĿȻ͵Ѿöĳ˵Դ顣
ڿϳˣŪȥߣŻԵյΪ׼Ų 

ԲŪտڵĵһ仰ʹŨŨǸ⣬Ū֮ԭɵճ 
״ɢˡ
Ūǲɳ鴤һ£бۿմεüۣǷʲô˵ô 
ˣҲûиԼԼ졣
մۣû˵
һֱ֪ɽʯ£ҲһֱΪܷ׼ֻ 
ʩĨ䣬֪һµͷûվŪֺ֧ѡ˵ף 
˽ǱϾǸ顣
۽Ūȥһߣѯʵ˵Ϊʦʩôģǰҡ 
Լǡ
ŷʵѾȴһǵӣŪ̲סЦ˳ʩַȷʵ 
ҪķѺܶ񣬲Ŀûôÿضôһ㡣ͱȽ鷳ˣϾô 
ʱ䣬ҲʦʵǸעظˣɱˡ
ǶŪĻŰɣȴֱ峺º͵ЦݶȥŲɣҲͱ 
ԥ֪ǲӦŪ˵ǡ
㲻ңŪ˫ۿŷۣ٣ɽϵ¶ĳع
ܱŪţ۱Щڣͷֻһ 
ͣŵ˵
ˣ춼ˣȥϴ׼ȥˡŪһ˵һͽơ
Ҫŵʱ򣬷۷ſͣ½ŲҪ¶һø˵㲻ܰ 
Ҳ֪Ҫʲô
ұ֤ƭˡŪţͽͳš
ڹϵʱ򣬸ŪǵЦȻʧü۵ױһֱįȫȻ 

Ūſþδֱ̹𡱵ʱתŻ 
ڴϵĻУЦûƭҲûл
Щ˵Ҳ޲ƽ˵ΣֺαҪ˵أôɵɵġ¶ 
ȥҲûвãɽʯеɷȷʵѾס˲٣ֻҪ⣬һоͶƽ 
ˡ
ı һõĸվȻûг֣ԼǵøҲΪ 
ʶ٣ʱѾûӴȻԲܽ˾ֵֹġ
ŪΪתģлԣüҲû˵ͷ֮վϿΡ
ƽԺرһˣΪۺŪĹϵ˱ʱһ 
ǰŪ뿪Ժʱ򣬡ۡȻ׽;ﲻף鲡 
ȴŪתϢͽӺ֮Ĺϵ
߶߶ģʲôأڹߣһζԼ˼Сʦܣ 
̲סʵ
Ҫ˵ȴ۸Ū˹ʵںý㽫鱾һ 
ǰʦ֣Ūʦ֡
ͣ½ŲƼ˳ܹǸǰȴȻֱƵû˵ 

ôˣʵ
ٴЩýĵ׵󣬵ǰǷ۲Ŀ⻹Ūеü 
ۣȻûѯʵεЦЦλʦǲҪȥ̽ʦ֣
Ūͷǡ
һɡΪԼҵˣȴ֪ԼǰĵȴֻĪ 
ĸܡ
ȥʦôҡ첽
ŪüۣƣʦȰѶźٹȥ 

ŪЦݽ̹ԺȻһȣƵߵ̾վñֱԺ 
ǿһᶼһ¡
ԱŪȡЦˣڽΧʦҲǼǹʦֵĲ飬Ŷ 
ȥײ󷽱㡣
ʦ־ͱ˵ŪЦŷּۣԳܣһЦ 
øʦǸǹȥԺʦһȥ
λʦ룬ȥ̽ʦ֣˶ˣ̫ԸЦ
Ūһͬȥºò˿ĹԼЦĪκε 


ոôԵ޹ʾ˵ͷˣ۸Ūһ¥
ижŪڷǰͷƿ˸ķš
վڴ߿˯ŵĸ飬˿ŽͷŪۣ 
ǹˣҾͻȥˡ
ôʲôŪ˿ָѪɫѹûУ
ΣԺģˮ˯ˡʼճü
գû°ɣۺʵ
ؿŷۣŪ٩ɵˡ
Ū⻰һʱڣŪЦߵߣ͵̾һ
ɵ̾ʲô£ǸЦĿʵ
֮ǰ£ҪԴһ֪նԸĸ飬Ͳɵͬ 
ǸʼĬĬעŸ
ȥ̶̲ɡŪվյ˵ȵҪǹˣ 
ͻȥЪŰɣʦֲµģһͻѹġ
۵ͷ
Ҫȥ
֪ˡȻﲻԸ⿴Ūͷֵܻ֧ģֻ 
ͷӦ

Ūһ·ߣ˶û˵һ̶ֱ̲ߣղſʵ𣿡
ŪɼҡҡͷȻüѾĻش𲻹ơ
۲ڣԸ˵ʵյ
Ҫ£ҲֹˡۿŵӰϼı̶̲ˮˮһɫȺӳů 
ԡб֮Уȹ̣ɽһֱװ꣬һ۾ͽ˾óġ
Ѫ»ûнչѯʵ
ŪҡͷҰѲ¥йصĿ˹ûҵӴķӡ
ԷɵСӾͻԺһңЦһЦ̴٣ȴۡ 
۶Ū⣬ȻԼ
۵أôŪֳĹ֮⡣
ճһͷˮһú˯ϼûˡ
ŪԶ̶ཻ̲һɫ·ְһЩΧȺɽӰҲģˡ 

Ӧ֪Է۶ַʱҵ˰ɡЦţü 
͸ЩĿУⷨ˼㻹Щ꣬ûԼڵ˾ 
ңͷȥʯ£оҿҲõġ
Ūȴ·Ϊ⣬̶ˮߵĴʯͷϣһˮ 
£ŵΪûŸҪһ𣬲ȻҲƾ 
ҧһڡ
ҧǸˣǸʱСϴϢʹһʱܳ־ֵ 
УҲôԷ˽͸֧Ȼʼʱȷʵ뽫Ǹɵɵ 
Сȥɽϵĺׯ԰ﵱͣ۲ݴʱԼӵĵһۣ 
ɾһ˫ӣԺԽԽ̣᲻á
ֻ̰Ĳĺ˸һŹȴƫƫҪӲ˵
Ūֻ꣬ҲȥŪŪһûνˣûֵܣ 
ǣŵĸ飬ֻֻʧ̶̲ȴԼµĺëꡣ
ԭűʵʱæܡտЦһһˮȥ 
ˣҲϽȥûԺɵʱʱ̰̿ͷء
ŪӴʯͷҪ̧ȥգֻѾһ˱̶̲Уδ 
һ˿ˮ
Ū̶վƬ̣е֦£㳯ɽɽȥ

ϷŪ ŪٻԺʱ򣬾ͿС¥վŸ̽ӰԼ 
˳¥
һû˯ŪЦžɫķʵ
һ̧ͷͷˣԾͲ˯ˣ㻹ûҾͳˡ΢΢ 
ͷǰͬƣɫʵׯʲôѲˣ֡ 

ƢҲʲôŪŷ¥ȥ˽ȥ 
϶ŵᣬԺˣⷨҲһ£ʱûţ 
۵ˡ
ⲻ˵Ӧ
ȴ仰Ū˰ΣǷۿԼȻüۣ˴ǵЦȥü 
ңֻҪԼ۾ֵøƵġ
ôˣۼŪ񣬱ʹʵ
ûŪһְڷۼͷڡڡ
⻰ڷŵһŪ˵ڣһֱԼߣԼԼ 
˵

۾һֱȥǸ޸ĸĹ¶лڱ̶̲СϾԸ 
ȡΪۣ֮ͱԺʦֵҲи൱ģϲ 
ŪʦֻҪסԼͷȥˣҪһֱţҪһ
ӾһĹȥˮʹ
ÿնŪĴߴгţ˸ѧӵ󼸸̤ãҴҵʱ 
лӶȥϿνѧʱΪǡ
Ū飬ܷ׻۾͡һЩʮ߰˴ҪлεģֻùԹ 
ؽܳͷҲֻһЩɨĹŪദʱ䡪Ūض 
һɨ
۷ǽһֻϴĺɫ֩룬ſ֩һ
˵۲Щһô֩룬ͷҲЩëëģ 
ɽʱܱĳԺҪֳʲô£Ļ̻֮£ƬԴɾͲˡ 

ûо쵽ԼȻô࣬Ѿͼȥֻ֩Ȼߡ
Ȼڷ̵ؾ㣬Сؿ֩ʱ򣬼Ȼ˿ס˶˳ 
Ƴȥˣ֪ŪԼˡ
ôˣŪȻýŵģ۵ĻҲЩ䱸
СġŪǽֻ֩۵
Ū⸱ģ۱֪֩벻򵥡ʶֽŪԼս 
㣬һ̲ضһĺ֩룬Ū
Ū˵۱ֿ˹ȥֿʼָղһ̧۾㣬 
ͼ֩䡣
֩ǲҪ͵Ϯһ㣬ͻȻ֩
ֻһźɫĶԼ̻Ӷеڿһɨ 
ʹɢĻҳŪ˿
ŪԺ˼ȴͷܽĹײ˸š
˭·ԴҪȴһķȫߡô 
һŰڿһӣȵģʲô
ǡԾȵȫҲݴʱ˿̷۵ӣҲ޷临 
ӵ顣
ŪͷֽһˣǹѰԵ
һžͿӰɨײаƵɨһʱǺ 
־ô̧ţ˳ԾþľƵ˿
ŪͻȻû뵽ԸȻ֣߻ڲеĶˣ 
°˾Ϳ߰ɣ̷ʦ֪ȥˡ
ͷҪȥԼϵ鱾ͱһק˿õĴš
ۻ˴ɨҲˣʹͣ¶ֱҿˣû 

Ūȥüʱȥ۸ǰӹŻعŻͷ 
ۣ־ҪȥЩüϵĻҳ
۸ϽŪְ£ˣŪˡ
ŪһЦ˳ӷг֣ɸ˵üۣὫҳᴵ 
СϸŪ˷Ƶġ
ôͲ֪һͣŪţüȴ䦿Ц⣬ָ˳ŷ۵ 
»ָͣĴϣ˲ٻҰɣ
ұءȻйİϤϢʼӿۻֺǺǵЦ 
˵ոյӣΪǸѲļһ˭֪Ȼˡ
Ūԭֻ붺ֻۣ֩类ʩ롱ȥˣƫƫɵӻһװӢ 
Ҫ֪Լĳ̬ղŶԸȥˡ
ʦ޵УˡŪ
ֻ֩ڲҵİɣۿЦȴ˫۶Ū̹Ȼ 
ģ˿ΪԼԼ⣬ͺֱǰĿ⣬ԽԽǿҵ 
ĳָоؾסŪ֡
Ȼ̵סŪһôˣôȻôȣ
֪ոʱ򣬾ͿʼеˡȻѾŪй֮ףԴ» 
һ֪¶;ĸоϸŪӵʱ 
סŪֵģǴﴫġ
ŶŪЦŴӷг֣תȥʰԼϵ鱾ڻ۲ȻһЦ 
һطҸô¡
ۼŪȥæԼϵᱧڻ첽ȥ꣬һţŪ 
ȵҰ
ŻֵĿڷŪ뿪ָ֮ԭȵİǽֻ֩ȻˣȻ 
֩˿δڲ̫עǽǽһ֯͵˾ͻ 

ǧ¥ ۽Ժǧ¥ĿҵѪ֮鶼˸ҲûͷΪ 
ҹҹؿ飬ֱſϾ˯ˣʱȴԼڴϣŪͷڴ 

ʱ۾͵͵ضŪŪʹ˯ʱҲüͷ¶ڿ 
ޱߵ鷢࣬ȥŪ
ʱŪȻѹ㿴ҡҿ㣬գ۾ϰ죬˭Ҳ˵ 
ϸϸؿŶԷϼ˴˵ӡ󣬵˭̲סˣЦ˼ 
ľĬ
ȻҲŪɽϻַ۲ڷֱȥǧ¥
ʱӽһȥ̫鷳ͻֱӶǧ¥￴飬ҪӲѲҹ 
ԼӲ뿪ǽӿ顣
Ūһ·ǧ¥ûпںˣֻΪ֪۵Ĵλãйѧ鼮 
һط
˽Ųǧ¥УΪ¥ʱȽϳԺ⼸궼ûнзޣϾɵľ 
屻һȥͻᷢ֨µ죬ȻȴҲܹڴʱž˵ע⡣ 

Ūǽ΢Ĺ֪߱۾ȥ۹Ȼڽ 
רж
üղʲôĹֻǿ۵ӳŪֱ߹ȥڷ 
ߣü˼ר־ķۣԼѾˡ
ۻͷŪ΢΢Ц⣬ˡ
šŪչȥ飬ֽƾеĻӸϵ֣ 
ֽ鱾ס
ôˣۻعͷʵ
ôôŪӷж˹ȥ
һûиӲ˵ءҪŪҿüʵҲ 
ǵҵҡ
İĹ߲û÷ۿһŪü뵿Ц⡣
Ūɰ鱧ڻֵ㿴üʲôʱˣûȥ˯ˡ
һ㣬ҿһڣҾϻȥ˵Ҫˡ۴Ū 
Ҫ˹Ͻֹ̫Ӳˡ
ۿĹŪ۵ĽЦ⣬ͷȻһ֮ȻŪﲼ 
磬Ӳˡ
۱ȥתӣǰǽǿյһƬû 
ע⣬ȥ˵ϣǡŪʵʵѹס
˺ȻĴ𣬾ڵϾŤͼŪĻӸ 
ͶѾȥԺҲ֪ȥ
һûءŪס۵죬żŷ۵ѹҪ 
֣ӲҪŪˡ
̲סſҧŪ̴֣Լ˿˳ڵ 
ŷűԼǱ顣
ֲŴǣŪſȥ˵ϣӱŪѹסţ 
ټرŪס
ŪˡۻʹǱ顣
Ūƫƫŷ۵֣һȥ˯ٹ飬㡣
ģŪϲط⶯ֱ̫ӽŪˤȥ˵ϣϽȥ鿴ѯʵ 
ûˤˣ
Ūֱۣһ֧Դ۵һȥҾ͸㡣
ľͲһˡ۵ļֻϣҵ԰ŪķӣȻŶԼע 
еĿŪ￴ú񹼸һƬ⡣
۽ֳİɥŪֱڷǰȻҲŪĲ 
һʱҲûô⡣
ĵŪȴҪοԼԽԽôܣԴ 
Ūǰһӡ
ĬΣۿڵһһ˹ˡ
ŪҪ˵̶סĻͷһǵûȥٸˡ 

ֿ鿴ôˡǸл۶Լ⣬ŪվҲ
۽ǱĸɾĻҳ
뿴Ūŷ۵
ҰŻȥһ˵һ潫ȥһߵϡ
ڵĹ߸ַ֧۽Żصԭλãƫƫˣ͸ 
ﶯһɾؽŻ˼ϣһȷڷŵòڸߵ᲻̫һ 

ףҪת뿪ķۺȻ
ʲô£Ūʵ
ոյĻӲ֪ȥˡ۰Ѱš
ŪΧһҲûзֻӵ⣬۵ԼˣȻȥɡ 

ۼѰǻҲֻգŪŴǧ¥ֱӻԷϢ

ڶݵʱ򣬷Ū˵ȴɫҴҵ˹ص 
֪Ҹոʲô𣿡
ʲôۺʵ
˫ۣĿڷŪ֮ת˺üȦȴٳûġ
ǧ¥ǸϲЦŴӺͷ
ʦ֣ô˵أһӣȴЦ
ȴɫһ䣬µŪ򴽣̽ʵ飿
ǰ֪˭ǧ¥˻ӻҶѺüżյȱ˽ǣû𣬲 
Ȼǧ¥ҪԺʧʹˡվԼ߹ɵĹԣϵЦݸ 
ǲã˿Ϊǧ¥׮¡ĺ¡
֪ˣ飬æ׷ʵ
֪ʲôԽӵÿ졣
ûУֹһʱļԼ˳Ū׷ʵ
ҲӲ˵أܵȵȾҪ˰ɡ˵꣬ԵĶӾ͹Ľ 
Ͻܵʦ֣ǿȥԷѡ
ùû취˳ùȥ
Ūקס۵䣬ЦеҲˡ
ȻԸһϯŪһΣǰŪ㹻ȫע 
۱˹Ūȥ
 ź󲻾ãҪȥлӸӲ˵Եɣȴȱ˽ȥС¥Ե԰˵ 
лѯʡ
֪ҪŪȥ˵鼱֮£ŪҪԼ㽫
Ŵѧȥ԰ӣԷӸӲ֮⣬Ѿվ˺üʦֵܣ 
ȥǧ¥ġ
ۿڣǰͷ㴫һæǰ鿴ȴӲһȱᾪ̾ 
ô£
۰һŪڷӽɢ֮󼴿ܻȥŪȴڷ 
յغŲ衣
ôͻˣŪӭ
ͷЩȴŪ÷ǵһлӵĻɣʼ 
Ժеѧй¶Ūݡ
۳Ūһ潫£һѯʵôˣ
ǲ͵͵ùǱŪԭˣۿżɽʵ
ǰŪ󷽷سϵڷߡ
÷һ֪ˡ
ôᱻ֪أҿʱʱ̶̿ߵġŪһɲΪӡ
֪ԺţҪǲСĳײǹأ
˽ŵģŪȻϲȴɶ֮²⣬㻹ǵ֮ǰ 
׹ǱԺʱǿˣҲûʲô飬ˡ
˵һۼúȻסŪ֣յýģǰͻȻһĿ 
ŪüɽĿˮ֮䣬ûʲô̻̲ܽˡ
˵ʲôʲôɣˡŪЦ⣬ԭס 
Ҳס˵֡
ôˣʵ
ǲǻҪҵķά֣Ǳ黹ûָԭûҪջֵ 
˼Ūһֱָ֣Ħڷֱϣж˵ĳָ֪ܽ 

оֱģ۵ͷһһעȴŪ˴ס֣Ū 
Īļɫ
ôˣ۽Ūǰϸ۲š
ˣɽóˣСľͱҧˡŪһֱֻţһֻ־°ȥ 
ۡ
ȴȻЦ˳
ЦʲôŪ֡
ֲͨˣôͱҧЦ
Ū֣ܣͨôˣһû޳εʱһҪҧ 
ˣЩ˵÷ֻˡ
ŪǴʮ״һֱӽ̷Զԣֻ꾫ⷢӵı¹ 
챿ķ˿Ӧġ
ô˵Ūͷʱʲôչȥʵʦ֣ʲô 

۵ͷȥŪҪ˵ȻһüĿе˼̼䱻գֻ 
ɵɵؿŪ񡣡
Ūڷ۶ͷһȴֱס˿Լϱҧĺüָ 
׸ǴСĺֱĵطһƬ
ҩ࣬ȵȡ˵ܻԼȥˡ
Ū˵ĲǼٻȷʵǱҧģֻɽɽĳӸԺЩͬ 
ȻһΪľ֣Ҳвеʱ򡣡
ҩ࣬ϡ
ĨԼĨŪֻССķа棬ϾؿվԼ 
ǰ
ѿڶ֣۾֪ԼŪĹѾﵽС϶ 
һ˿һĵزֻôɴϵľ֮ȻֵЩ
ڶĻȴô棬ŪһЦһ潫ҩӵݸš 

۽ӹ£򿪸ӿһСͿŪѾ˹һסŪһ 
ֽҩĨϣƿĨȡ
˵⣬ȴڷĶȵĸо˵ָԼļ 
ഥ˴Ħͺ˺׽ʱ򣬷Сظλһһ 
㡢һñ˴˵Ϣںһջɡ
ɵר־ӣŪǲ𣬷۲֪Լרעȥֱ 
ˡ
ȿȡŪżȫɥʧǡķۡ
æֱγƵĿŪʵôˣ
㶼˯ˣôˣŪЦŷ۵
˯ˣܡںרĵΪŪĨҩࡣ
Ū۴Żеʱ䣬ȥЪһ绹Ҫȥӽ 

ҩͷǵÿһΡ۶ŷĵ뿪

ڷСС˯˳۱ˬʱˣʰʰȥŪ
˭֪ƿţ۱ŵһѪζȻŨأȴѬӶǣٶһ 
д򷭵δˮһֻ۵ĺëꡣ
Ҫȴһ̧ͷȥëͷ̻һӣǴ 
Բڷġ
ĳֻëڣ̺ΧʼչĶһźë 

֪ŪˣվԶؿţǿźطڣĺ 
ʧ̴ȥߣһŪ
ëԾɱ˫ûлشȴƬ֮Ρ
Ūſڴϣ۾۾ԼߣЦЦ 
ʦֵһȥѣҴ˷ӵĿˡ
ôˣ۽걧§סŪļ磬ʧողǻúõ 
ôȻˣ
еͿؿڣȴ嶼û·ȫĹͷһ
нֵòŪĻشߴٵؽһŪ
ɱ Ūڷۻǿ΢Ц˯һͺãȾˣ˵
Ūȷʵûٶ˵۱£̺ϡŪȻɫ 
ȴ˯̬ȻģԷģͷѾĽŲŪĻȥϿ 


һ綼ڵŪƣֻлӵӰԼǰȥ˵ 
ȴһֶûȥòװѧһþС¥ܣȥ 
Ūķ䣬˻ڴϣһֱŵĲŷ
Ź𣬷۽鱾£ŵȥ¡
Ūʱ˯ţûĽŲ
Ż˯еŪ˺һ󣬷̲ס־Ҫȥһ˭ָ֪⻹δ 
ŪƤͺȻ˫ۣɱʣ
۾ûûü֣ͱסֱ۶˳ƵȥŪ 
ѹȥϡ
Ūһ仰δ˵꣬۾һֱŪסӱǲѵס
ĿԲŪԼģֻǾȻ֡
Ҵɽʱ򻹺úõģʲôڷ۲ϵּ˼ 
ʹı飬ڵòӦͬʱֻȥ
ӶѹţΨһܶһֻҲΪѵĺʹ 
ĴԼϵֻ֣ȴ޼¡
Ū񼫵˫ü˿ʢŨҵɱӿڷ·һУһŻڷ 
ŤıбøΪһĵԭʼı 

߿ʼģſѾ̫۸ŴӲӴľɱش̹ 
ÿһؽڡ
ŪġڴӼſĿдͼȥס½ 
Ȼ˿գָķ˵İɫ
һ׼ȥġȻս۾䣬¶Ҫҧȥ 
ҧֵ֮ƻķˡ
ȻߵŴԵŪʦ֣𣿡
ͼȣֻܿӳϵļӰ¶ɫ
Ҳӵġק۵ɱһӴ˳ȥ

۱һƬãã֮УŨ̷۲һŪ 
ʱԼħϡ
ŪܱһװȥһԴֲڼӲʯͷϣ۵ĵһ仰ȴѯ 
Ū䡣
ٱȸ߰ȫ֮³嵽ǰһקס½󣬴սţŭĿ 
Ҫҷֵ磬Ѿˡ
ôˣܷѲȴ˵Ū֮Ȼֽŵ 
ңôˣ
ַּߵķۣʱıȷʵŪȫȫ¶˳
ֻǷķӦŪάʱͬᶨɫżʵķŭʱӿ 
ͷһֻŷüһָһź֣ӫӫڷ۶ǰ
оȷűסӸҪܣĪסƤ⣬ǿ 
м伷ѹһ飬ȴ޷ѹȡ
ʹĵӷۿȴԾҧŬѹζŵͷ
Եһ˿Ҳ⣬еĸ֪һȻĺ 
֮ʧ

δϵʩڷϵķͻȻ䱻ų⣬ű֮ǰ͵ 
ɢ̫鿪
ֱۺȻקס˳ƳȥȻӷ𿪵Ÿ͵ 
Ӳ״һɾʹ
ͺһȴѾٱǹˡֻȻɢɽ 
һƬҡ
ô߻ľҶ죬񾪽в
˵Ҫȥɧ
Ūݵȥߣ̧ͷֳֻǷѵɫԼ߳һЩ 
Ȼʢűķâͷ΢ȴȻϵͷ
ߡŪһڵķ򡣡
һᱻͼס뿪ֳȻ״ʹάվŲ 
Ҫදһѡ
ȴԵıӰ仰ֻ֮ƫͷڴʱ˾ζ 
ҲԼ
ںġ
Ժͻ˹ȥúˡŪ˵꣬ͷҲص߿
Ҫ˽ͳһ㣬ٹʯ£ҲٹңǶһԽԽԶıӰ 
ȻֻԼĻѾֳ꣬²͸
ŪŴڷ˻ʵķֻ֮˱𣬰Χ 
ݴָ⸧۵Ц˭òã
ӡİִӻûȫָʶ˿ӻơ롭 

˫ţŪһֱס֣û˫ȴһֱüͷ 
˫ʼշûгֹ֡ӻ롣
ۣסԼֵԽԽŪ֪ǷҪףֽһ 

ۣŪʱΪºϲĿ⣬ȷ 
ŪʵôŪ
ûˡŪ
ʲô˵ĻΪ
ʲô£ȻԺ˵ɣ˵ز˾Ūһ˵һ潫۷
ղΪԼˣȴ˹ֻȫ͸ɢ˼һһ۵÷ġ 

ɡŪ˵ŷרԼʱ˴ٴȥҲֹȥ 
Ժ·۵ܡ
ɽѯ ʱѾ죬ûˣŴţһж 
İС
廹Щ΢ʹü´ŵɲǱ¹εЩ 
ۡʵ̫ˡ
ҪȥŪĿ¥ɨ㿴վŵӰݣī磬 
Ū˭أ
Ū۷̽ȥѹ˽е
ͷ¥ϵӰ˸ƣָָһԵ¥ݡ
ۻ첽¥ŪվڳڴţӼӿ˽ŲЩȿֱӴ¥ 
Ϲ
㡣ͬѹɤ˵ĻŪûվȵķЦ
ôô˯ϻ˵𣿡۵ĵ
ŪĹ֮£ﲻ˵ĵطߡ
ŪŷȥС¥棬һɽǽ£һǽҶʹ˷ֿ 
ߣ¶һεС
۾ȵؿȻֵСŪѾȥ̸ϣԽǽ 
OO@@Щɽֺ£ˡ
ŪľСϣһֱǰӰ̲סĵ׵ĺ˳ 
ȥģ
֪ˡŪǰߡ
СԻïʢг·мģ۲ĲȥСſЩֲʵ 
粻ȥĲһ·ߵҲĲ
ʱʱŪЦ۾͸ںͷɵЦʱûߵĻݣͱ֦· 
߱ҶӻգЩССǱ

ˡŪ
۲ŰѴһڻ֦ƿŪ˵̧ͷŷԼȻŪԺ 
ĺɽϡƽʱ˹ΪϺɽ·ߣɽҲûʲôر˵ľɫ 

ɡŪǰͷһʯ
ȹȥʯͷϲ˲
ŪЦȥʯϣٳ֣
۽Ū˳ȥŷʯͷó棬ƽ̹ؾСƵģ 
Ե͹ĵطÿԿš
ŪͿǿ͹ʯͷϣ˫ȷƽ̹۵Ǻ˵
۳Ƭ̻ǿȥŪߣ¹⿴˴ʱաԵҪúϢ 
ء
ҿϡۺĵ
ŪҲλø˷ۣԼȣҹգȴþû˵
ʯ΢͸۵ͷʵҪ㻹ɣŻġ 

컹˶ǱŪ£Цú⡣
Ϊ̿Ū˿̵üЦ⣬ȴֺȻʵû 
ɣ
ӲдµġȻǲ̫ĿŪĿȴ˲١
˵㡭ǣʼվáŪ̫Լ᲻õ 
ط۱ԥûн˵
ˣŪŷۣɵͷһֱ̧֣ǡûȥۺ§ 
ٲţǺҩģ
Ǹҩйϵ۾ȵ
ҾǲǸҩ֮ŲġŪ棬ɫ 
Ǹҩ˭ģ
ʱģҶеġ֮ǰʦҲҧˣҲˣ 
ʦֵˣһʦȥʦء۵ô£Ϳҩͻз 
Ӧ𣿡
ŪȻɻȴ̷̫ģһЦɻ˷ϣֲ 
֪ҲˣЩõġ
Ū˵۱ҪļҲ֪ʲôŪԴ˽黳ֻ 
Ϊ˴˽޵ɰɡ
ν۸æ͵
ɵŵӹȻɣŪ̲סЦģ 
ô档
˵ֻˡЩִ٣Աкܶˡ
Ūְڷ۴ϣ濴ʧ꣬Ҳ˵Ҳ˵ո 

Ū֣ͷҲ˵ˡ
ֱִСҪǿﲻ֪żʹˤɽҲһ 
ɡ
Ūһ룬һĵĬĬ˼ʲôȻƵᣬ۱˴
ôô˯۹ĵ㻹ˣӦЩϢġ
ղŲңŪʵ
ң۴˿̷ǳǸŪʦܣΪʱŪûҭ⿴ 
һԷЦ
˯ŵȻ¡ŪҹգȻδȴó棬ԼЩģĺɫ 
Ӱӣסͷ
ʲô£ҡ۵
ŪϺð죬Ȼûȥ͵ۣҲ֪ĵһøèץƵġ
ѽŪһȴ˫ֳڷ࣬սļСͫ 
ʣװһƹı飬ǲʶʲôʲôˣ
ʲôʲôʲôˣһͷˮ
Ժʦֵܣ㻹ʶʲôҲ֪ģŪ˵žʹսһЩ
ôأҺɽֻʶԺʦֵܣٶգ𣿡Ū 
ͱ˵ļƣͷֱģȫûӦС
ģۼƽ
ҷġҪָ췢ģȴֶֻŪţû
Ūһ˫ˮ˿ŽĹ⣬ζŽߵľ
ҪôͣŪţܷ۲֪ΪʲôȻôʣŪɣͼ 
ܣҪ鶼˵ָ޴˵Ϊѹ֪ǰ꾿 
Ϊ
¹ һһսһθо쳣ٵ˾ 
ҲŪܵһ
ŪѾ޿ˣʯͷϣϴƫƫһ 
ֺ죬ѾǵһθŪô׽ˡ
ţһŪ۽ֻҪǰһͿԴ˵ļƫƫ 
ʱͣ΢΢бͷ۵ıǼ⣬ٿǸ˽һ㡣
ߵɽ綼Ѭ˵⣬ӶӲһ˫ֻŪѹţֱ 
ͬȣ̲ס뷭ס
ۿž̧˫磬ŪӳŪûԭд 
˫֧ţֽ񱻷ΡΡ̧һӾûģǰͷ˹ȥƫ 
˷۵Ĵ
ϵ׽̷۶ʱæңȴŵذŪ˻ԭҪ㿪ĴŪ 
ϵءȡ·ˣôӲظǿһѡ
ϵҹɫҲ¹ŴʯϵӰ 
һ繣ŵ컡
Ūɵ̽ۿУ̷۲սĴ̼Լͷȴ 
Լǻз׷ͼȦס˿̵Ĳ֡
˸ĻӦ۾ѾŪס˵ѹ 
һһŪռĵλ
˴֮ᴭһڵø۵ѾŪͷȥ 
Ķȴü˳§סϸݵεرסķתŲˤ 
ȥͳѹŪ
Ū¥µʯͷ¹ҫ·΢΢İɫʱ꿡ȴȾ˺쳱Ÿ 
һǵϣüһһɫߵЦӳģˡ
ҡ촽ȴŪǵԺĴϣȻģȴ 
һΡ
Ūֲ֪ʱѴӷƵ󾱣§ŷ۵ĲӽԼѹԼ 
Ǽŷ۵ıǼ⣬ˣԼĴ
ûзŵľʧ룬۶ŪľٶȻӦ§סԼŲˤȥ 
꣬Ӧӵǣ鲻ԽؾŪĲס겢Եĺᣬµ 
ɶϸϸҧ
ŪΪһǶս漴һȥۻһ˴ 

ŪŷȴȻҧ촽̷ΪŪԵֶΣȻ롰 
ȴŪˡ
۵Ķڴ֮ȫֹֻͣάűסŪĶҲȻԼߣ 
س
˭۵ʵ
Ūͷǡס۵ĶñţЦ¡
۱׽Ūöͨ죬ֱŪãʱһԵĲݴ﷢ϸ
ıӻͦġɫ֮Уɽ紵
գȻЩȣϸ֮ʱ򻹻ɽģӦҲԺѧ 
ȻŪ֮ﲻܣԼŪӵڵУ̷ܽ۾ 
ǳΡ
ҹĲ˯Ժʦ֣ŪȴһɰȻеؿʯͷ̧׿ 
վԼǰĺѡ
۷Ūἰ֮üƬʧ䣬㰵Գ˳Ūܣ 
˵ˡ
Ҳ˵Ҳ롣Ū߿˿ɫˣȥϢɡ 

Żһɵģ˫ͫ·Եγˮ۱ĵﷺһ۰ 
á
Ūڷۻû¹˼ĲҲˣȥɡ 

ղֱһתͲӰ
պú㣬ôô˵أûŪ˼һյ 
£δЩͬ顣
Ҳ֪ҵģŪЦ
ֻʦ֣Ŵҹɽ۵üŲ֪ʱȥԼϵ 
꣬Ƶ˵Ҫȥô£
㲻ýɫ𣿡Ūһȣؿŷۣǿ 
ȥ
ġЦ

֪ǲǾ˷ܵľٶӰ飬ֻɫʼʱ 
¹ŪϣһξüĿ䣬һʣࡣ
ŮӵĴŪʵ֣Ū毺ݵ 
üۣһ覣㱼ͷ·ص˹ȥ֪ΪǸԼһ 
ͨͨķˣҪúõعչš
һΪ˽СʦܣƫƫвͬѰݣȻڱ˴֮ 
һֱû˽ŪϻһЩ׵ĵطƩԺ 
壬Ǹʯ꾿Ǳ̬ԼŪǲĿǹҪһ߶Զ 

ʵҲǺԵġ
ĵ׸̾ȴɸ̾˿Ūע⡣
ôȻ̾Ūת߿ŷʵ
ЩˣڴǷҲϣŪһʱԼЩûн 
˵ԼΨһŪɵˣӦȥĸ
ǻȥɡŪ
㲻ٿһʵ
˵ͼŪʡ
ټһӦû⡣۳һЩŵЦݡ
Ū״̿һ㲻ķ
ʲôʵ
Ū۹ָؿ˹ȥ˭֪˺Ȼһѱס
Ϥһν۰סܵ§סѹԼǰ֮꣬ǰеһĶ 
صڶϵĵૣϸȴԽԽǶɢڷУϸȴද 

һ̣رס㡣
ɫĺ ¹⣬ӵɫ
Ժɽɽ֮ϣԭ޴飬ʯ֮ӵǲϢҪȴ 
ȻƱ£ԲƮ˿
Ū˿ڷϣ˫§󾱣쳱δ˵˱ӣ 
һ㡣
æˮȥ䲻˼ŪϣȥֽΪŪϣ 
ҪˣȻȥɡ
Ūĵڷۻ£žҴϢ͹˳ؿͷ˵ 

ۼ󣬷Ūͷһֱ§סȰҪܲ˲ 
á
ԼϵûۼԼôŪҲ˵Ѿˮʪ 
ԵʯͷҲΪˮĽɫ㲻ķӦֱʹᱧŪȴ 
˵ͽһ
ԼߡŪüǹ飬ţӦػĲӡ
һ֣Ū˵أŷ۾ɽܣʱС
ʱСԵĻľʶʱ˻ȥûæɽ˵Ϊ 
ѣȻ֮ƣžžشǸʩһ
ŪǣŷһɽܣСϵĸͱˮʪȥֱӾͽ 
ˮ°ϡ
찵üʲôŪ˴յֳ˴ɽΨһָһŪ 
ܣһ治ŪСЩˤš
У֮䣬۵˹ȥ

˺ò׻صסѾˮܵøˮһ㣬·Ͱ͵ϣͷʪ 
һֱڵˮ
ŷǱģŪЦⲻ֪Լǰ
طﻻ·۴ߴٵղŪǿиġ
תȥëŪ󷽷ؾͳߡ
ҪëݸŪȴԼһֱƤëʪĺꡣ
Ǻëԭë׵βʹ˿ٲƽտëϣ 
ȫ˳
۽ȥߣźë˯ӣȻͽë鸲ȥ˺ 
ͷϣִͣꡣ
ϵĺ걻һͷŵԸ̫С 
סò״ëͷ̽˳ȴɵЦ
𶯣ҸӲɡ۷һʱĲôɣʼᣬŪʹ˺ë 
꣬ëëĺ갲Ƿ˶ϸϸذѺͷŲ˸顣 

ëһϵˮ˴룬ʱоˬ࣬Ȼͷʱȴ 
ۻʪġ
ëȻۻֲûѷڻˡæŲɵŪʪˣ 
Ͻȥˮ
˵ĺڷۻ﷭츲أһҧӣһͷ 
ȥĲӣ̷һֱӵȥ˴ϡ
ˣͷ˳ˡһѾסβͽëק
ëֻ۸Լ棬ֵҶһקԼƴӣ 
ڷҧһڣý˸Ͻ֡
ȷʵˣëȥһߣʪʪĺëȴըһ۾ 
Ÿǰڴϵķۡ
ôˣ۲ͷźëʵ
ëȥߣŸղԼҧ˵ĵط¡
۸Ͻ˻ȥźëǸĿ⣬ͷûҧ 
ôţҾ
ëȻһԾȥƽɵϣŻÿβͣôӸµؿǰ 
ŵɫ
ɫˣϽʰʰ˯ɣոɽҶˣ㻹Ǹ˻۽ë 
ѾԼڵĿȫǵĴ̣ȻԼȥ
ëڷֱֲ߲䣬ǲߡ
Ȼëʪ⣬Լֱϲţ̷ܽۺݲľѺϻȥ 
ټϺ˫۾ؿԼһ·͹ȥⴲ 
˯ˡ
ëһ⻰ۣ֪˸ˣȴǺϾһ 
˫ۿ˵Ҽල㻻·
ûٱֻѲˣ۰Ѹղŵëëһ͵
ɫĺĻëѹϾ˳ſȥŷ۴¹ѳ
һͷḛ̈ͷȥǰһٰͷ̽ 
͵ޱȺÿġ

һһȥڵĴϣĴûֹͣͷŻŴ˺üף 
Ҳ˺üأȷʵЩ˵˼
Щʱ򣬷ȷʵЩˣźë꣬մͷ;þϯ
ĺ껹ڶȥѾɵëɨ۵ľ䡣
ôˣǿ˫ۣۿǰͣһźʵ
ëŲһЩŷ۵ĲѰҰοһ㣬̷۾ĶЩ 

ôˣŪʼ۾Լóʲô£Ȼ˵ 
ҲͲʣ˺ë״˯ȥ˴룬ëѯ 

ëһڷۻɪɪ
ǲܲˣۿʼļסڻܻ𣿸 
òã
ëβͶֻôţŷ۵ӣֻȡů
ϵҲðҹŪ㵽ôˣֻԼɺ 
Ū̸˿ź귢ʲôˡ
ëڷۻ¡
ӣô˯ţۼе
ëͷڷ£ԭŵβڷֱɨš
һͷδЪȷʵҲ˰æֻЭҪ 
̲סһǵøҡ
ëֲ·۵ؿڡ
ֻ£ë§ڻںߵʵһҡ
ëǵڷ۾š
ںԴһڣḧźͷ˯ɣ㡣
ëŰĵرۣڷ۾䣬Ըܵ˼ʹ˯Ҳƽȵĺ 

˵ĺ շ۰ʱȻԭֻëȴӰĵ 
Ҫ´ȴűƿֻëѽ
ëβһɨȾͱܵߣͷҪѽۡ
۵ͷŻָ˾ĺë꣬¶˻Цлˡ
ҹֻ¸ͣ۾϶Ū겡ˣټ֮ǰŪˣ 
һӰ˷Ųòƫƫʼʱë껹ʵôá
㻹û𣿡ḧźëʵ
˳ڷۻҡβͣȥ
˲ˣȥϿΣ˳Ӷ뼸١۵
ëӷ۱ȥһԵ·ϣҧϡ۴Ӻнӹ 
ԼţţѧҾϻ
ëŷ۵ǲӡ
һֻɱ֮ȫȻˣѱþ͸Ѱ˼Ҽĳ 
һճˣ۴ѣҲҪҧ´Ǹ˺Ϳϵһ
ڻѣ۵ͷë۶СۣúϢóԵġ
ëȻͳſҪȥҧıӣҺ÷۶ÿ죬ȴһ¾ȥ˴ϣ 
ȣҧźëβ͡
ǻûгȳȥˣȻǿá۵
ëȥۼͷñڷϲ˲ڴϿŷ뿪 


ŪȻԺͷˣʦֵ֮ǳĺأƽո 
ۻŪߵֽԱʷ۵ʦ֣Ūʦôˣһ˼ңô 
ôࣿ
ǳԻ˶иͷȵģһֱȬӦþûˡ۸̾Լ 
Ȼ˵ˣĲһ⡣
ȥŪʦְɡ⻰ȻǶߵ˵ġ
öˣûʲô𴲡ˣӽ첻˵ҪǸʲô 
һԵֱɫ
⣬ŹԵŪʦϢˣʲô÷ʦתɡ
ȻŪĲһлҪԼ˵Ȼϵͷ˵ 
ֺǺǵظʦ뿪ˡ
ǰ۳ȥһл񡣡

صڣ۽յ¶Ū˵ˣȻֻëȴΪ
ôˣҪȥëβ;ͲȣƬ֮ 
ֻëԼ
΢Цһֻȥëͷͷŷ۵ơʪʪȵĸо 
۾ЩҪַ£˭֪ëҧס֣ݵƤ⣬ 
ɿڡ
úϢȥ飬Ҫ顣Ȱ˵
ë껹죬ȴѾ˿ڣڷϵβͶһɿ۾ͽë 
شϣ鰸ȥ
ëûŷֻۣǸͷ´鰸ͷ飬ȥͷ 
ӣβͰסڷߡ
Цһ۹ɵĺë꣬רĿ

ӰǽִϸӰӾþδ鰸µһ˫۾ī˫΢ 
Ĭġ
ëĬ۲ţŵӰеķۣһͰɵͷɵԵ 
мּƣżüͷͷ˼üĿ˲˸Ƶģﻹյķأ
ëôŷۿʱųȼһţɫϷ۽üң 
ֱӷ鰸Ͼ˯ˡ
ëβڷ۱ͷɨ£ȴѹ˯óˡǷ 
չûô˯һĿΣأɡ
ëջβͣͷһź֣ԭĺ겻ˣȴΡ
ŪѾ˯ŵķۣЦҡҡͷ㽫ȥ˴ɺá
˯̫Ū鰸ҲûѣŪӾôϡȥ˴ϡ 
ܸоֱ仯µʱ˳סŪ֣йطģڣȴΪ 
ݲ壬˸ֱ治˵ʲô
Ūڴһŷŷ۷ģ۰ὫַŻص̺ 
ú˯ɡ
һ̧֣һСŪз̨̽ϵˣһ⣬Ӵ 
˳ȥ

ǧ¥ʱ޵ƻǵֱӴ¥룬ڲ伮ĵطûһ 
Ӱ
Ū֪ǧ¥㣬ȻѧĲ࣬ɽƽ׾Ͷ 
ԺĵԺڶΪ࣬µĵ伮Ҳضһǲױ 
ģ˵ҪҵĶ
İûеƹ⣬Ūȴ˫ĿϸűԼ©ĿкЩ֮ǰѾ 
۷Ҫһȷʵûôס
ǰΪɽɽʯƽ˾裬֮ǰЩ£Ѿٵģ 
һֱοˣԼȴʯн츲صľ𶯣Լӷɢ 
Ľ⡣
ǲһֺ£˶ʯǰ·ĵǣҲжԷ۵ļǹҡǹ˵·һֱ 
ڷڣڱҪʱ򱬷֤ŷ۲һͨͨˡ
ţ﷭ĿĶͲɵüӿ
ǿһµģŪɴϲӼȡȲ
ԿⱾѪؼ¼ģֻɬѶƾŴʱס 

ˡŪдϲ
ôľǧںȻһϵĵƮŪ
 ǧ¥Ȼһյ͵ƣƹִ˵ʱϢ˸һ£ 
ԭŨصӰּ˼֡
ӲŪ̽
ҡϵʯ뻺ת·ʱ;ֹͣô 
ˣô¥
ŪЦóŴȡĲӣ֮ǰ鿴ʱ¥˯ˣ 
ء
ЩˡӲ޿κεĿǿǰ꣬΢ĵƹŪ 
ݵüۣǧ¥ߵȥɣͷҾˡ
áŪŻؼϣӲ¥뿪ǧ¥

շʱ򣬿ǰһ˫ͫʵһȻʹӴ 
ŪЦ
Ūּ⿡գȻˣԱˣ
㲻˿ұɺӣŪʵ
ҡֹԾǺЦŪЦһ䵽ߣ 
ʲôҶϲ
ŪЦ˷һۣȥϿΣһɽһˡ
ȥʵ
Ūͷ
۵
֪ˣ·Ūһ˵ţһͰѷ۴Ӵʰ˽ͳȥ 


ŪȷʵɽϵׯӿɽԺ䳣Ũ֮Ум 
صζ
Ūδţͼ˿ӭ˳شվԼǰ
Ū֪֪ǲ˳ӭӣԲ໰ֻ˴·
ׯ԰ɣżūǵü˳ۣߵúܿ죬һٶȾҪ 
һ㡣
ȥׯ԰Ҳû˸Ҵļūɫ̩˾ְҲһ 
ֽͣլűȴڿڸʲôƵģ֮ơ
Ūһ˫ȴʧɫü𣬲ͣ½Ų
·ļū״æһͬ㣬תѯʵкηԸ
ȻŪȥׯ԰е˲ƣҲڽ£ǰūӾͺ 
һ㣬޲̾ߡ
ô·ˣԼȥŪ
Ǽūɴ⣬˿¡
ŪȥסֻǺغϣ˶˽ȥ 
ûҪ˼
ʲô磬Ѵ紵ˣƳһվſڵŪ濴ŷ
ŪеĲȻ¶ü֮䣬뷿ڣһֱǰͣ£Ż 
е꣬ׯô
ʵ
Ȼת̬ȣŪһʣֻȥףգ֮סСȣֱ 
Ȼ
ʲô
Ūƣ״ľض²ŷſ֣ûˣ
ʶŪڲ鿴ԼԼƣвϲ֮⣬Ȼֳ 
ǧ˪һοҲ֮ĥ𣬴ӷϽ˫ȷлģˡ 

ŪһĨżЦ⣬ȻвҲǿţֻǽΪֹƽ 
ྶͥʵ
ׯﶼЩʲôŪʵ
ǰʲôڻʲôƫͷȥǰӰ
˵ԼעЩׯˣҶ㡣Ū̬ȴԱϣ 
ȥ
۳£㲻ңׯ£ҲңҪҳ£㲻˭ȥЦ 
һۼŪ⻰ס˽ŲĿͲǱӰ֮ϣ޶˶ 

⻰ʲô˼Ūδ
վûлͷվʹҲһܵѯʣαϣĹ 
Ҿһʣ֪ǲǿǹ⡣
ѪͷҵȵȡŪ˵Ჽ뿪
˾ͲʣˣһͷҲء
ЦһƣһöɫķӡĹӳУ 
˫īĺͫҲӳЩɫ

뿪ɽׯ֮Ūȥ˱̶̲˵ǧ¥¡
˵м£̶ߵĴʯͷϣбۿվǰʵ
Ӧǡǰһ̶ˮŪüͷȻΪ⾰
Ժô꣬ûзһ¥ȴЩΪ⡣
п£͸ۺȻӻһŪüͷø 
ֲսҷ߾Ȼôҩ࣬һûвʱԺ 

֮ǰŪҩȲѱԭβŲòɽϵׯձ 
¡
ô˵ľӲŪӴʯͷ
ŪĬӦ
ô죿ʵ
ڻû̽Էʵ֮ǰҲŪתգֻ֪ 
һԺ˸ˣû¾͹ȥһ˸ˣ˭˵׼
֪ˡӦ£Ū˫üδúѵ٩䣬ո˵Ǹӻ 
룬۾һӡûУ
Ū漴հݣҪʲôӡ󣿡
æЦҵϣ˶ӡ󡣡
ŪһֻҰ͵ˣӡ󣿡
ղŪԼżĶ࣬෴ÿŪ˵ˣԼ֮ 
蹵Ȼһ粻ȥҲ΢һЩ
ɡ̾һԶȺɽƵɫ
˵Ҷ˵ˣΪ֮Ū
Ǳ飬㲻Ҫˣôһֱţû𣿡ղ
ŪչüͷΪ仰ٶ𣬵ͷƽı̶̲ûлӦ
ԥʲôղ
¡Ū
ǲӦþѪ𣿡ʵ
ûȷӲ֮ǰҲ͸¶ϢȥѾǱ 
飬µľǱ϶ֽšֱҷ۵ҩܸйأһΣ 
˵ңҲһϹģҪǱˣһ嶯Ǹʱ 
ҲסŪ˵λ
ֻ̫벻뷨ȻôϺ߼Ҳƺпܻᷢ 
ֳһƺ˼άǱ۵ģ±¶ģҲ΢СǸոջȥɽ 
ׯ˵Ǿ䡰Լء
նѵ˼Ӵ⣬ֻĻҼסˣԼҲЩŷְۣ 
Լڳ
ŪͷʱҲˣҪȥԺ
 ԺиػصӰڿһѧһ 
̸˵СһľһϷǸԺƽ˼ЦȤ
Ūʦ֣ǡһվԺſڵŪȽгʦ 
˵㲡ţô񡭡Ŵͷӣ
һ·Ӳ£Ūô֪ӱ̶̲˻ۼŶԺʱҲˣ 
ѧǶѧͥڵҲ÷
˼ûˣֶϿΣһ˳ԺͷߡŪվߣ 
ԵôʦأƽǲӰ𣿡
ԸͺñŪֻʦֵ˵⻰ԲΣƫƫŪ 
ÿͬЦ;ûڣܱҴһ޵ݡ
ͱʦܿЦˡ۵û°ɣ
ʵȻŪҡҡͷ
˵ôֵֹģԹ۲ŷŪı飬Ƿʲôһǲ 
˵ʲô÷ֹȥ
ֻһŮϲǷǣû뵽ʦҲȤŪЦ
űŪȡЦСһȻ΢죬۸״ʦ֣㶼 
ܹŪʦ֣ô۸ң
ֻ۾۸㣿ŪվڷߵЦ
ֻ۾ˣ
ȫϹŪָ¡
ۼŪԽ޼ɵԲˣקŷ۵ܵʦ֣㶼ˡ 

ŪǸģô㡣۴Բ
ǰŪʦֿˡһתŪʦһɽﾫץˣ
ĵ׿ЦǰŪǰǸƭ˵ļ
ʲôɽֵģԶԵĽл͹ˡ
ǣž͹ȥˣʦ֣Ūʦ۸ҡ
üЦ󣬵һûŪʦܸˡ
Ҳûء
۶ʦء۵
ʦܾ͵ˡŪŷ۵Ļ˿Ȼһһ͡
ղλʦ˵һȥ̶̲һ죬Ժʦֵܾܺûһ 

ǲֿҹΣ˷ܵ
ŰɣҲ˵֪ôţҵȵȰѣˣʦֻṫġ 
ɴݡ
Ϊ˾֮˸߲ңŪתͷʱȴǧ¥ĬĬѧ֮ 
һԲΧ뾰ЭƳһ㡣

ԺѧúöԼΣǶ⻶ȸԾͽ׼ 
һ浽ˣֻһԺкƺƵس
̶̲ԺԶһ㿪ʼ
ʱֵĺϼɫѤȺɽů콻ӡ
żԳѧ𣬷һЩ׼ʳģСһЩѾ 
Χ
ԡʦӲҪвһţ߸϶ϲߣչ˵Сʦܣ 
˽ЩĻֵùֱʦֵл
һɱŪˮ̶ϴˣһ˫۾һֱŷֻŲŲ
ֻԼŪǰɾذμëŪ۲ȴͰ 
⼦ˡ
һͷָ˰ͷ̷۶֣ͷݼָĴ 
ʦ֣Ҳ֪Ҫտʲô
㿴ͷŪָָһԵĴ
˳ȥֻ˸꣬ʱĿתŸ顣
ҲֻˡŪҡͷǰһԺƫϣҵó 
Ըֻ÷ֹʡ
Ū˵Цȴɵọ̈ʲôԸԳܾԼŪȦ 
ƫƫԼ޷ˡ
΢΢Ū̿Ͻɱļǻء
š˵űӿϵĶ

ѧԺȻǶģȴҲٲѧԷҪһ 
ͨյģȻҲͳ˽ʱյ
ŵˣ۱ȥ˵æ˭͹ȥһĵƫƫҲûн 
Եʦ˵ʦͱˡȴɲģһصڡ
Ūһ߶ȥӣɲΪһĶҳԷ 
һָǶѲʹڳһŻ
̫ͻȻ۾õȥϣ˾ŵӽΧʦֵܶˣȻ 
ʧȴҲûȥֻƼվڲԶŪ֪׽ŪԼҪȥ 
ˡ
ŪͿʼȺܣȥԸǶӲԭ˵˴ˣ 
ŹԾǶ͡
ôһ̰棿ԿѾ׿˲
ȴЦһַڹԼϣʵûŪʹɣ
һʣǰĲ˾Ͷˣҡҡͷ
Ūȥߣһ棬һȥʼ͵գȴʹ˱ץ˸ 
ţŤһҲΧжΧۡ
ʦֵǶءŪȻܣ󱻷ץסôҲѲ
ұضҪ㣬ոڴǰˡһŪܣһ˵
Ҳ̫С˰ɣҲѻ𣿷ǸˣŪȻѾ۴ 
Ⱥɽˮżľúܡ
õ˹գӦΧֻʣԼŪˣ߱ˮɽ 
бͮϼ˾ͽ
Ū֣һɡ
ĵҪȥæˣŪһ˵һ泯ۿȥ
򴽣һԵңֳָʲôЦһʡó 
ȥˡ
Ū⻰ֻЦݸŷѰ˴ɾĵطһա
һ ʱˣ۱ŪһȺС
ʱ̶̲磬Цһź֡
ʦ֣ǸոȥˣһʳͶŷʡ
ĳĶȻ͸ҡŪҪȥ
æ󣬵ʦָŪģ㡣Ҫԣ÷ʦָŪ 
ȥ
һϣԾ˳ܿˡ
ȷʵó԰ʳ˵ţȥѰ˶ҪΪŪһ

ԺѧûоһóԺ棬ȻȸԾ徲ı̶ֵ̲ 
Уһֱɫϲͣ󡣡
Ⱥڵغ˺ЩߣŸĶ
ҪʲôŪ
Ūӵÿ졣
ŪʦһǺתҪǻתȻôôϲԼأ˺Щ 
ˡԽζسš
ŪԣתĿ⿴˿ۣǡҲԼ˶Էһζ 
Цݡ
ƽʱûģŪʦȥ
ʦֵӺãŰ˸߳ġŪЦ
ʦҲ߯ˣҿŪʦָҲࡣƤЦ
ʳԡԵ
ֻûĳʳ

һЩʱضֱڲݵ磬СƬ̣ǿ 
£Ҳ⡣
۸Ūһˮ̶ߵĴʯͷϣһţŲ㫡
Ū㿴ָʾ̾
ʲôŪ˳ŷ۵ָȥҹɫǣʲôҲû
ϲȵ۵кöࡣ
ŷ˷ָܵ׺ȺǵĻŪȻĵв²⣬ȴɵЦʲôϲ 
ȵһ㿴ۡ
ġ۴ߴŪöϲȵڷɣҴûôϲȵ
ŪҹһԲ
㲻ңۼŪɫ΢ȥ˹
Ūæסۣҿˣ㿪ЦأôһȺϲȵôܿأ
ģʵ
ŪЦָŷŷָķ򣬵𣿶ǡ
Ūɷнµӣ۱Ϊ棬ֺǺǵȺϲȵͷһؿô 
ϲȵûġˣⶼ˰ɣ
ŪȻ죬ȴ£ۺȻҲûֻӦһ 
š
ٹ͸ϦˣۺȻʶһ㣬˷
ϦôˣŪԼ˼Ӧ˷һ
Ϧ˳ȥʯͷţմŪ½ǣ 
ܣٵס֣Ŀ֮ŪϣһϦ
ϵһ仰ŪŴ˼г˼Щ⧲Ȼָֻ΢һ 
оסԼֽ˼֣ǹһ˿Ц⣬Ūͷá
ߴۼͷȴƼԶӰվһӰºڷ·һϢ 
վǶ
ôˣʵ
ûʲôŪҡͷ
㿴ӲȺʦ˵ءָһΧһļ˵
ǧ¥˾ڼм䣬˿ЦտظǼС˵ʲôǶ 
ֲ֧
á۸̾ٿһ۴˿˵ڲݴʦֵܣҪǴ 
һֱһá
ŪڿӲ
ϧպվҪֿġ۽ЩɥͷŪߡ
ǲֿͿԡŪο
Ȼֿ۽ԭʯϵŰ
ŪǸΪѿ˵ĻǿĵĿ⣬ͺ 
ŵΪκԭС
Ū۽ŪһֻҲ˫ֹš
ôˣŪʵ
ɵЦн㣬СЦÿ
˭ĻŪȻ˵۵ȴЦ⣬һ˫۾עˮ 
һÿ
˵ĶģһۿʱҾ;ûбƯˡ۵
ǣܸ˱ȡŪ÷˵Ц
ֱŪһ仰ŪˣǰֲϷţҲǸ˼
֪ԶġŪ̧Цżڽ͵ķۡ
ҹɫʣŪһ˫üƽ˼׽ζ̷ֽǰ 
ӰĨЩ
ָĦգе߶ŪЦüĿ̲ס׽Щһ 
üĿ㣬ĺҲһߡ

Ե֦Ȼֳҡ̶̬̲ԭ˯Ī˲
Ū֪һǿҵɱŷʯͷ˻ϡ
лȻһֻֿסŪһֳֻƾͳ˴ȥƫڶԷͷ 
֮קס۸æ뿪
գŪȵǰ漴һ⣬һץֽȥǰ 
뿪
յͷŷ۳˷ȥ
һİŻŹʵôˣ
鷳ӴϻԺﲻȫ˵ͽһơ
ȥקסܣչŪ
üɫأ֪ˡ
ۼԶȻмǹŪȴʱȥ֮£븵һ𽫱̶̲ 
ߵ˾ɢ
ֻǲݴԼȻŷһ⣬ԭҪԶʧһŵĹ 
ߡ
ϵ˿ȴӣ̶̲˲ȴļžƣ˻ߵͼÿһ˵ 
ǣߣ
 ǺͻȻ̽żǿƵŹ߳Ѹٳ͡
Ӳۼ˶һƣһɫǽ𿪵赲ס 
˵ʱ䡣
ɢȺȻ̶̲ƽأȴΪ̲ïܣʯţߵö 
Ƚϴʱͻ䣬вˤ
СģȴǹŻûŪʱǺⷢķȥ
Ȼ˿סۻͷ֮ʣȴӲ֪ʱԼǰ
ĳߴʱĿ棬ֵߡ
ȥŪ۵
㱻ǣȥûͷˣӲ˷۷һѿͷȻ 
һ־ͱһִԲҪң
Ӳȴߣٵһͻȥ˵ϷԼֻŹ 
ǽһ棬ʱһ˳
ǽŲ˶ãϸߣӲôŷɽȥþˣȫȻ 
ĺߡ
ۼԼѲȻˣȴʼһӰ裬ǽ絲ţֻǺ 
ɢɷ罫˶Ūˡ
ߣۼ罫ƣӲɾקԺܣɽС֮ϣߵ 
Щ
ࡢ֮ȴ۱Ҳ˲ȥҲ֪һƿӲ 
ӳȥֻǻûǽˣʱһϯ۵ 
죬˶վסˡ
Ӳһڷ۸ǰһӡǿ˲١
Ӳ
Ҫûչ㣬ԼСġԱϣӲԺȥ
ǷӡڿԵôȴһֱûɢ۽ŷӡѰ˱̶̲ߣƼ 
ŪһΧɳʯԵȺɽΪ֮𶯡
ҪԼضŪģ۱һԹս
̶̲˶⽣ɣľʯȻ˿
ԭץǰ֦մȥһźⱻƿֱԼ 
һʱļƴ˳ȥԭǰķӡƱǺײֱųһǿ 
Ӳۻڵأܴ죬ŻһѪ
ʢ֮ʱŪǷ۲Ǵ鼱֮±ȥ˭֮һ 
֮ŪһЩ
ûȣ۴һַӡռ״̶̶̧̲֣ˮʱɼˮǷ 
ӡȥ֮£ڽҪ˵ǰƳ
ֻϾзɳһѪڷ۾ϣһ 
˳ƷڿУȥ
ŪҪѪȴ̧ף۱㱻Ю֮䣬ǲѪ 
дʱסʺʹ飬ס֣޷޵ض
նİʱīһ˫۾֮ɫ
Χӿ֮·ɲֹ˫ͫѪ죬ȻûҪŪ֮Ե˼
Ψһ֧ŷ۲µѪʱĲսĺ 
ϡ
۵ܻ˿ʹǧϸȴȵϸͬʱţͼʺ 
ʹΪ̫ʹĽԳڡ
̧ڿеˣۼ۽Ҫֲ֧ס͵Ϯ
̵ֵŪ֮ѿۣ־һ£û 
Ѫڡ
ۣŪңʹŷȥϡ
˭֪ʱֻһ⳯Ƕ˴ȥ
Ū״䣬ȴϷ۰֣סһ¶ţҪһ 

մʱ֣ۼɷĺҪڣȴһ׹ԿзǺ 
۾Ū˵أ˫˫ڲݴС
¹ҹɫ֮кȻһΰӰǋм֮ˡ
󣡡֮˲̧֮䣬׹ɴ̶ȥ
׹⣬֪ԼӦԲ㿪Ȼǰ׹ƻ׷Ӱһ㣬Ǻ 
δ¡
۲վͼŪлƣβİ׹һһܻʧ
ûȥһԵɽ֮ϣʱѾķ˺ЩźŪʹ 
ֽΧ
ӼŪԼ֮£תһӡݴеİ
ⷨӡ䲻ǿҲضܴ죬ֻǲŪ֣۾ͱܵ˫ҪǷӡ 

ŪҪ֮ʣⷲıų⣬עڷӡģڿи 
ȥһ򡪡ʸɽ´
ŪǷӡĳȥԾУͼ֮ǰ
ŪвδŽʱһѿס˳סͷ 
ǿקȥԼǰǷķӡԼ뿪
ԭͼŪ˭֪ķȥŪˡ
Ū壬һֻ뽫˾£˭֪ƽطֱڿƮҡİ 
ȥ
İ֪ʱ޷ֹһз̫죬֮⡣
ŪһץסŪͷǰˣۼǷӡѽǰʹһѾ 
ŪԼߣԼǷӡȥֵ
ӡϼ˲䣬۽Ū˳ȥûȥڷʱģֻ֪һ 
ӡ֮ųǿȴУӲڷ֮С
ֻȻըһŰ׹⣬Χյ磬ʲôˡ
̾ ׹Ѹһɽ֮ƽɽڹ֮Уƴء
ˣŪ̧ȥֻֻڿУӡȻüĿ 
ʱһȻü΢Ȼģ
ϯİӼǿеİһϲ
˵ѭȥȴϲݴԼһɫӰҲһ 
ȥ
նĹâ㼴ͣ½ŲˣеĲݴԵʱðųһŽ⣬ 
󷢳ľսζ
ۼҪ½⣬Ū̷ǰͼ˾ߡ
İӾҪ׽Ūȴۺȵӻס֣
ӻӾʹ˶ס˶Ūû˱㻯ҹա
ռƣҲһͬȥ
ӻɣȴܿԼȻףֻ¸˲䣬۱ӿֻ׹£ 
ڱӻסֻȻɢǰһпʼģ塣

Űȴɽħǰ䷴˾ 
Ѫţò泩
ϯ
ϯͷǡһСͯԼ
ʲô£ϯʵ
ӻϯһ˵ǵ˸ҪơСͯףص
ڣ
ӻ˵ϯʲôʱÿվʲôʱȥҪȥˣͿˡ 
СͯǵͷѾΪϯÿ˵
Ǿ߰ɡϯ˵ȥӻϡ
綼֪ϯǧ꣬˰˴ٲɷ֮пƥеģ 
˶侴η֣ճҲԵнƫƫӻΪпɣ 
ˬʣϯ׽˶߶
ˡӻϯ㼴̳ӭȻǺѰ 
ծҲȻӾһѾͷߡ
ϯӻԼūעһ·ߣ˵˻ӻͣ˽Ų 
ų֣ʲôı˳
һǱӻĿָӵԼ
ϯȥϷ̳ûľơ
ϯѯʣӻҴǶġ
ϯȻƽʱ;֮²⣬˵һƺǶҪľƣҲм 
Ķɾֻ߽̳ӣһ̧֣Ŀ˾̳ϵķ࣬ʱżһŨľ㣬 
ͽ⡣
֪ļҲδ̫ˡӻֵ˼˳һģһ̳Ҳ 
⣬ֳµˣ硣
˵ǡ硱ӻϯ˶á
ƻδھͽһ㣬ݼ㣬ֱζ
ֵûɡӻ˾ƣʲô£˿ϲüҡ
ڣǼ鼴ϯ¾Ʊأơ
˭˵û£ӻϯ˾ƺΪԼƣ˵ҪȥŽ١
ϯҪ;Ƶӻһѯ֮֮׽Һ 
ˣٵͷô֪
̨һ˵֣㶼Ѿ˰˽ˣҲһ 
ģô벻ͨҪȥһѸأӻһ˵һϯơ
ɼҵΪͨϰߣվҪɶۣͨ٣Ϊ 
ضоҲһ죬տ졣ֻÿٸͬʼƤ֮ 
֮ɼҶͨģЩбȥȫͷ 
˽硪ϯӻڵİɼ֮
ϯ𻰣ӻ֪ϽԵ㻹ʱڰ죬 
죬һڰ죬Ҳڰˣڰ죬˾죬 
ҲȻ죬ҪһͲô׿
ܹܲŽ١⻰Լšϯ˾ƣתеľƱ 
ľƹȻá
ǣȥõġӻ̾ҲĽ룬ɱ 
֣Ҫȥ˾죬Ҿȥ
˵ӻϯм˲ʶ룬ʱһľ÷ֵӾ˵ 
ټֻƣżȥѰòϻо֮ȴ 
Ҫӻⲻ˴򽻵ϯ
˵Ҳ֣ǰ˽ٺôе͵һȴһ˿ϢûУͷЩɼҸ 
ؿƿҲж߶ġӻ̾
֪һȥٰɡϯѵչ¶Ц⡣
˰ɣҵʱôΪɢˣǲԩءӻϯ 
Ͳȥ룿
㲻ȥ𣿡ϯϲ޲ȴζ
ӻƱһţôԼֵܵ𣿡
ϯһṴǣȴлδӻ˵ҿͺԼ죬Ͳÿ 
ٻȥɡ
ӻȻ֪ϯ㣬ֻѺоƣ֮Ҳȥϴϯ׼ 
ٵˡ
ģǽĹźϵġӻ
˵ʲôϯʵ
ӻҡͷҽҪٵ˵ˣͰ̳Ƹ˳Եʲôû˵ 

ϯûоƵĿձ˼ʲô
ۿ÷ڳģ÷ǵԵأҲǵ 
ǰġӻЦ˳
ԵģǸٶˡ
ϯŵԼ֮ǰȷʵ÷Թһ÷˵Լٲձ 
ط䣬÷ѣֻ죬͵»һաȻ˳ 
˰٣Ҳһֱţȴ֪˾ƣһչȥ
ͷ ȥʵξȻڷʱĿռһ 
õĴڣֱ˽ġ֣еһ޶ϯ
ۿǰİףӻ
ϳԼӻǸˣϵˣ
ΪξеһģһԼеӻƺϵ׽۲Żһ۾ϳ 

ۼ۴γѣյش֮»δȫָʱŲݣӻ㲻 
ϣ㻹ЪЪɡ
ȴקסӻʵһϽô
ӻǰδ˵һüȷʵϯƣֻ׻δ 
ٹ꣬ǹȥϯһˡ
ôʲô֪ʧ񣬱ɿӻ֡
ӻЦһ㲻ҲϽ񣬲һ
ۺɵضӻüºͣﻹһʱĺ
ԭӦóֻ֣ҿǺʵΣʱļûסӻڴ 
̾˵㲻ǵϲֻ˰ɣ
ӻ㣬۲δŪ㼴ѯʵŪأƼŪʦˣ 

ӻЦһҡͷŪʦܣֻ꾫ɱסˣԼٵĴ 
¡
٣ӻ֣صĿǣȷʵ𷽲ᵽٵ¡
˵ϯ
ҽзۡ۴ӻĻɫԺлĹ¶зۣлۡ 

ӻҪ˵ʲôֻǰʱһᶨȷʵϯһģӳģ 
ֺЦҲֻεãۡ
ۼӻƣн䱸ԷЩֻһӻ˵ֽ
㷴ӦӻԲƽϣֻҰˣֻ£ȱ 

ҪȥŪ˵žҪ´ȻһͺƱкݺͱһ 
۵Щȥϡ
ӻæ۷شȥҰЩԼ˲ãҪȥֻꣿһ 
ɽȥˣģеüʱҵĽ⽣û
ӻԣ۱ģֻգԼ۾ͻܿΣξһƬ 
֮Уˣ˵Цľ͸ӻЦˡ

ԭϯҲῪЦôû˭Ѱأ
÷Уһʯʯһգ𣬱ӻĳ 

ֻż˵Ļͷ˵һ˵ƽʱǳĬĶࡣüĿ㣬һϮ 
䣬ü۵ҲܴЦ⣬ֻǱӻҪºࡣ
ӻбϯ٩ô˵Ļôɵشۡ죿
Ⱦơϯǳȴֻ⻰Ƕӻ˵ģžƺȴڸ뵹 

ӻǿͣ㻹ȸϰɡõ
ԭǸģǰ÷֣˺ȾƣѾǿˡϯ 
Լ˾ƾͽƺ¡
ӻ״ЦãƺԼƣһͷһؿϯȻ 
÷Ǹõط
ӻЦˡ
һһģҲûˣֱӽӻͿɣұϯһ룬Լֵ 
ӻ˵꣬ͷͽƺ˸ɾ
벻ֻȥϯĬӦŵͷƺá
˵룬ֽҸϯڰ죬治ͬһ𣿡ӻʵ
ҿͦãͷЩ֣ͷִЩ壬Ƭ÷ǡýϲҾֻ 
ˡԵǫѷ񡣡
ͷЩ塣ӻԼĥһͱͱߵϯͷ˾Ҫ 
û˵ɱ¿ˮ
ϯػֺһơ
ӻ㲻Ȥļһԣ̸

δ÷зδ֦ͺͺһƬɫ辳Ƶİ 
֮УͱûȥټɢȴиվڲԶī磬üɽĿˮ 
ǳǴӻ߳һ㡣

ȥ˵ÿÿǴӻģ˵˵žͶһֶ˵ˣ 
Ȼȴֻʣһ˶žĬڳĬ
ԭ˳ȴǱͷٵߵ徲
ˡ澼е
ŪӦţüʵʲô£
ӡˡ
Ūƿδ˵澣첽ǰȥ̽
Ȼδ߽ԷŪŴ󿪣һԴ˾ŵĽ
ŪѭȥһūŻӴܣҰһһץһ 
ʹĲҽС
ŪǰסȻδȴݣ㿪ŪĽ 

Ūָȥһѿסͷһצָ׳ץŪؿڣӲ 
ǽŪƣѪۡ
Ūûס˫ֽ
Ū˫ס˫ֲаֵֻء
ԭѪһͨ˫Ūһŭ֮½ȥɫֻȴǰ 
ʹ࣬ż尾磬Ҷȥʯ
˵ʲôŪҪֽΣȴֹŭʲô
տŵüĿ˿ΪڵʹŤһ𣬵ҶȥʯȻһ 
ģ
һϣһ˫ֺȻŪƿʧȥһ㡣
Ū֣֮ǿƷһƻԣ˴ȥ
űū̧ߵŪüѪ֮ٵ鲻ãֻлԺһˣǱ 
¼Ѫ֮Ŀҳпܾȵֻһȥ˷ۣأ
 ҹɫŨһƿնԺϽǵǧ¥С
Ūһһϵҵˡ
תһִվڲԶӫӫֻյõüۣüԵò 
ϣĿ棬ϡ
ӻ⸱̬ƤҰɡŪ·Ŵ㵣ʱ򶨵
һ˲ʱһǷգӻ˭
֪Ȿ顣ӻһֻ֣жһԳ¾ɵᡣ
Ūų˾⣬һֱǷϣȻ¶˷֮ɫ
ҿԸ㣬ֻôӦһ׮¡ӻ
˵Ūмбʱ˻ͷ
Դ֮ٱҷۡӻһһ˵
Ūһ٣۶һһĲǰ͸ֳյ 
ԼЦԼ˵ɵɵĽ˿˺òġ
·£;ĪپΪ
˵ǡŪƽƽȴĵЦֹҲ֪ԭˣ 
ףȻ룬ģ齻Уұزκιϸ𡣡
ŪⷬǶϷǰһĵĿǣӻ㽫˳ȥ
Ūһס飬ֻͣƴ
ӻǺȥ̾һ𣬾ʹȥ

ֻǲ߳ңӻƼͷվŸɫӰ¾Ȼһݳ 

룿ӻѺȻ·оϲæǰôҲˣ
ȥϯˡ벻鰲̧ͷҹռżţ㷽˵ 
𣿡
ҡӻȻ
õϯ·ٵϢһ㶼ĽŪΪ 
𣿡ҡͷӻʧ˷ִ硣
ҿֻ겻򵥣ָҪֳʲô£ϯ已̥Ҫ¡
Ľһ˫ͫӻȻЩҲԸٱ֪ 
ٹһ٣֮ʹҪܶٿܰϯҪ½Щ 
ѶھһΣ˾Ϊ֪ƻ
ӻĬȻ
ӡѾļѣ֪ܼܲ٣ǲԸþ 
ӻһȥɡȰ
÷֣ӻʵ
ǳЦȥð죬ȴ¡
ӻǰ䣬㲻Ц˳ֻɲ֮˱ȥ۷С 


ӷѾ˯£ȴָܵȽԺŨּӻ 
֪·
£ҳȥӻ
Сġ벻
ӻף㻯׹ʧ
ʱϸ³ӣڵ룿
ͷ
ۼ⿡Լһ޶ֻǽʱգȴ֪Ҫ˵ദʹ 
ûģһζĬ
Сġ쵽ǹȻøǿң뾯߲ƣǧע⡣
Ӧһڲ֪˸У׼ʱ
ǹͻȻȴ˲ɢȥҹɫȻƽúͨҹ
ۼԻͱԷ½䱸֮ģ˭֪лȻͻһƿһ 
еķӡǺ֣Ȼը
ֹ۱׷һȥ
밵Ҳβȥ

ɫһɽѸٸ׷һɫâҹɫգע 
Ŀ
Ǻƽ˫˫ɽɽһһӰ
֪ĲŪȴɸ˳ֻŪֵܣǳ֣ض 
׷ʳŪ䡣
ŪأһΪƵģʱüĿԴɱ֮⣬Ƕǰ 
û˵⡣
ҹ㣬޹ءȻתȥֻ¶һֻ۾ 
ĺڣīһɫ
ұ㣬ҲպΪɽе۵
Цһüм֮⣬˫ֺȻָףһѪâ 
۴ȥ
磬磬Ѫצײͬʱϣ
Ͻ־٣Ѫִ֮ˣҲɹǿ͡ 
Ϊ֮ڱܽĺշȴ֪ǧǰ㣬һʱԽ 
Ʒ
ɽа󣬲ľҡڣʮ֮ûܽ־ܣӾ 
˴ʹ·硣
۴ʱģҪ˭֪մڳһɫӰצ£һԼ
νһ±ڣֻһ𣬱֧ڵأֻʹʱңƬ 
֮·ûд󰭣ּڲ鿴Ͼ˼Ҫ֡
ֻһ߱ʹ˳սУǰԽսԽ£һ˫ͫ 
ȾѪ죬ɱ⼫ʢħˡ
ǰֻ뽫˺ôȥ˭֪ĵɱ֪ʵ䷴ȴϲܾ 
ֱֲ֣۽ˣֻµȻȥӻ
ȻҲܿʱϵ⽥ʢǷȻɱ˼ 
ֻмܣδ
ӵվȴʹթ˿֮ͻȻԼצϺǿ 
̼Ѿ۳˺⣬һ˳
֪ĴһȡСġɽӰҡøϯ
ѽ ֻһӰͬʱɹһɫഥ¡һɽҡض 

ʱУ˱ʣ㱻ǺȻըˣһʹ 
ؿֱ˺ݺץһצʱû
ۼ״ֻ˵£ΪˣջһƷʹ˿ 

ŪΪǺָһ㣬ֻһƿնʹ֣קסƿ 
Ųˡ
룡۷뼱е
ѪؿҲצƣʱⷭ¶ͬƵƤ⡣
ۼˣȻзߺޣȻʹĿУȷʵɫ˪Ū 
һź£ֻŷԵм񡣡
һڷп˼Ŀ⣬Ūĵȴ޶پȣӻԼʱŲм 
̹Ȼ
Ũµ겻տЦ⣬ûмŪȻӣֻǽʱգ 
񣬽̷۽Ҳ֪Ҫͬ˵ʲô
ɽ粻ֹΧӰ涣һֱֲ֧סؿһĶŲű 
ơ
۲òƵ꣬Ҳǲ֪ҪŪŪڴҲ 
ʲô
롣һͻ㱧뻯뿪
Ū̧ͷǹʧҹɫ֮Уɫͫǧ˼˵תͷʱ 
ȴͷǱ˴ס֡
еɱѾʱҲŪǰһӣд 
ɽׯ

ˣӻĵҩЧ˵Ҫȴ磬ȻͷӦʡ
Դ֮󣬷·һйڳţʲôɽо֡Ͻ񶼺ûгֹȻɽ 
ֲϼƣԺվɹӣƽ޲
Ͽεʱ򣬷λϣͷ㿴߿˵ΡѲλõ˵һ 
뿪ֻһδ㣬Ūˣ಻֪Դ
Ϳֳ˸ΣŪģŰ£ɴñд 
ʲôд˾ͷ±ʣٳֽϴһ콫ֽһ
ȥץֽţȴǿտҲӰҲʹ˲ֻʣǰѿ˵ӡ 

ذѧ۶ȺУ˶ĽУǸҲ 
ڽѧʦΧ˵ҪѧʣΨ۹һˣֻԼӰ顣
ԭЩ궼ֻŪߣߣΧתҲһֱֻǸ忡 
ֻ
ʦ֡
ͷһ˹ģѰʲô
ôˣʵ
ʦֿɿˣʵ
ʦܣҡͷӦøһ𣿡
һͲˣҲ֪ȥǽǣҲ֪ɽ 
ﲻ̫ƽҪóóȻܳȥ
ҰȥѰɣҪҵ˾ʹ㡣۵
лǳǳ˸ҾæĴȥҹˡ
ۼ˽ȥıӰ֪Ϊξת䣬ȴһͷƼ˹Ե 
Ӱȥ鿴ȻСʦܶڴ˴֡
ʦء۵
֪ؿϣڵϵҶӣҹʦ 
ء
Сʦܵĸ鼫ãͻȻ״ǹȥвʵ̫࣬ 
ʶʣֻʦҵüѻ˵Ҳ١
һʹӦҵȴˣһǲʵĺáԾһһŵϵҶ
ȥŪһ˵οҪԼ˵Щο˵ĻЩΪ
Ȳǵýʲôӣ˰ɡ˵һ̶ܿˡ
ʲôӣ
룬ߣϦѽڡ

ٹ͸Ϧˣ
Ϧôˣ
һϦ
á

ڱ̶̲ߣŪ˵ҪһϦģʱôᶨϣ 
һЩ̻̲ǰ겻Ӧܱ˴֮Ѿȷĳֹϵ
ͬŪŬԼһű˴أѰ˵Ӧټ򵥲 
Ըˣֻǰڷŵ֮䣬ЩΪˡӻԣ·ٵģΪ 
һֻԼǧи֮һҪǾ죬ɣֺαһǰ 
ӻһڰ죬һ÷Ʋã
ֻӰӣҲӲȥۿɽĵƻǼѽ֮ѰŮᣬ 
ȥƹҲͳŹ㣬ֻůֹסӿͽͷˡ 

վԺɽɽ֮ϣǿ޴ʯһŪԿǣ鵽Ũ 
ʱԿأȴƫƫһܵȫޣбʱ˾Ϳһĸо 

ֻһҲ̫̣ҹڽսɽУǰ͵͵ƳһֻۣŪɫأ 
䵭޹ȥԼദʱǡ
ҹ紵°ϣ̧׻˴ʱҹɫеȺɽԼలã 
оֳûӣʺӲˡ
ȥȵѳɣȺߴǲ֪˵˺ʱѽԭΪ 
Ƕ裬ҲǷమ֮֮ʢᣬȴõƫһ˶վɽ֮ϣԡ¹Զ 
ǧ
ɡ۸ֶ£ȵϿտյģ 
ǰᡣ
һ΢ͻ߳һӰվڷۼ⣬Ĭ
治ʶ ɽׯ԰ڣ˯ֻ֫סϲ 
ϸĺɫӰǱʩ˷
ŪһǱӻڴߣ˱ԺЪϢʱҪȥ 
ϵȷ껹Ȼ˯ţԷġ
ɽׯ֮һֱŪĴ߷˯ţֻǲյȻ 
ֿԴ󷢣ץ˿ߵļūֲкŪϵʱ
ֳŭ֮
۵ѪһɢҪŪԼȥɽʯУȻض֮± 
ס
ѪĥѽݵŪȻĲ̣ŬǱͨһ⣬ȴ 
ն񡣡
͵̾һŪҪȴӰֹ;ٷʲô⣬Ū 
ĬʹŪ˯֮У֮ѭǺӰ뿪ķ׷ȥ

ɽɽһƽأݶأƽϱӰ£ݹ 

ոׯ԰ڣŪǰ¿ʵ
ȥԺʦ֣ǡɱˡȻδ˵֮̽ȥ 
ġ
˵ʲôŪʵ
ˣǵһܼ
ҵֵܣһ㹻Ӧǧ¥ӻԼŪ㲻ٶۣ 
࿴һ۶ܽӦһɶ
Ҫ㹻Ӧô۷ʵҲתȥվ꣬ 
ɫȻȴ֮⣬㲻ͷһŪ
֮ԼǿԺúý°硣Ū˵ 
ȥ
ҪδһסŪŲǱӰͣסɽ 
ʯйأ붴йأһʧľͲֹһɽ
ŪԽԴǵ˵üһȥʱȻ¶Цݣ 
ΪΣ
Ū̬Ȼ̷һʱԶԣ¹毺õݣü۵׷·ʳ֮ 
ɫṴմš
ô˵Ūʵ
㽫ҡ
ܡŪȻܾʱ۵ɲâѿѰ 
ѪĽ֮ʱ㲻ʧء
ʯҲûнһĿͣ˲㵵ϣԺ 
ʯͨѪڿ̫ʯ 
µķӡ㵱ܽˣôǽľأ
˵ô˵޷Ҫҽֻ㣬ܡҲܶԼѪ֮ 
ҳ룬ˣ;ƲŪԽ˵Խӿ˵ 
Ǵмһ
ִҪҲԼҲյҪǰȻŶξͼŪ 
ֻա
뽩֣ǳ貶ĿɽӰȴӰӶδһ 

֮ŪһҲԼ
ǹյŪ۵һĨҲޱȣɫڷﲻ 
ֻǲŪһѪ
˵Һθɣͫ͸ĮŪһ¸ԵЦؿŷۣ 
ֻҪҵ˻ţֳ֮Ϊ֮㣬ǲ˶ 
ں
㡭
ԣͬĴʴվֻҪ˻ţǾ㹻ˣ 
ǷˣǲħǲɱԣҶֻҪţǷġ 
Ū˵𺡣
ѵйס
ҺθɣŪ˷۵ĻĹ˴㵵վƬǹ֮£ 
ֻȻתٲ˵һؾʹȥ
ӰߵúƾɣȴûйȥӰӡ
˴Ų֪ҹɽʵֻΪ˶ڱ̶̲ĳŵԣ 
һѰƽѪķȻֻǿĺȥܾĺ⡪ǲ 
һϦʹҹɫˣҲʹİ·ˡ

һ·ߣͷŪһֱصڲͣ½ŲϷţ̾Ϣһ· 
һһ³ֻû
شߣ˯У˯̬꣬ǸħģŪ 
鷢ŵĶͷ
Ūû뵽ʯеͨѪʴǣĵ׶Է۵ĵ 
ȻԴʯУڵħ𲽷չٹЩʱͿʯ 
еıԴڣǸʱ˭Ȳˡ
Ƿߣʹ취ʱڵħԣҲûҳƽѪ 
ɻΣգǶ״ɢԪ񣬲йʯħκɢ 
תƵĿܡ
ŪͶĻΣŶԷ˵һȴʮ٣ҲΪѪ´Ӧ 
ӻҪ󡣡
ŪһȴӦס֫һ̾Ϣ 
ǧҪ֧סҺܿҳķˡ
ʼԵδŪκλӦŪȴӦһ㣬οЦ˳ 
һԵһοȻ϶ѪĽ֮ϸЩжһ 
ҳķġ 
רעˣŪδڴϵǳ鴤һ£Ҫͬ˵Щʲô
 ⽥ɽҹٲʢģվҹɫ磬ȷʵЩ 
⡣
԰ﳯá֮ǰӻѾ֪ͨƲأֻǽЩС 
С̫ƽǶʱ˼䡣ȻͷֻҪӻϤչá
֮ǽԵԺվãֱ˾⣬תطЪϢ
֮ϺȻվһӰգȻҷ۵ģվڸķ 

ΪԼ˽磬һ۷̥ƼֻǷ۽ʱͬգȻ꿴 
һ
׽Ҳߣڷַ󷽵ظ˽ȥ
ŵʱʱ͵ʲô壿οʦѾؼȥ 
ˡ
ϵֻûü£ճ˳ǣܱʲô˵ȴһ涼ŵĺ 

һ٣תԼ꣬ʮ˰ɣʱɽħһ 
ʱ⸱ģ˿δ䡪ԼŪȴģ
ҽŪʵ
ֻĬˡȻȥׯҲϵ·ϾգԶһյڰ͵ 
͵ע֮ˣ·٣Ū֮ĹϵȣᣬҪԼ 
ġ
ʱû¡ֻۺȻĿ⣬ҡͷ취ˣֻ 
ûпʼж
ʲô취׷ʵ
ҾͲˣЩһֱӿѾúܶˣŶ˵ 
Ūõҩ˰ɡ̾һһߵϣֵĹϵС 
ֵֹģһֳһȻȴϰڳһų֪˴ŲΪ 
ֵܡ
ȻŪ̬ȣռ̬ÿһŪһ 
ʱֵ쾡£ƾ֮Եϲ⡣
˵ǴŪô죿̽
üûյĻ
ҪĲŪҲͱʲôݣҪǴŪҲ᲻㡣Ҫ 
÷ҪҲͱٹŪ£뽫ǻö֣Լ¡յ
֮һЦ֪ӻЦգѵͷͷǵô鵽ԼϷ 
ôãĽ
ղ뱻ȡЦһѣ̾ǰ˵治ǹȥ˵ɵˣ 
ԼЦҰɡ
ҲҪߣȴͣ˽Ų۵òģȥɽʯ 
ҾŪ⡣
۵ɫȻó˵꣬ɫףĿ껯ȥ

һҹվûܽԼʮǸ˴˼޳Ū˵ʲôĻ 
ʹΪȥĵµĳŵֻΪɽΪ˷ֹ̬񻯣ҲӦɽŪ̸ 
һΣ˭˭
ڴϣɬЦһЦͷ߿տյλãǰŪɹ 
ǺΡ

Ūû뵽ôټ棬ɽɽʯŵɷµ 
ӡ䲻Ȼðһ潫һ
û뵽ӡֹͷͨѪ۸վŪߣͬͷ 
иĽ⡣
ҪӡˡŪᶨòκ÷񡣡
ʲô۾ȵ
ӡһգҾͲܽȥŪת߶ŷۣ֣ӡȥ 
ˡ
Ҫȥʯʵ
ǵġŪ赭̵ػش𡣡
𣿡ʵ
ȻǾƽ޹ʵؽȥŪۣصʯڣԭհæ 
Ȼˣ֣ҲûаЩ
㵽ҪʲôۿŪĮɫн⣬ԭҪǰסģ 
ˣֻǼŪʱ˿ͣ˽Ųȴɲ׷ʵŪҪʲô
ĸһ¡Ūɫδ䣬ɫ˵˵¡
Ѿ˽Ҫصĸ׵ĸޣû壿ԵرŪǣ 
ţʱķȴȥƣٻһЩֹŪװ¡
ĸʧ˶ѡŪҰѪˣҲܱ֤ڵħԱ 
ΨһĽ취ȫȫԴͷ
ԱϣŪȻǵʯڣĿ㡣
ǰȹȥ԰ףҲݣ͹Եøӷ˫۾ڵ÷
Ҳȥġػص
ʯĿ˲΢ֳһǳǳЦݡ
ϸ˵˭ϯŪתüԾɺЦֻȾ 
ҲҪʲôֻϣƽ֮⣬Ҳκοȷµķ 
ʹҸĸһǸʱҲҵķ
ôôȥۼǰһѿסŪϸݵĸ첲˵ʯ 
˲֮ľ롣
Ū̹ȻػӦŷۼеĿ⣬ѵҿùȥ 
ߣҲѱгһҪ£ڻ֪ԼԺأĲ 
ҵȫ׷ˡ
취ġ۵ֽ§ŪԼֻ 
һ·һӣŪٸҵʱ䣬òã
Ƿ˻ΪˣƺܴһľŪľأ 
ʵķӦȥЩʲôȴԵΪ 
§Լ˫ЩŪ֪Ƿں£µٲǵҴǺô 
򵥣һأҲҲ԰ο۵Ļֻòܹȥڣһ˻ 
Լ͸þοˡ
оŪӦԼӵдϲͽһ˵֡Ū 

 ŪصԷʱһȻģڴϣ֫Աš
죬ƣĿŪϣ硣
ŪѾѹȴδ˵
ֵܶ˱˴˳Ĭ뿪ڣȴŪϴʾܾҪٸȥʯ£Ҳ 
Ļ
ҽȥһٿƲסԼ׼ô죿ʵ֪Ҫ 
ʲôҲôɵġ
ŪһԵš
ûȫķֻһԲΪѪֹȴ 
룬㻹ʲôԥģѵ˽ңķģԴʵĿ
һģôϵ죿Ūü˲ȴӴվ𣬵ⲻ 
ұһֱ㣬ֱҳһ졣
ôôִȻŭס֫ΪȻĶ죬 
뿪ĽŲסֳ磬ҲΪ㣬Ҳɽǵˡ 
ȥ㲻òɱңΪʲôͲҽȥʯԣҲҲ 
һŬ
ŪĬȻ
Ȼȥ¹ִڷߣûԺȰ¶ 
Ϊʲôô˶㲻ɳһԭ򡣡еһҪ 
ʯȷʵˣҹܲôˣ佫ֳӣġ  

ŪʼձųĬֱⷬãʵ˵ˣ
Ȼ
Ū̧۶Ų֪ĺ꣬ȻһƴͷѸٿס
㲻ͷȻһƣʹƺһȴһӿڣ 
֫ƣܶɢ
磿
ŪԼϢڣһ䣬ԭ֫ʹʧ
ȻҪɱ÷ӡţЩڷҲˣʱ 
ȥߣǵһ쵽ԾϹҡŪɫתȥ

ͷ꿴Ǳ¾ɵᣬжòĽ֮ȻҪ 
ѪȻЧǿ󣬵޽ⷨɻǱأֻôݻԴ֮ 
һ
ŪԭԺܼؽϵѪתƵԼϣĸʯ֮У 
ȥˣɲܳ׾ʯеֻ书Ʊǵ 
ĸʧܶɵĺ
ҪѰ۵İ취֮徻ЩаȻиĹЧ
͵ʱΥ˵ӻԼɣһеȽʯ³׽ˣ۳˶ 


⻹δԺŪѾ쵽ԼƵϢԺڡ
Ū㼴ǰȥ۷УȻڳֻǲǰԷ۳֡ 
ƾ۸ķҲĶ֣İˡ
ŪǰȻϲֻ𷽲Լ˵Ľ֪֮Ū˲ 
֮ġ
Ҳ˵һ취𣿡Ū
Ҫ취Ͳվתۣɴŵ⣬ȴҲΪ 
˶ŵ̬˵ҲЧĽ
ԣŪ̷ϸһȥ
ѵ磬ھͲǵӡ⿪Ҿܽȥ㲻˵Ҵ˵˵ 
ˣⲻΪ㡣
ýͣŪָأקҪ뿪
ֱϺȻůŪһ飬һ˲䲻̧ͷȥѾվԼǰ 
ֻۣͷ£˲֡
ǻأĸŷֱ΢۵üǰĲȰ˵ 
Ѫµģֻȥɾ
㶮ʲôŪȻŷ۵˫ǳѪһ죬Ҳ֪һ 
ٿѲɣֻһ޸ĸûֵܣͲʸ˵Ļҵĵ 
ܣҾԲȥ
޸ĸѵҾ壿۽սе֣Ūָ벻мĿ 
ֻΪ˽ʯ֮ϴɽ⿪ķӡȥ 
ΪվΪʲô
˴˶Ųõļ֣̹ȥ֮ãȴ·ٲǵ 
ǸˣһЦͽŷʦ֣һɵɵŪʦܡ
ŷŪţֱֻ۴Ūг˳Ѿù 
Ҵ硣
˵Ū
СûôܹңΪһֳʧܵģڣҲġ 
ηؿŪʱŭüֻۣĮֹҴ;ţˡ
⻰˵꣬ŪôִȻһڣɲǼ佫嶼סһ 
ٶá
ۣŪŷ֣һֱûɿס֡
ֻŪסǸ֪˺ң˵ģҲܼ 

ŪȴδٿһֻۣһԵĺˣ
̹ȻŪʱĿ⣬Цǵġ
۽Ūȥϣһͬȥɽɽʯ

𡢺ѸʧһоָֻҹӦеİŵ·δ 
סʱůҲǼٵģֻ뿪ᶨȴԵĿġ
һʱͰųΪһ俴ʾɲǼ˷硣ȥ 
˵ԼûãﲻȻµﲻæƺͼƻ
ŪԳЦһڹȥԼ˯ķ۵ĴϣĹзԼ 
ţȷһλǲǻϵػվǺµ꣬һж˳ 
ˣ
֮ ҹɫԭɽȻֿʼضɽҡ
ҵ𶯽ڴϵŪ쵽ϵΣգʱҹļž״ 
ơ
۷סȻͷȴֻܸľͷһһڴϣ 
ĽŲ¥תƵ¥µͷһֱûͣϢҶɳɳʼŪߡ 

ͻȻֵĽŪ֪Ƿ۸˻ֻϵķһ㼴ץסʵ 
ô£
ȸ뿪˵꣬Ūȥ

Ժ󽥽ƽϢȻɽɽһֱʣ֮ǰǴθӿ
ڱ̶̲ߵӰͬʱɷĺ⣬ҹǹ絹Ѫɫٲ 
ڡ
ӦԺȻģȴֻˮ̶ߵĴʯϡ
ô£Ū׷ʵ
ɫأƭǡ
ʲô˼죬ȴɿ۵ɫ˵üӰС
ûаڵħѹȥҰʯķӡĽ⿪ýıԴ 
ųƺһ
ˣŪĵ֮ӿ˷ʹı飬 
֣
ҿҪ⿪ӡʱҴˣ֪Ѿֹ̻ԺȰ 
۵
ȥԺ˰ɡŪЦ۳Ĭתȴק 
סȴֻ㻹
ۻشɽǸʧȴͬʱеǿ̶̲
Ū̽ƿԼҲݴԼȻڳһ⣬㼴̷ȥ 
ͼ۵ĺ񿪡
վϢ˲ޱȣŪֻƳƱǹס㶼ݽ 
һͻƵ֮С
۴ҪȥŪȴƽ¡һȥ̶̲ˮɫӳ£Ѳ 
ӰҪ׷ȥȻʯбһأֽʩչ÷ֻա

ɽƣŪеֻһ˦㶪ȥĲݴԼ䣬̧ףֻŨ 
лһӰɢ
ŪҪȴŨеֹ˶ԹУŪУֱ򥱻 
ǯסû˻֮
лܿЩģŪŤͼǣƣȴͽ޹
ҵϷݵûɡǯסŪ֣Ū䣬Լ 
ȥŪһƺߣֻЦһʱ˵ȥҷ۵ģ㻹ǵ 
磿
ʱŪţѾѣֵܶй̸ҲͼѰҳΧ 
֮
ҵҪ󲻶ֻ࣬ҪȥۣҾһԿסǸקŪ 
ּЩʹŪΪ˼˴ʹǰŲŲӣȴʹ˽ŪѹȥǰͷĴ׳ 
ϣɿסŪʺݵ㻹ȥˣ⾵ʯе 
ˣ磬ƭҡ
Ūû뵽ʱɿʩʹ⾵ķѵʯ 
αŵˣŴٳľ棿
Ϊʲô̬ͻȻˣȥ㶼ҵΪԼѪ䣬ҲǱ㶪ʯ 
ˣҲùһۣ˵Цƫƫʱ˵Ҫң磬 
㵽ʲô۵׵׹⽥ֻͣŪӵȴĿ 
°ÿζڹؼʱڣ鳤ʱȥۣ 
ȴ˷˵Ҫңĺ̫죬Ҷġ
Ūڱĳʹκλֻ˵ȥ 

Ϊ׹ѷ۵ĻʱѾˣƴ 
ҲûкڣȻܻչҡսŪΪ̫ 

ԼģҶ㣬ֵ֮顣ĮȻ
֪ҶģԴСͿԶҵİɡŪĲ˳һֵ 
˻δʱһӣԴ㷢ҵĶ֮ͱˣĮ 
Ϊ˶㿪ңȥɽ¡磬㲻ңͲᾭɽɽͲᱻ͵Ϯ 
ˣҲͲˣǲǣ
ûκιϵŪܴʱǵΪ
磬ӦңıٽӽˣˣͬıԼˣ 
Ϊá嶼ȥŪϣֳ䣬ɫ滺ǻ 
ȥһסɽһ𣬲ˣòã
ˣׯﱻɱ˵˻𣿱ΪҲ֪Դӱ˼ֲ֮к 
˶޹ˣһֱûˡŪЦ
ȴ·ûиоŪԴԼ̬ȣɲŪĲֳ˵ˣȻһ 
ҧȥ̧ۿŪʱüɿűԼҧĵطҲҪȣ 
ͦá٣㲻ҵĶ֡ڷۻָ֮ǰҲҪ
ĵΪ֮һڸŪü֮£Դ˲һʡ
ȻתֵܶԣıϢǰ壬Ȼǹȥ 
Ǹꡣ
磬ҲӲˡսıҲˣ֪ 
ס㣬Ҿȵô١
һϣŪоĳȣûзᣬֻһζռй 
ĵ׵Թߡ
 һ·ײײò׿쵽Ժſڣδ̤ʯףڵȺ򣬲 
˱㼱ҴҹʵŪأ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
Ȼˡ
֮УȴЩȡɫǷѣ鸡֪ 
ҪȥЪϢ
ɽ̫أڵķ㲻ǾȥĶߵſڣ۷ſ 
ȥƬ̵ϢŻʵԺû°ɣ
ҡͷǵһΣûӡ
һ·ľ˷еֻƣϮʹֻȿ 
ſ򡣡
㿴˵úءչĵ
δֻ̧ͷҹǣú󣬲ţͷ˵һ䣺ϣɵµĺá 

㶣ڨЦҲɡ
ĬȻ˿ûտЦ飬̧ͷĿǴĻһЩã 
ȴʵһֱӿ
ǹⰵż˸ЩŪȥԼЦʱӣ۲ɳǣֺȻ 
ڱ̶̲󿴼Ū飬ü˲ļͷһǷ·˸ 
ʲôһʱȻûϡղסĶڲõĽͻʧȥ 


ɽħһӶĲ֮Ū۵һˮ΢ɫ뻹 
Լϵˣһȥ
֪Զûбôü۵Դǣһŵ⡣
Ūȷʵѹòֻ̧̫򣬾ͱס֮£ֻά 
಻ֵǽ㶼£ֺξ֮У
ŪĵĮ벻мɰҧͷӿŭüңҲ𽥽˫Ū 
˵ķȾ졣
Ū뽫ƿȴһѿס֣䣬˱ʹ˲ټ

Դ֮Ūͬһ㣬Ȼɽׯ磬ס˵ 
ׯﵫһ㹦ˣҪ
δΪŪУǴӹȥϵֵܺȻͱѵܹȥ 
˪ֽ˶ǴЦ⣬Цů´һ㣬ȥӵĶ 
үԽȳֻ֮֡ׯĪˡ
ŪصУŵϵƣͼ֪ʱѾڴϡ
ΪԣŪע⵽ĵѪζҲ֪Ǵģֻ 
򶨵ؽˣԺɱ˱̾ζŲߡ
Լ˵ζô᲻ϰأսɵüĿڴʱӳ¸ɭɭ 
Ϣֻ˵ЩƵᣬ˵ı仯ܴ˶ܾ档
ʮˣϰˡŪ֪óһϸ룬صزŪˣһҲ 
ȫȻϣûµĻͻȥɡ 
Կдһ˲ȥͬʱŪе˾½קȴ 
̩Ȼԡ
ҿԲȰׯ˶ɱɾ˾ȥԺз۸գԺôˣҲ 
ܶס
Ҿ߻ֹɱ˵ʲôţԼŪ 
⸱ΪסңŪЦһҵȻԶκ˳֣Ϊ粻 

ŪִԼŪʼǸΣģ˵Ҳĸ¡ 
ڷ۸ƷųƻӡʱѾû˹ȥĹ˼ɣһѾѹ 
ƣΪ˴ﵽĿĲֶε޿ɾҩ
˵̬Ǳ׽͸ȻŪסֳ̰ 
ϵζǳһῴԱЦΪѾܾûмֱ 
ˡǰ͵͵ȥ㣬ȴ˵ЦʱҾͺ޲ҧǸˡ
ҲȥˡŪûз
룬ڲҧҲùŪزţ磬ȷҲ 
ϵʱǾʹͷʼɡ
ŪɫĹӳûбĵΪĻƽ 
һչǰίߵЩׯΪҲֻΪȻ 
ȥԺӡ
ʯʱҿ׼˻ֵģûţ壬ɸ 
ˣ⼸նû̽ʵһҲΪýˣһ㡣ԴǼ 
˲
Ūû뵽ֻôأĵװһ
ܵÿ죬Щʯ򿪲ûȥ׷һ׼ȥ 
§ŪָһЩ磬߰ɣұ֤һȷ 
úá
αشȣŪ
ͷҪǸˣܺԵ𣿡ǰ˵ϢԽУɱ 
ȥŪӵø
Ūûס󣬳󻳱Ҳ˵ǲǱɣ˫Ѫζ 
˸ɾ֣ҾûκȤ
˦ֱץסŪȴ˳ΪʵǿӲľܾ̬ȣŪ 
γ̫ķ
Ĳ²͸㵽ʲôв˻һôӵ̬ȣʲôں 
˫¶Ĺ
ŪԴ˲ֹһΣһκЦ·𻬹ҹյѸ٣ 
ȷʵˣûзˣܸһŵѪζͿܵ˱ȡ
İе˫ͫηζ۹ŭȴ޿κΣԱȻȥ 

ֱȱعϣһֱĹֱͦļŽίһ೤̾Ϣ 
ʹŪڵϡı͸߻صŷĻ۵Ʋ֪ 
ǲôأҲϵաΪһʱ©ɱǣ 
ضծˡ
ۡžȻƮãŻµ۽ޣǴƣĿһ 
ʧûķ
ֵ ɽׯδƽóԼŪܲ˵Ĵڡ
⼸գԭ԰ߺȻˣ˻ݵ԰Ȼʱţ 
ࡢŽأȴΪ̫Ե쳣졣
Ū֮ԶһҽУȻɿƾ 
ԴͷӶ׷ȥ̽
ׯ԰ڱ֮⣬ׯڶŪ˵ǳͨġ
ʱ˵ĴլŪӰٴУׯӵʱҪɭ 
ʱѾѪ䣬Ѿкͬ壬ԭû񡪡ʱׯﻹкЩ 
߶
ѰԴŪΪ֮㵣ɼС԰Ȼ޾ʬ壬Ů 
ȻׯߣһڣǯǰҧŲӲš
һϢŮŪվڲԶ쳯֣Ϊ̫ 
ʹֳָŤȴеļѪһ˲Ȼ£˫ţȻʧ 
ȥ
ѪûŮ˷ֻѾʬ§ڻʬ 
ŵ¶ȵѪҺԼ塣
ȵҺͨڻڣƵ˶ܲѣһֱʬѸٸɱȥ 
Ȥؽʬ׿
վڼŪе⣬е׹ǵѪʮ 
һ²ؼӣûע⣬ۿˡ
Ū۲û˿仯ѾȥˣҲû˼ϵѪɾ 

ֳתȥǰٿڵʱ򣬴ߵѪȻڿ 
ߵ㣬Ȼ޶ԣ
ѱ£ΪʲôҪȥܱˣŪҪǣԼֻԱ 
˵ˣҶɱûɾûȤ
¶֪⻹ǼЦݣƫƫ˹ȥŪ赭üۣҿ⸱ 
еӣǲǹʱ䣿
ÿ춼кܶʱ䣬ȷʵеϡŪ
ǰǽ˪ҷ֣ϲı飬ҵĴ磬 
Ȼ
ȻסŪ°ͣʹԼͬʤԼսһ 
ǶԱЦ¡
Ūִֻ򿪣ӶⱾҶ̬ȡ
Ū߿ȴû׷ȥ
һԻȻ졣
ʲôˣŪʵ
֮һͺСĺӶŴӻԺվ̧ͷȥŪֻ 
ү
⺢ӿŪʵ˭ôˣ
ҡҳҽġѾûطˡҡŪԼµ 
ȥ˵ϣˡҲǹҪүġ
ŪֻǺӸǰοûҪ˼¡
źѾŵú˫ۣŪ΢Цóӵݸӣʲôֽ֣ 
ʲôҴȥҺòã
˵Ū׽Ȼǰ˵ŵᶼ˲ 
ֱ㶵ضŪüÿģǾһһϸĻһЦҲºͣ 
Ǳ˵ء
Ūĺӵͷվȥǣӵ֡
ֻǲŪȥץסǺӣֱ㱻קסӱ˦ȥһߵǽ
ײڼӲǽϣʹǰѹһӰ 
ߵĵط˵ҲϲԱøղֱ顣
ˣǱ𣿡ŪĿԽͷȥղǺվĵطûСС 
Ӱ˭ô󵨣ʱׯܣ
ȴǳŪνЦЦ
ԭŪϵסʺֳƳЦͷƱһ 
סΪŪ䵭ķŭǸղŪ֪ȻֵĺӲһ 
ȴԲԼЦԶԣѹֵĻһȫ
Ǽˣ㣬ҲǴＷһһֶ 
ݺݵĥŴ̡
ֻף˸ãģ࣬٣䡣ŪȫȻ 
в
ǰ˫ΪвȶаЭƽ䵭ƾľٶ 
ȥһֻ˵Ϸʱ÷ľϡʱֳֳĹ 
Ҳξһ౻Ҵ֮һһ顣
ŪƭűģŹûʵɸۼ棬ʯôܵľٶŪ 
еԴǶӡ֤˻ԡһŪչָۿģǿƵ̬ȳԼ 
ǰֳȻǰε飬ܲ޲
ԽԽǰ˶ԼĮ̬ȣŪĿ忡 
ĳԽԽǿңͼһֱԸʵ֣ʹڻôס
ֳܵѪɫӿطѽɳɫͫŪ΢΢һЦ 
֮ûѿ˵ǯƶסԼƵȥ
ֲŪȻѹ岢ûжٿʯϡ 
ıҵĲγԱȣһЩʱӦͻıʣڼ 
Ŀཻ֮С
Ū嶼ѹϣ̽е಻ģⲻ 
˶㿪ʼռλһȥƿһ
һԶûпеһζһֳĪǣһ 
滺ֽŪס˴ںϵϢŴӿĵ͵|ʾŴ˼ 
֮Ļ䣬ǵŴԽʵ
ϧ ѹԼԽԵ|з˽䱸ûŪصʯϣͼ 
ЩȨ
Ūûзɽһ𡣡
еǼȥеǣһζڴʱ˿̵ĻܿкȻѪ 
ζҲֻŪ˴˶ҶɵĽ
ŨڿǻɱŪǣŽһ飬쵽Ծʱ 
ѾŪڻҪֹͣҲûа취
ѾסŪķֽȴΧһεǣţɢѪ 
ζӺһ·ֱ࣬ϯŷθ֫ٺ
ͼʧܵ귢ʹƺߣɴ˫ȴʱɺ˫۵ֳ 
ԭú·ͷڽĳʽһйɵضš
Ǳһ˴󲿷ֵֵţȴ޼£ס˫ 
£ԽԽѰҳʹƾ
ûзһˮݣţϸĲҶ˲㻯˻ң󣬱 
ׯ԰
Ūڽǰƿǡջصһߣ۷ס
طŪ˵أԴ˼ڴȻŷۣȴ˫֣ 
Ҳ
ֻûƮƮģɵĵŪ
Ū˫ֲһԷۣ

˵˵ǸԴʱһŪ֫ţϣʩ 
˷
ۿŴɫ԰׵꣬˲ŻҪȥʵ˼ǰŪɫƽ 
ʹۣˣҪ˯ȥ
ŪֹȥҪŪؽ˻ȥû˶
˵ȥ˵ûж٣ŪڴϣĿã 
ûʲôֻ࣬ǻ˺Щ޹ˣˡ
ԳһĨЦݵϸ֡
ֻ鿴ڱ̶̲߽սˮݸŪʱûй 
ģѾ϶˻Ľ֣޷ֹΪʱˣѾ֧ 
ŪľκεķΪ
Ȼû˷ΪɽڵڣֻҪյʵĴֱ̼ͨڵʹĳЩ 
ŪֻһУѰǡʱѪĽӣڳ׼ŭ 
ʱһٽԭϵѪתƵԼϣһǹ 
ħԡ
ȥҪô죿ĿڻҰܵϣ۽ŵضǰꡣ
Ȼʯɡ
ԣ̷ȻӴվĶδȬЩܲסƿ 

ȷʵ˵úءŪŷۣڵ壬Ҳʺȥӡ 
ɡ
ҲôҲôҪǰӵס꣬ȴŪæ˿ 
ӽţһҲһֱûз¡
ڻѵظ˵ٹһЩʱҿܱñҲ˭ 
ԥ֡˵̵ģ밴˵ȥŵʧڴ˿̱ȡ 
Ū̧ͷյˣûаò˼
µᵽʱŪһҪ飬ԼҪˣ˭ 
ȥأһǧһɶӦסǼ򵥵ľɱñ˴˷ 

ֻǷߺôƺûİ취
ܰҰսн𣿡Ūת£ȥǰŽӡ
ȻֻĬĬȥ

սŪĵһ仰ǣôˡȥߣźǱģ 
̾һûˣղ̫ûѹ
Ūĵص˵ͷ֮Ƭ̳ĬԺŵ۵˺𣿡
֮ˡҡͷҲΪ˵ôžôûˣôһɣ 
ûѣϢֺһɣҿɲҺ书һʵ䷴ֻ겻 
Ҫ˱̶̲еĲӲǡ
ŪΪ֮һЦҲ֮һЩ
òˣڵһǽ֣˭Ӧֹ죬˵ˣ 
Ͱ˵ģǸʱЩӻִ龰һ̾ 
ΪϧûΪ˷ϧأ
ʲô˼Ū
̾һ²ӦмתҪ֪Լȥ
Ūϥڴǣû˵
ûоﲻԣչʵ
ڻãʱ䳤ˣһƲסŪ˼ʲô뿪˵ȴ 
ֹ
ɫأ֪ȥҪôߣȴûԸߡ
ԼһʼµĻ𣿡۵Ҫչ 

ֻҸǱΪͳɡЦ
ǣҷǱɲ˼ġŪźֻĿֱͣȿٹأ 
ھʣһˣǵǳЦҲ֮ʧ
ŪǽͷյĻΪϧ
һֱе¶ԸչԴķʽҲãһҲգ 
ҪҲԼԸ£Լв⣬۴ʲ 
ôĴǺ˵Ҫ۷ֿҲĸԸ
˭˵ϧأֻǴֻԼΪԵķʽϧˡ

ز ǳе걻дѣɰȴǿҵϢ 
ڶĤ߹ĶİԶӵߡ
ŪԼɡ
Ϊ˷ֹԼһͽ֫ŪƽڴϣҲ 
Լģ
ҲǸһݾƤ֮࣬ĽһϳٲȻһ 
Ȳʤȯӡ
Ҳô׾ҵİɡŪ
ҪɽҸҲ¡
Ūû̸Ȥ˫ۡ
ѵ͸Լͻʯڷˣиջ 
һô꣬Ϊ˸ȥʯԼ 
гȥҲۣѵûһ᣿
Ҳ飬֪ĵλԸΪҪѵ 
Ϊ˷Ųϣһ𣬼ʹȥˣڻ已 
ֻ̥Ҫﻹ㣬ǾͿһġ
ĵ׵ķ߽һδεԭûбϽ˱仯˫ֽ 
ճȭ
αذ鶼ôأӦ֪ۡնϣԪ񣬶 
Ҳһ˿أȻҲȵڻ˽⣬ȥʯҲȨ֮ưˡ 

ֱӷԪҲ㳹ײŪĹƻ󣬱㳯֮дһ 

֮ƿֻӰŵӰ㼴ȥߣ̽Ū
û£ֻجζѡŪ˫ְŴסȻʼ壬ǿѹ³ 
ӿڵϢͼȰȥ
ôˣ۲Ūһ
֣Ū㲻ͷش򿪣ͬʱ˿壬
صڰ۶ĹԼӰʵҡ
û¡ǿŲϵͷ꼸ҧ˵֣ҧ촽ס 
ﴫʹͷţ·һм尾
һţۺȻȥӰ걧ס
ſңŪͼӷۻӿȻȻˣȴþˣ 
ڻƾΪĶҲ֣ǿаڻ
Ū㵽ôˣҡؿھҴϢţ˿ûзɱסŪֱۣ 
ͷܴͷķ˿Լһڷŵһ֮Ŭغš
ڵĴƺҪͳͳٳɻҽָǿҶʤ̣ȴ 
ﶼ˵ڣ޷ѡ
ŪץסֱۣҵƾݺݵץţΪԿǵصľʹס 
϶
Ū۱ڴϣָⴥŪͷŷôູ
ۣȥգȥʯȻ·ӡŪ˫ۿİɺ 
˫ͫȥٲҪˣˣ
ãȥգȥӻȻҸһʯ·ӡһʯ 
òã§Ū˫磬ͼʱҲƲסĽǿҵĲ
ɵӡŪƿȴֱ˻ͷײϷ۵°ͣʹ 
һɷϢֵһᣬȻȴһ̽ŪظܲҼסˡ
㲻һֱΪǸɵı𣿡ͷŪǣԾĵһ 
Ū£ס֣ʮָۣϯǷۣ㶼 
ʦֵĻԺʮ겻ƽģ㶮𣿡
˵ٶı䲻ҵľŪʹĽס۵ֱָ֣һ 
ҧϷۼʹһƺߣҲûɿڡ
Ҽǵǰʱ䣬һֱڱôҲϳҲ 
ҰԼıҲ㣬һѣ㣬˵ûôˡоͷ 
˼֣üסŪҲߵýЩԭǾǺηѹֱһ 
Ҫࡣ
Ūŷ۶Թȥ׷ͷ·𿴼ѩҹӵһСӰ

ŪҪĻһСһĵ§СŪؿСʦܵ 
󱳣ǰͷţů¯ůҪҪȥŪһŪ
¶ȴ񻹲ԼůСŪ˻ů¯ʵش 
е䡣
䣿Сʵ
ؿ䡣СŪ
ҪתɡССʦӦԳϸ˺ü 
ıӣŪת
СŪϢԼϵʱС㶣ܿع񣬰Сʦܱıѹʵˣ 
Լһ§ʵ𣿡
СŪСۻҡҡͷů¯СǱƣˡ
ͺáСֿЦЦ
ͷĺХܽڴϵֱֽ֮ӹһ
Сӣ̾䰡
СŪֻ¶˰ͷ棬С۵Ļԭů¯ſȥסߵ壬 
ʦҲô˰ɣ
С۱һŪЩ彩ӲСŪϵ۹Ц˳ůͶء 

ûпСʦ۵ĽΪһ̵Ŀϲ

Խ£ոоԽƬⳡʹĵһؽʹ 
ʰĵز
ҧŷۼû˿ɿļѾϵƤҧƣѪҺζ
ѪζҲܹ̼ŪڴӿϢ־ǱĳʹϳζŨ 
صĵط̽Ѱҧȥ
̸ ѾմѪŪȴûҪɿڵļΪʹŤڴ 
ʱԵ쳣ɲƺֻصǸƮȻҪһеҧȥ
־ͼѾԼΪȻԽʹƺŪԼڸ 
ʹࡣ
һֻŪʮָһֻסûֹͣս壬ʹǿӿ 
м֡Ū
һͻȴǽͼҲһɵǹߴŪ۵׵ѪȻ 
ŷͷƤҧȥ
ӷںȻĽ⽫ʧȥǵƿǿƵס 
һϡ
Ū۾
Ȼת˲һƴ
ۼ׷ȥֻδͷˣȲŪѸ٣׷ûԶͲ 
ټ֮£ֻȥ취

Ūʧ٣ȻļֻҪԭʸ۰ת֮ 
ׯȥңɽȻ󣬶ɵҪҲ̫ѵ£ֻɽﾫ 
ûѱ˼
Ҹһȥҡ۵
ŷѪ߰ߵļͷֻȻȥ˵ҵˣҲ 
ܵǡ
ɫ۱㲻ټ֣ͻԺˡ

ۼͷѾ˴룬ֻûŪϢ
Ժһ糣ۻѧһȥѧлϿΣȴÿÿֻżղ 
֪꣬ŪΡ
ʦ֡صش˹ƻķۡ
ûģһ֣鱾͵ȥ˵ϣæȥһʱײǣһ 

һȻùЦֻɫвһЩȴٲ 
ʦȡЦ˼
ôˣĲɵģǲŪʦ߻ػصģһڣҲ 
Բ֪оϸֻŪֻؼȥˣۺ˼ʱʱ̫飬˼ 
Ūһˡ
Ū֣ĵױֻǲ룬ֻǲԶ˵򴽣ͷ 
˼ҡ
Դһ£ԸϽסӴ˭ң
֪ʱģ飬Ȼ׵Цʲô˵ʲô˵ 
ӻûס
Ҳ֪ʦ鲻ã˵ģתת˼ίת 
ȥˡ
Ǣദͷһʧ䣬ȴǿ񣬵ʲô˵ɣ 
ղŲҴţôأ
ԸЦְڳǸ߶߶ӣѹʵģ֪ 
٣Ϊû˵ɽ£
˵಻ɺ׷ʵ
۽һ⣬̧̧°ͣ˵ɽļЩҧˣ
һЦ˳ҧˣ
۴ʱȴȤֻǲ˵۾ŹԼ˵ȥ
ûŷģ٣üҵļһ϶ 
ҧˣһأëɣͦ}˵ģˡİҹ·Сӣ 
мУ˳Զû߽ƼӰٿһ·ˡڶȥͿ 
ѾҧļǼϱҧġ
һӣ˫ۣĿƵģƶ˳ɽϵľȥɽ 

ɽо˾֪£ЩִӲ޹ɽôͻȻɽ 
أ֮˵мٻδ֪Ҳûļɽľ֡
˵ô˵ɽﲻǳ֮ǰǸضɽҡģԵ޹ʵľΡ 
ȥ̶̲Ĺַ磬˵ɽʲô仯Щ־ɽˡ 
˵ɷн¡
ʲôרźóԼĶҲ˵׼֮²縵 
һڷҲ˼ȤֻŽɣ̸ʡ
һԣһȫȻûзѾˡ

˹ԵĻ۱϶ŪɽȥֻɽңŪ 
Ȼɽ
Ȼ緽ԣɽ϶оֳûɽͨվ۾ӵĴСɽ 
øŰգΥǴɽҲûгֹʲôħޣȻɱҲǾ 
֮£ɽйءŪóȻɽȺֻţȻѾƻ˹أʧȥ 
ƣ罫ѰأҪµġ
ΪĴţСƺһƬУ·ɢߴæֱߵҲд 
ģմСֱϷèȮ׷ֵľ󲻸ڡ
ʱ䣬ϦӰбհͣԵɭɭʧ 
һ̣Сʱڰ֮У޵ƻֻǻԣ޹⣬ɰͰ͵ 
϶ѡ
۶ϽֱߣһƬļţȮ֮δйһ£Ψڵ˵Ӱ 
Լ顣
½ǣǴҹ⣬ɪԶڽֱ߲δĵҡźӰҹ 
ȳС
һӰ
˳׷ȥÿÿץźӰʧֱ׷һͣ½Ų
ûеƻߵשǽҲߣӰʹȥʹһƬڰ
ڶǺȻֵһȱڣɿκζ۾վڣǰ 
ƬѹѹĿռ䣬Ū
ͬ ۣЩ⡣
۶ŴӺӰн߳Ӱ߰üݣֽһŪ
ҡ
̽
šģӰӵͷ
ŵķʵô
ɽұҲûҵ磬˵˹£Ӱе 
ص
𣿡ʵ
ûͷҰɣҵ˴֪ͨҡ
áԱϣ۱תȥ

߳ľӣŽʵ¹⣬ȻļҵŪȴܾﲻԣ 
ڰӰпƺ̫һŪ
Ϊ̫ղŷ۲ûע⵽￴ʵҪһЩʱ 
һЩ룬ʹû̲ϲѪζǲŪ 
ġ۷еĻ谵Լαװ򶨣ǰǻؽ
۲֮صŵȴѾȥ¥ա
۰̾ȴԼһʱ֮⣬ŪȻ¶٣ƱػСأ 
һѰ˾͸ѡ
գ۴ǽ棬סһ̾ڣ˶Ӱ֮С

Դ֮ɽµС޹·Ū˼һûκϢ÷ȷ 
Ļֵ̿ľŪɡ
֮󣬷ۼʹָȻָ㣬ȴҲʼոܲŪĴڣͺ֮ 
䣬ûйһ㡣
鷿ͷʱ˾Ųɢɢģѧ̵˵Щڹȥۺ 
Եڴʱȴ˷겻ѣǲ֪˭ڹ͵;һ֡Ǵ˷ 
һֱ񾭡
æܳȥ鿴ȴһԺеѧһߡ
ֹ˱꼴ƣҡ
۶˰βŻع
ָָߵıԼŪεô죿
ǰסȥҷ
ͽ˷ԺҲͼٻķۡԭʲô 
ѰŪҪмҲ֪һԼҵŪ֮÷۳һЩ 
ԲŴӦ
ȻʮȥһŪͷûҵ
𣿡ʵ
üҡͷȴ񱻵һգ
ôˣʵ
ҹ𣿡ۼӽʵ
ǰֹ˵ûҵҴ硣ΪЩӶûҲġ 

ҲǰʧôʱġԽ飬 
ȥ̶̲
⣬̸ס

̶̲ױж죬ȻֻһͨͨլӣȴΪ̶֮ڶԵ쳣ۡ
լȻͣɴ㵣ôˣ
Ūۿżɽʵ
ŪãȻһֱŪôȻˣ
תȥ۱֪
ɫһͣûٻش𡣡
ûбĵط㣬Ͷ·գҼۿе 
գֻ
ΣֻдǰȥŪ

۸ƹլӣ˺ͷһʯڡ
Ūͷɡյ
ۿ첽ȥվԭ
㲻ȥʵ
ǳһЦݣˣȥܸʲô
ֻѱȹȥȻĺһͷš

ʯ˲ʱ۱˴ͷϸ죬߽Ũص 
Ѫζͣ½Ų
صʯһһһֹƻ󣬽̼˼ǰ
еճȭվᲽǰһֱǰ˹ȥϤӰٲ 
׿ٲ忡º͡
ɢźüֻѾҧļϵëҧһ飬ƬѪʬм䣬 
һӰŬҧʲôеĶԵ̰ᡣ
ɢĺڷסĺ¼ϣڵϵ°ͷ 
һͷʯϵϡ
һ߽Ϊ˲ͣĶüԽԽ 
Ӱߡ
о˴ţתȥɱŻѾȥļʹҧţǽζ 
ӡ
һַϺ˼ͷоļģֻסһֻǿнֻ 
˻ק˦ȥһߡ
İʳ˲Ȼŭڿⲻ֮ͣѪ˿˫۵ŷۣǽڷ 
ץϷ۵ֱۣš
ʼݵѾû˹ȥķ󣬷·𻭱ʹյüҲħɷӰ±Ť 
ﻹйȥӰأ
ۿѾĿȫǵֻ֣ŪǵѪȥÿڵǰ 
ͷעɶԼ˫ۣЦ˳
˵Ҫչ˺ŪֽȴĳŵƺûһǶֵģƴ׷ 
ͼ׷ŪĽŲȥһҪֲ޼ 

ȻԷԼʳΪŭŪûŬʲôһ
۽һǱ§ḧŪķŪԲ𡣡
ҲġҲġظĻڷۻɪɪ
ʲôʵ
Ҫٲң˵ôɵģ߿Ū˻֣ۻȥ

ʯȺʱͷĽŲղǰ˵ҪŪһʯ 

üۼļᶨ಻˵ʲô
ԡ
Ѿûа취ˣҲٿŪȥ䣬Ҹһ 
ʯȥŽħԾ۵
һ취ģͺ
ѵһȥʹҲһ 
ǲĿ⣬̹ȻҲΪ״ʹļףŪ񶼻û 
һֱŬѹħԵĽԽȥʲôܵȣܵȣҲ 
ٵȥ˽
ӲдǺܶ˵淨򣬼ʹħŪҲϣԱס׹һ 
۸ղ߽ʯŪĵһۣ˾ҪŪһȥʯ
飬ϲжħԳû̳ԭŪ۷۲뿪ĵȴײ 
ᣬŪױƻĶֻԾһֱڿơ 

ȻɲʣȴѰȥΪŪűģûʱ 
ȥֳҲȷʵҲԽȵķӡ
ɡմڶŵ֮ĳûһȥʯ׽ǹ 
ħԵĿҲһЩ
ҲͬԼй֮ 
ˡ

ϰ֮󣬷ۺԼ񻹲ܵ·ӡ㽫ӻѰ˷䡣
ŷҪŪһͬʯӡһڻؾУҲܸɣ
ħԴܻΣա۵
Ҫְƽȥӡ׮½ˣô죿ֻض벻 
ӻȰ̾㵱еŬҲҪˣﻹΪľƣ͵ 
ٻȥʹ
ֻҪŪڣǧʲô벻ֻʲôϵֻ꣬ǶԲס 
һˡ
ӻ÷䣬ȴҲ֪ȥҪ˵ʲô
ħ⻰˵Щշ·ӡ֮ҲΪɽİգ͵ǷӡѰ 
ʱɻȥӻߡ֮䣬ҲһȰţֿ 
вʶĹĵӣȴѾȻ
ȰۣҲȷʵܾŪ䣬ӻֻЭȴ۶˵һ 
֡

ɽʯ֮ڣ֫߶ʱ򶣶صʯ֮ڣ 

һֱ§ͷȻս۵ͷһֱ۾ĬŪֵ͵ͽһŪ 

ûһ㣬㶵վţȴûֹͣս
𣿡ӻͼһ˵Ѹıһȥʲôûˡ 

ֻߵ§˼֣΢΢𣬵͹ˡ
ЦڽŪߵĹ･ʧɫӻʼɡ
ӻüͷʼûչȻվȥ˷ߣͷȴɲÿϧ̾

ʯ֮ڽ𡢰ڵĹ⻪֮лһӡ֮ʢ˶ɵ 
ͷۣʯյǵһ硣
ȥɡӻŪȥˣҾͰⷨӡʵˡ
ʾлַվߵŪһļ磬һס԰׵֣ 
Ū
һֱľګһлͼӦȻָֻ΢΢ָⴥ 
۵ֱüϣҪ˵ʲôȴһ
ǽȥˣ˵۽Ūֶֻźڷ۲΢ 
֪꣬Ū֪ģʯȥԺ˭ֿܷˣŪ

ӰʹûůĹ⻪֮УֻŪϵ΢죬һһԶ 
ǹȥЩ䣬ҲֻܱڹȥǸЦº͵꣬һɵɵС 
ߣţŪʦ֡
β С糿ŵˮɫɽƣŨɽ´С 
ҲƣɽŨôԶֻһƬɫʲôڴ 
ʵ˵ģʵɽסźЩ֣һ㲻Ầˡ
˴ŵɫĳһֻ¨峿СͷŲ첻°Ѻͷ 
¨Ǹһߵòˡ¨˺úĲ޻ʵˡ
ִۣŪɽ̯żЦݿͬĻ
ǰҲЦŵͷɽȥ
ɽɽģһСֻ꣬ԼҪġſЦ
֪ˣллŹˡ仰۾߹ŵ̳ӡ
һ·ˣҲһһкȻű¨ɽȥ
ɽʱѾɢȥֻɽϵİ겻ɢŻǰããһƬ 
˾סӡ
۽¨£¨ĺë걧˳Ȼͱֻ۵ĺȥ̶̲ 
µǿʯͷϡ
źĺëһ۱ˮ棬֪׷û׷ʦ֡
ëɨɨβͣʲôɨ˵һ
Ҳûʲôá۵ֱβͲסˣ΢Цôˣ
ëͷһֻ֡
ȥˣôǵã۵
ë˲ֻ֣һôǡӡ
ǵô࣬˷ۣеֽĸʯļ䡣ʱڱ̶̲ףŷ 
ƴһ˿־ֿħϮԼǵʱְĸƽʯ˵˳ 

ĸ׶ҪһŪѼһؽʯȥ
Եʱ׵ŪǸ̫ѵľ˭ĸȥʯ˭Ŀ 
һУΪʱΨһһԹߣΨĸ׵ľֻΪ˸֮ĸ׵Ŭ 
׷ѵ
һƣĸ𡭡

ԭΪʯʯڹϵһɲһоĻһӻ˵ûֻ 
ֻиŪʯУͬħԴʱ⣬̻򳤣һͬʧϰ˻֮ 

Ȼһ̣˾ٺȻ֣֪ѱϣ 
ط磬ûԭȳеһУʹ죬Ϊ񣬵Ϻ쳾ӴŪ޹ 
𣬻ڷֻصʧɼŪΪ飬ȴҲֵһһ

ûʲôáźëͷ˾˵˼óһ࣬ 
ʯ˴壬ñ٣վҲֻΪ㡣ԭΪǧѾվǰʮ 
ȹȥǧ壬ҲڵģҲȥ
ëɲŷ۵ֻ֣굽£ñӲġ
ϾѪ䣬ôڵ˾ȥˣּ˴̥ǣڳֻ 
Ժˡ˵űÿϧ
˭֪ǺëȻҧ˷һڣ겻ɲؽһȴź꣬û 
˼ֻǰʲôչŵӣе㻳
ë۾һڷۻë׵βŰӣһ 
ŵĹɡ
ۼ֮ɷЦǵһμҲҧһڡ
Ѿϵ˫۰漴ֺϣ˯һ
ḧź˳ëԶǸСк˵š 
ȥ˰ɡĻ
üǵõʼղ·ڲݴĺë꣬һɾͱ˴˾һô 
Ϸѽ
÷ƣӻ뷬⣩ ÷˸֮ͣδͬ͵͵դŽ 
˵Ȼ¹صһ÷¿ʼ־ 

ʱ仯ݳʢе÷֦ͷԶǡǺ÷ڰ 
÷УһƬһƬģ
ղֵͯ͵ȥˣѭȥһ̽ 
ƼиµԼʲô
ͯһʱļͺ˳ʲô˸÷͵ƣ
ľɼҳƵģǴ÷ֳļ𣬶е÷ 
ڶģھƵġ
һˣ㶪˲Ӿܣƾͯ׷ԼӵܣȴûҪߵ˼ 

䲻ǰͷ˸ˣһͷȥ˻˼Ҽ򲻷š
ͯӼ˻ˣͣ˽Ų
Ȼ˱סˣ벻æѣֻͯӵûˣȥɡ
һ͵Ƶģҿ÷šָͯ뻳ıӰ 

֪ˣȥɡЦ
ͯӲԣΥ˼һͷһ߿ȥ
ͯԶˣ뻳˵˶Զˣְɡ
ͷɿ¿˺󼸲Цһ룬лˡ
Ҫƣֻ͸ŹαԼأһ˵һ˲®
¿͸ȥҲûò˼ԭ˵
뵹˲Ƹ¿ͣԼҲӻ÷֣Ϊ£
ӻ˿ڲ裬²յϯˡ
ԭ嵭üɫΪ֮һ벻ɿǰӣΣ
ӻ̾һϯҪ٣ֻأҲΣȥ 
п԰ĵط
ɡֹ˽Կ̽Ѿϯһʱ©˿ڷ֪ 
ȥ˷䣬Ͳס㻹Ҫ·ͼҪǱ֪Ī˵ϯٹˣ 
Ҳ𡣡
ǸӣƽʱҲ໰һԾ˵żʼ 
ˣſ˵䣬ҲǼ̵־䣬һ˵ô࣬ʵӻаϲһѡ 

ӻ˰ΣֻĿЩڣƫͷȥʵʲô 

ոЩΪϯģΪңӻ׷ʵ
ҡһʱڿ죬ֽӻôһʣ뵹ԼϾʱһ 
뷨ǣӻȥ˽֪˱ضҪܳͷֻ⻰Բ˵ڡ
ӻͷˣյֺһڲ裬ȴһֱû뿪롣
ôһе裬һǰĲֱԵ˲Ҷӻŷ±ӣ 
ǲģҵȥ
վӻ
ţһеƺ˳ڣӻӵҲ˳ڣ̧ۿҾȥ 
򲻵ѾԲ֣òã
˵ӻ֮ϣ־ڰ죬ͬȻԼݸ 
ˣҲֻõͷСģ嶯ˡ
׼ӻãͷӦȻ˸ҵľء
ƣȻ÷̳ƣû˵ͼӻѾ󲽳ţֻ΢΢Цţ 
һ̳ƣһˡ

ӻߺո˹÷ֶʱ˲٣Ҳ̫ţżȥ 
ʱ򣬾÷￴÷Ҳ÷ԼԼĵ 
ʱ򡣡
ⲻ¹÷һ÷£һִӣһְֳӣԼԼȥ 

ͯӿͷ÷꣬Ҫȥȴ´˼·Գٳûж֡ 

ʲô뿴岼̣һʱҲûУӷ¡
ͯԥһʵϴ÷͵þƵģǲӻ 

ͷ
ȻԼһͯɾţ˫۱ʾʱľȣӻ 
ΪʲôҪ
ҡͷȷʵ֪ӻĿġ

ʵӻԼҲ̫ΪʲôҪֻǺȻôˣְΪľڳ 
ȻǸһȣȺˣͺһҪ£ģûˡ 


ӻûгһգΪһ̳ƳȴǴӵǿ÷ 
ڳġ
ĻԹˣھҲڳˣȥţϵ˶ûȫءӻ 
Ͱ˰һߵʯϡ
ʱӻȥ˽ϯȷе˵ȥӻġ֪ӻֱӲϯ 
ٵ£̸ȥ˽硣
תϯȻˣֻһ͵ӻֻӻƺûҪʹ 
ֵ˼һͬ£ţʱҲӻһͬ
ֻˣѲűӻ硣
ʱӻģ붼ˣĪ;ͷϲ
ӻȻ·ϯˣֻ÷ܣʣѷ̵ͯ 
ʵð˱ԹһӻͿȥ롣
Ҳڳ˵ԺֻҪӻǶ¡
ӻʣ÷ūôñ㻹ң
ÿӻˣֻЦԸµˣȻֽûô 


žյ˵ȴ͵Цӻʵôˣ
δ
ôˣ˲źãǲʺƵġ˵ţӻͽյ˹ȥ 
˶һȣͷȫ͹ˣδ֪ΪΣùıµľ 
ζǺá
ԼҪ˵ʲôֱӳڲſʼӡ
ֵҸӻưɡ
ӻæƺߣֻվƱ£ھ 
ƣ㡣
Ȼ¡
һգӻʵԭ˵ĵרΪľڳƫƫҪһ̳ 
ԭ򣿡
Եĵһ÷
ӻһһ浹ơ
ҵһμǿ¡
ǡɱоӻͷһеĶάδ䡣
µľƣһȡ
ӻȻһקͽ˱뻳У⧲ȥ
˴ᴽഥӻлҺ塣˲뿪ֱ뽫ȥͣ 
һǣȴ룬Цպ÷ľƶҵģƵҲҵġ
Ҫһ̳
Ϊʲôӻ׷ʵ
̳Žϯġص
㽫̳Ӱȥӻֻ§ø
Цҡͷδ̫С

Դ֮÷ֵͯÿ˯ˣܿӻѾ˵˵Ц 
Цٲһֲˡ
Ȼͯ׼ЪϢʱǰδȥʲôʱʱƺˣ

ǸˣҪ϶ЩʱһҪ죬Լܣ 
ʵҲͦá

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣